திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¦¸¡¨¼Á¼ Å¢ñ½ôÀõ koṭaimaṭa viṇṇappam |
¦ÀÕ Å¢ñ½ôÀõ peru viṇṇappam |
-
1. Àñ½¡ø¯ý «ÕðÒ¸¨Æô À¡Î ¸¢ýÈ¡÷
À½¢¸¢ýÈ¡÷ ¿¢ý«Æ¨¸ô À¡÷òÐô À¡÷òÐì
¸ñ½¡Ã ¯ÇíÌÇ¢Ãì ¸Ç¢ò¾¡ Éó¾ì
¸ñ÷¦¸¡ñ ¼¡Î¸¢ýÈ¡÷ ¸Õ¨½ Å¡ú¨Å
±ñ½¡¿¢ý ڨɱó¾¡ö ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö
±ý¸¢ýÈ¡÷ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ±ýÈý
«ñ½¡¿¡ý ´ÕÀ¡Å¢ Åïº ¦¿ïº¡ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
2. ±ôÀ¡Öõ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ÜÊ
²òи¢ýÈ¡÷ ¿¢ýÀ¾ò¨¾ ²¨Æ §Âý¿¡ý
¦ÅôÀ¡Â Á¼Å¢Â÷¾õ ¸ÄÅ¢ §ÅðÎ
Ţظ¢ý§Èý ¸ñ¦¸ð¼ Å¢Äí§¸ §À¡Ä
þôÀ¡Ã¢ø ÁÂí̸¢ý§Èý ¿ý¨Á ´ýÚõ
±ñϸ¢§Äý Óì¸Ï¨¼ þ¨ÈÅ¡ ±ýÈý
«ôÀ¡±ý ¬Õ¢÷째¡÷ Ш½Å¡ Å£½¢ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
3. þýÒ¨¼Â¡÷ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¿¢ýº£÷
þ¨ºì¸¢ýÈ¡÷ ¿¡ý´ÕÅý ²¨Æ þí§¸
ÅýÒ¨¼Â¡÷ ¾¨ÁìÜÊ «Å§Á ¿îÍ
Á¡ÁÃõ§À¡ø ¿¢ü¸¢ý§Èý Åïº Å¡ú쨸ò
ÐýÒ¨¼Â¡÷ «¨ÉÅ÷ìÌõ ¾¨Ä¨Á âñ§¼ý
àö¨Á±ýÀ ¾È¢ó¾¢§Äý Ýú󧾡÷ì ¦¸øÄ¡õ
«ýÒ¨¼Â¡ö ±¨É¯¨¼Â¡ö Å¢¨¼Â¡ö Å£§½
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
4. Å¢ïͨ¼Â¡ö ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¿¢ýº£÷
¦ÁöôÒǸõ ±Æòо¢òРŢÇíÌ ¸¢ýÈ¡÷
¿ïͨ¼Â¡÷ Åﺸ÷¾õ º¡÷À¢ø þí§¸
¿¡ý´ÕÅý ¦ÀÕõÀ¡Å¢ ¿ñ½¢ ã¼
¦¿ïͨ¼Â¡÷ ¾Á즸øÄ¡õ ¾¨Ä¨Á âñÎ
¿¢ü¸¢ý§Èý ¸Õ¨½Ó¸ ¿¢ÁÄì ¸ïºõ
«ïͨ¼Â¡ö ¬Ú¨¼Â º¨¼Â¡ö Å£½¢ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
5. ¦À¡ö¡¾ ¿¢ý«Ê¡÷ ±øÄ¡õ ¿øÄ
Òñ½¢Â§Á ¦ºöп¢¨Éô §À¡üÚ ¸¢ýÈ¡÷
¨¿Â¡¿¢ý ڨĸ¢ýÈ ÁÉò¾¡ø þí§¸
¿¡ý´ÕÅý ¦ÀÕõÀ¡Å¢ ¿¡§Âý ¾£¨Á
¦ºö¡¿¢ý Ú¨Æ츢ý§Èý º¢È¢Ðõ ¿¢ý¨Éî
º¢ó¾¢§Âý Åó¾¢ìÌõ ¾¢ÈÓõ ¿¡§¼ý
³Â¡±ý «ôÀ¡±ý «Ã§º Å£½¢ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
6. ¦¾ÕÙ¨¼Â¡÷ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¿¢ýÈ¡û
º¢ó¨¾Â¢ø¨Åò ¾¡Éó¾õ §¾ìÌ ¸¢ýÈ¡÷
ÁÕÙ¨¼§Âý ¿¡ý´ÕÅý À¡Å¢ Åïº
ÁÉò¾¡§Ä þ¨Çò¾¢¨ÇòÐ ÁÂíÌ ¸¢ý§Èý
þÕÙ¨¼§Âý ²÷âðÎõ À¸Î §À¡øþí
¸¢ø¯ÆôÀ¢ø ¯¨Æ츢ý§Èý ±øÄ¡õ ÅøÄ
«ÕÙ¨¼Â¡ö ¬Ù¨¼Â¡ö ¯¨¼Â¡ö Å£½¢ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
7. Å¡ÃÓÇ¡÷ ¿¢ý«Ê¡÷ ±øÄ¡õ ¿¢ý¨É
Å¡úòи¢ýÈ¡÷ ¾¨ÄÌǢà ŽíÌ ¸¢ýÈ¡÷
¾£ÃÁ¢§Äý ¿¡¦É¡ÕÅý À¡Å¢ Åïºî
¦ºÂøÅ¢ÇìÌõ ÁÉò¾¡§Ä ¾¢¨¸ò§¾ý ¨ºÅ
º¡ÃÁ¢§Äý ¬º¡Ã Á¢ø§Äý º¢ò¾
º¡ó¾Á¢§Äý þÃì¸Á¢§Äý ¾¸×õ þø§Äý
¬ÃÓ§¾ Óì¸Ï¨¼ «Ã§º Å£½¢ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
8. Åñ¨Á¦ÀÚ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¿¢ý¨É
Åó¾¨É¦ºö ¾¡Éó¾ ÅÂò§¾ ¿¢ýÈ¡÷
¦Àñ¨ÁÔÚõ ÁÉò¾¡§Ä ¾¢¨¸ò§¾ý ¿¢ýº£÷
§À͸¢§Äý Ü͸¢§Äý §À¨¾ ¿¡§É¡÷
´ñ¨Á¢§Äý ´Øì¸Á¢§Äý ¿ý¨Á ±ýÀ
¦¾¡ýÚÁ¢§Äý µ¾¢§Â§À¡ø ¯ü§Èý Á¢ì¸
«ñ¨Á¢øÅó ¾ÕûÒâ§Å¡ö ±ý§É Å£½¢ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
9. ¯õÀ÷¾Áì ¸Ã¢¾¡õ¯ý À¾ò¨¾ «ýÈ¢
´ýÚÁÈ¢ ¡÷¯ý¨É ¯ü§È¡÷ ±øÄ¡õ
þõÀ÷Å¢¨É Ô¨¼§Âý¿¡ý ´ÕÅý À¡Å¢
±ðΨ½Ôõ ¿¢¨Éó¾È¢§Âý ±ýÚõ ±íÌõ
ÅõÀÅ¢úâí ÌÆøÁ¼Å¡÷ ¨ÁÂø ´ý§È
ÁÉõ¯¨¼§Âý ¯¨Æò¾¢¨Çò¾ Á¡Î §À¡ø§Åý
«õÀÄò¦¾õ «Ã§ºþù Å¡ú쨸ò ÐýÀ¢ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
-
10. ¦¸¡¨Ä«È¢Â¡ì ̽ò§¾¡÷¿¢ý «ýÀ÷ ±øÄ¡õ
̽§Á¦ºö ÐýÉÕû¾¡ý ÜÎ ¸¢ýÈ¡÷
ҨīȢ§Åý ¿¡ý´ÕÅý À¢¨Æ§Â ¦ºöÐ
ÒÄí¦¸ð¼ Å¢Äí§¸§À¡ø ¸ÄíÌ ¸¢ý§Èý
¿¢¨Ä«È¢§Âý ¦¿È¢¦Â¡ýÚõ «È¢§Âý ±íÌõ
¿¢¨É«ýÈ¢ò Ш½¦Â¡ýÚõ «È¢§Âý ºüÚõ
«¨Ä«È¢Â¡ «Õð¸¼ø¿£ ¬û¸ Å£½¢ø
«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
