திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
తిరువటిప్ పెరుమై tiruvaṭip perumai |
అరుట్పెరుఞ్సోతి అటైవు aruṭperuñsōti aṭaivu |
-
1. నయందనట నాయకర్ఉన్ నాయకరే ఎనినుం
నాటియమన్ తిరఙ్కళ్సిల కూటిఉరై యిటవే
వియందుమఱ్ఱైత్ తేవర్ఎలాం వరవుంఅవర్ నేయం
విరుంపాతే ఇరుప్పతెన్నీ ఎన్కిన్ఱాయ్ తోళి
వయందరుంఇన్ తిరర్పిరమర్ నారణర్కా రణర్కళ్
మఱ్ఱైయర్కళ్ మఱ్ఱైయర్కళ్ మఱ్ఱైయర్కళ్ ఎవర్క్కుం
పయందకుటి అల్లటినాన్ తిరుస్సిఱ్ఱం పలత్తే
పతినటఞ్సెయ్ అటిప్పణిక్కే పతిత్తకుటి అఱియే.
-
2. నయందనట నాయకర్ఉన్ నాయకరే ఎనినుం
నఙ్కైనినైక్ కణ్టిటవే నాటిమఱ్ఱైత్ తలైవర్
వియందువరు కిన్ఱతుకణ్ టుపసరియా తిఙ్కే
మేల్నోక్కి ఇరుప్పతెన్నీ ఎన్కిన్ఱాయ్ తోళి
వయందరుపార్ ముతల్నాత వరైయుళనాట్ టవర్క్కుం
మఱ్ఱవరై నటత్తుకిన్ఱ మానాట్టార్ తమక్కుం
పయందకుటి అల్లటినాన్ తిరుస్సిఱ్ఱం పలత్తే
పతినటఞ్సెయ్ అటిప్పణిక్కే పతిత్తకుటి అఱియే.
-
3. నయందనట నాయకర్ఉన్ నాయకరే ఎనినుం
నాటుంమఱ్ఱైత్ తలైవర్తమైక్ కణ్టపొళు తెనినుం
వియందవర్క్కోర్ నల్లురైయుం సొల్లాతే తరుక్కి
వీతియిలే నటప్పతెన్నీ ఎన్కిన్ఱాయ్ తోళి
వయందరుంఇవ్ వణ్టపకి రణ్టమట్టో నాత
వరైయోఅప్ పాలుంఉళ మానాట్టార్ తమక్కుం
పయందకుటి అల్లటినాన్ తిరుస్సిఱ్ఱం పలత్తే
పతినటఞ్సెయ్ అటిప్పణిక్కే పతిత్తకుటి అఱియే.
-
4. కటుఙ్కుణత్తోర్ పెఱఱ్కరియ నటత్తరసే నినక్కుక్
కణవర్ఎని నుంపిఱరైక్ కణ్టపొళు తెనినుం
నటుఙ్కుణత్తాల్ నిన్ఱుసిల నల్వార్త్తై పకరాయ్
నఙ్కాయ్ఈ తెన్ఎననీ నవిల్కిన్ఱాయ్ తోళి
ఒటుఙ్కుపల తత్తువర్క్కుం తత్తువరై నటత్తుం
ఉపయనిలైత్ తలైవరుక్కుం అవర్తలైవర్ కళుక్కుం
నటుఙ్కుటి అల్లటినాన్ తిరుస్సిఱ్ఱం పలత్తే
నటఞ్సెయ్అటిప్ పణిక్కెన్ఱే నాట్టియనఱ్ కుటియే.
-
5. మటఙ్కలందార్ పెఱఱ్కరియ నటత్తరసే నినక్కు
మణవాళర్ ఎనినుంఉన్పాల్ వార్త్తైమకిళ్న్ తురైక్క
ఇటఙ్కలంద మూర్త్తికళ్తాం వందాల్అఙ్ కవర్పాల్
ఎణ్ణంఇలా తిరుక్కిన్ఱాయ్ ఎన్కొల్ఎన్ఱాయ్ తోళి
మటఙ్కుసమ యత్తలైవర్ మతత్తలైవర్ ఇవర్క్కుం
వయఙ్కుంఇవర్క్ కుపకరిక్కుం మాత్తలైవర్ కళుక్కుం
అటఙ్కుకుటి అల్లటినాన్ తిరుస్సిఱ్ఱం పలత్తే
ఆటల్అటిప్ పణిక్కెన్ఱే అమైత్తకుటి అఱియే.
-
6. అఱఙ్కులవు తోళిఇఙ్కే నీఉరైత్త వార్త్తై
అఱివఱియార్ వార్త్తైఎత నాల్ఎనిల్ఇం మొళికేళ్
ఉఱఙ్కువతుం విళిప్పతుంపిన్ ఉణ్ణువతుం ఇఱత్తల్
ఉఱువతుటన్ పిఱత్తల్పల పెఱువతుమాయ్ ఉళలుం
మఱఙ్కులవుం అణుక్కళ్పలర్ సెయ్తవిర తత్తాల్
మతత్తలైమై పతత్తలైమై వాయ్త్తనర్అఙ్ కవర్పాల్
ఇఱఙ్కలిలేన్ పేసుతలాల్ ఎన్పయనో నటఞ్సెయ్
ఇఱైవర్అటిప్ పుకళ్పేసి ఇరుక్కిన్ఱేన్ యానే.
-
7. సివమయమే వేఱిలైఎల్ లాంఎననీ తానే
తేమొళియాయ్ పఱ్పలకాల్ సెప్పియిటక్ కేట్టేన్
తవమయత్తార్ పలసమయత్ తలైవర్మతత్ తలైవర్
తత్తువర్తత్ తువత్తలైవర్ అవర్తలైవర్ తలైవర్
ఇవర్అవర్ఎన్ ఱయల్వేఱు పిరిత్తవర్పాల్ వార్త్తై
ఇయంపువతెన్ ఎన్ఱాయ్ఈ తెన్కొల్ఎన్ఱాయ్ తోళి
నవమయంనీ ఉణర్ందఱియాయ్ ఆతలిల్ఇవ్ వణ్ణం
నవిన్ఱనైనిన్ ఐయమఱ నాన్పుకల్వేన్ కేళే.
-
8. ఒళిఒన్ఱే అణ్టపకి రణ్టమెలాం విళఙ్కి
ఓఙ్కుకిన్ఱ తనిఅణ్ట పకిరణ్టఙ్ కళిలుం
వెళినిన్ఱ సరాసరత్తుం అకత్తినొటు పుఱత్తుం
విళంపుంఅకప్ పుఱత్తినొటు పుఱప్పుఱత్తుం నిఱైందే
ఉళినిన్ఱ ఇరుళ్నీక్కి ఇలఙ్కుకిన్ఱ తన్మై
ఉలకఱియుం నీఅఱియా తన్ఱుకణ్టాయ్ తోళి
తళినిన్ఱ ఒళిమయమే వేఱిలైఎల్ లాముం
తాన్ఎనవే తాకమఙ్కళ్ సాఱ్ఱుతల్సత్ తియమే.
-
9. ఏఱ్ఱిటువే తాకమఙ్కళ్ ఒళిమయమే ఎల్లాం
ఎన్ఱమొళి తనైనినైత్తే ఇరవిల్ఇరుట్ టఱైయిల్
సాఱ్ఱిటుమణ్ పాత్తిరత్తై మరవట్టిల్ కళైక్కల్
సట్టికళై వేఱుపల సార్ందకరు వికళైత్
తేఱ్ఱమికు తణ్రైస్ సీవర్కళ్పఱ్ పలరైస్
సెప్పియఅవ్ విరుట్టఱైయిల్ తనిత్తనిసేర్త్ తాలుం
ఊఱ్ఱంఉఱుం ఇరుళ్నీఙ్కి ఒళికాణ్ప తుళతో
ఉళతేల్నీ ఉరైత్తమొళి ఉళతాకుం తోళి.
-
10. పరమతనో టులకుయిర్కళ్ కఱ్పనైయే ఎల్లాం
పకర్సివమే ఎనఉణర్ందోం ఆతలినాల్ నామే
పిరమంఎనప్ పిఱర్క్కురైత్తుప్ పొఙ్కివళిన్ తాఙ్కే
పేసుకిన్ఱ పెరియవర్తం పెరియమతం పిటియేల్
ఉరమికుపేర్ ఉలకుయిర్కళ్ పరమివైకా రియత్తాల్
ఉళ్ళనవే కారణత్తాల్ ఉళ్ళనఇల్ లనవే
తరమికుపేర్ అరుళ్ఒళియాల్ సివమయమే ఎల్లాం
తాంఎనవే ఉణర్వతుసన్ మార్క్కనెఱి పిటియే.
-
11. పిరమంఎన్ఱుం సివంఎన్ఱుం పేసుకిన్ఱ నిలైతాన్
పెరునిలైయే ఇన్నిలైయిల్ పేతముణ్టో ఎనవే
తరంఅఱియ వినవుకిన్ఱాయ్ తోళిఇతు కేళ్నీ
సమరససన్ మార్క్కనిలై సార్తిఎనిల్ అఱివాయ్
తిరముఱవా యినుంఎల్లాం ఆకిఅల్లా తాకుం
తిరువరుళాం వెళివిళఙ్క విళఙ్కుతనిప్ పొరుళాం
సిరముఱుంఓర్ పొతుఉణ్మైస్ సివంపిరమ ముటియే
తికళ్మఱైఆ కమంపుకలుం తిఱన్ఇతుకణ్ టఱియే.
-
12. ఇలఙ్కుకిన్ఱ పొతుఉణ్మై ఇరుందనిలై పుకల్ఎన్
ఱియంపుకిన్ఱాయ్ మటవాయ్కేళ్ యాన్అఱియున్ తరమో
తులఙ్కుంఅతై ఉరైత్తిటవుం కేట్టిటవుం పటుమో
సొల్అళవో పొరుళ్అళవో తున్నుంఅఱి వళవో
విలఙ్కుకిన్ఱ తత్తువఙ్కళ్ అత్తనైయుం కటంద
మేనిలైఎన్ ఱందమెలాం విళంపుకిన్ఱ తన్ఱి
వలఙ్కొళుంఅం మేనిలైయిన్ ఉణ్మైఎతు ఎన్ఱాల్
మవునఞ్సా తిప్పతన్ఱి వాయ్తిఱప్ప తిలైయే.
-
13. వాయ్తిఱవా మవునమతే ఆకుంఎనిల్ తోళి
మవునసత్తి వెళిఏళుం పరత్తపరత్ తొళియుం
తూయపరా పరంఅతువే ఎన్ఱాల్అఙ్ కతుతాన్
తులఙ్కునటు వెళితనిలే కలందుకరై వతుకాణ్
మేయనటు వెళిఎన్ఱాల్ తఱ్పరమాం వెళియిల్
విరవియిటుం తఱ్పరమాం వెళిఎన్ఱాల్ అతువుం
ఆయపెరు వెళితనిలే అటఙ్కుంఇతు మట్టే
అళప్పతొరు వాఱతన్మేల్ అళప్పతరి తరితే.
-
14. కిళక్కిన్ఱ మఱైఅళవై ఆకమప్పే రళవై
కిళందిటుమెయ్స్ సాతనమాం అళవైఅఱి వళవై
విళక్కుంఇంద అళవైకళైక్ కొణ్టునెటుఙ్ కాలం
మేలవర్కళ్ అళందళందు మెలికిన్ఱార్ ఆఙ్కే
అళక్కిన్ఱ కరువిఎలాం తేయ్ందిటక్ కణ్టారే
అన్ఱిఒరు వాఱేనుం అళవుకణ్టార్ ఇలైయే
తుళక్కంఉఱు సిఱ్ఱఱివాల్ ఒరువాఱెన్ ఱురైత్తేన్
సొన్నవెళి వరైయేనుం తుణిందళక్కప్ పటుమో.
ఎణ్సీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
