திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
«ÕûÅ¢¨¼ §Å𨸠aruḷviṭai vēṭkai |
¦¿ï¦º¡Î §¿÷¾ø neñsoṭu nērtal |
-
1. º¢ó¨¾ ÁÂí¸¢ò ¾¢Âí̸¢ýÈ ¿¡§Â¨É
Óó¨¾ Å¢¨É¦¾¡¨ÄòÐý ¦Á¡ö¸Æü¸¡û ¬ì¸¡§¾
¿¢ó¨¾¯Úõ §¿¡Â¡ø ¿¢¸Æ¨Åò¾ø ¿£¾¢Â§¾¡
±ó¨¾¿£ ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
2. Áò¾¨ÉÅý ¦¿ïº¸¨É Åﺸ¨É ÅýÀ¢½¢¦¸¡û
À¢ò¾¨ÉÅ£ñ ¿¡û§À¡ìÌõ §À§Â¨É ¿¡§Â¨É
Óò¾¨É¡ö ¯ýÈý ÓÇâò¾¡ð ¸¡Ç¡ì¸
±ò¾¨É¿¡û ¦ºøÖõ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
3. ¿ý¦ÉÈ¢§º÷ «ýÀ÷¾¨Á ¿¡Ê¼×õ ¿¢ýҸƢý
¦ºý¦ÉÈ¢¨Âî §º÷ó¾¢¼×õ ¦ºö¾¡ö ±ÉìÌÉìÌ
Óý«È¢§Âý À¢ý«È¢§Âý 㼧Éý ¨¸õÁ¡È¢í
¦¸ý«È¢§Åý ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
4. ¨ÁôÀÊÔõ ¸ñ½¡÷ ÁÂø¯Æì¸î ¦ºöÅ¡§Â¡
¨¸ôÀÊ ¯ýÈý ¸Æø¸Õ¾î ¦ºöÅ¡§Â¡
þôÀʱý ÈôÀʱý ¦ÈýÉÈ¢§Åý ¯ýº¢ò¾õ
±ôÀʧ¡ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
5. ¿¢øÄ¡ ¯¼õ¨À ¿¢¨Ä±ý§È §¿º¢ìÌõ
¦À¡øÄ¡¾ ¦¿ïºô ҨħÉý þù×ĸ¢ø
¦º¡øÄ¡ Áɧ¿¡Â¡ø §º¡÷×ü ȨÄÔõ«øÄø
±øÄ¡õ «È¢Å¡ö ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
6. ¾£¾È¢§Åý ¿ý¸Ï×õ ¦ºö§ÂýÅ£ñ ¿¡û§À¡ìÌõ
Å¡¾È¢§Åý Åﺸ§Éý ÅøÅ¢¨É§Âý Å¡ö¨Á¢§Äý
ݾȢ§Åý Á¡ø«ÂÛõ ¦º¡øÄȢ ¿¢ý¦ÀÕ¨Á
¡¾È¢§Åý ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
7. Á¡È¡¾ ÅýÀ¢½¢Â¡ø Á¡Æ¡óÐ ¦¿ïºÂ÷ó§¾
ÜÈ¡¾ ÐýÀì ¦¸¡Îí¸¼üÌû Å£úó¾Ê§Âý
¬È¡ ¾ÃüÈ¢ «Ø¸¢ý§Èý ¿¢ý¦ºÅ¢Â¢ø
²È¡§¾¡ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
8. ¯ñ½¡Îõ ÅøÅ¢¨É¡ø µÂ¡ô À¢½¢¯ÆóÐ
Òñ½¡¸ ¦¿ïºõ ÒØí̸¢ý§Èý Òñ½¢Â§É
¸ñ½¡Ç¡ ¯ýÈý ¸Õ¨½ ±Éì¸Ç¢ì¸
±ñ½¡§Â¡ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
9. Òý¦ºö¨¸ Á¡È¡ô Ò¨ÄÂÁ¼ Áí¨¸Â÷¾õ
Åý¦ºö¨¸ ¡§Ä ÁÂí̸¢ýÈ Åﺸ§Éý
¦¸¡ý¦ºö¨¸ Á¡È¡¾ ÜüÈý ÅÕÅ¡§Éø
±ý¦ºö§Åý ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
10. ºį́¼Â¡ý ¾¡Á¨Ã¡ý ¾¡ûÓÊÔõ ¸¡ñÀ⾡õ
¦¸¡į́¼Â ¦¸¡ý¨Èì ÌÇ¢÷º¨¼Â¡ö §¸¡¨¾´Õ
Àį́¼Â¡ö ²¨ÆÓ¸õ À¡Ã¡Ð ¾ûǢŢð¼¡ø
±í¸¨¼§Åý ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
11. ÁýÈ¢ É¢¨¼¿¼ï¦ºö Á¡½¢ì¸ Á¡Á¨Ä§Â
¦ÅýÈ¢ÁØì ¨¸Ô¨¼Â Å¢ò¾¸§É ±ý¦ÈýÚ
¸ýÈ¢ý «Â÷ó¾Øõ±ý ¸ñ÷ Ш¼ò¾ÕÇ
±ýÚ ÅÕÅ¡ö ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
12. ÁýÉÇÅ¢ø §º¡¾¢ Á½¢§À¡øÅ¡ö Á¡¾Åò§¾¡÷
¦¾ýÉÇ×õ §Å½¢î º¢Å§Á ±É´Õ¸¡ø
¦º¡ýÉÇÅ¢ø ¦º¡ýÉÅ÷¾õ Ðý¦À¡Æ¢ôÀ¡ö ±ýÀ÷«Ð
±ýÉÇÅ¢ø ¸¡§½ý ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
13. Á¢ý§À¡øÅ¡÷ þ¢ɡø ¦ÅõÒ¸¢ý§Èý ¬É¡Öõ
¾ý§À¡øÅ¡ö ±ý®ýÈ ¾¡ö§À¡øÅ¡ö º¡÷óШáô
¦À¡ý§À¡øÅ¡ö ¿¢ý«Õûþô §À¡¾Ê§Âý ¦Àü§È§Éø
±ý§À¡øÅ¡÷ þø¨Ä ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
14. âÁ¡óÐõ Åñ¦¼É¿¢ý ¦À¡ýÉÕ¨Çô Òñ½¢Â÷¸û
¾¡Á¡ó¾¢ ¿¢ýÉÊ츣úî º¡÷óп¢ýÈ¡÷ ³§Â¡¿¡ý
¸¡Á¡ó¾ ¸¡Ãõ±Ûõ ¸ûÙñÎ ¸ñãÊ
²Á¡ó§¾ý ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
15. ÀýÉÕõþô À¡÷¿¨¼Â¢ø À¡ÎÆýÈ À¡¾¸§Éý
Ðýɢ¿¢ý ¦À¡ýÉʨÂî ÝÆ¡§¾ý ¬Â¢ÊÛõ
ÒýÉ¢¸§Ãý ÌüÈõ ¦À¡Úì¸ô ¦À¡ÚôÒÉ째
±ýÉÕ¨Áò ¾¡ö¿£ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
16. Å£ðÎì ¸¼í¸¡ Å¢¨Ç¡ðÎô À¢û¨Ç±Éò
§¾ðÎì ¸¼í¸¡¾ ¾£ÁÉò¾¡ø ¬óÐÂÃõ
À¡ðÎì ¸¼í¸¡¿¢ý Àò¾÷ «ÊôÒ¸ú§À¡ø
²ðÎì ¸¼í¸¡ ¦¾Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
17. ÀýÛ ÁÉò¾¡ø À⺢Æó¾ À¡¾¸§Éý
ÐýÛÁÄ ¦Åí¸¾¢§Ã¡ý Ýú¸¢ýÈ §º¡¨¼Â¢É¡ø
¿¢ýÉÕû¿£÷ §ÅðÎ ¿¢¨Ä¸Äí¸¢ šθ¢ý§Èý
þýÛõ«È¢ ¡§Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
18. ¸ø¨Ä ¿¢¸Ã¡õ ¸¨¼ÁÉõ§À¡õ ¸¡ý¦¿È¢Â¢ø
Òø¨Ä Á¾¢ò ¨¾§Â¡¨Àõ âþÆó¾ ¦À¡öÂʧÂý
´ø¨ÄÀÎ ¸¢ýÈ ´Ú§Å ¾¨É¾É째¡÷
±ø¨Ä «È¢§Âý ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
19. ¦À¡ý¨ÉÁ¾¢ò ¨¾Â¡¿¢ý ¦À¡ýÉʨÂô §À¡üÈ¡¾
¸ýÉ¢¸Õõ ¦¿ïº¡ø ¸Äí̸¢ýÈ ¨¸¾Å§Éý
þýÉø ¯Æ츢ýÈ ²¨Æ¸ðÌõ ²¨Æ¸ñ¼¡ö
±ý¨É Å¢¼¡§¾ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
20. Á¡Íŧà ±ýÛõ ÁÄ츼Ģø Å£úóÐħ¸¡÷
¬Íŧà ±ýÉ «¨Ä§Å¨É ¬Ç¡§Âø
ÜÍŧà ¨¸¦¸¡ðÊì ÜÊî º¢Ã¢ò¾Ê¡÷
²Íŧà ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
21. °÷¦º¡ø§Åý §À÷¦º¡ø§Åý ¯ò¾Á§É ¿¢ý¾¢Õò¾¡û
º£÷¦º¡ø§Åý ±ýȨɿ£ §º÷측 ¾¸üڨŧÂø
§¿÷¦º¡øÅ¡ö ¯ýÈÉìÌ ¿£¾¢Â£ ¾øıý§È
¡÷¦º¡øÅ¡÷ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
22. ¿£ì¸Á¢Ä¡ ¦ÁöÂÊÂ÷ §¿ºÁ¢Ä¡ô ¦À¡öÂʧÂý
°ì¸Á¢Ä¡ ¦¿ïºò¾¢ý µð¼¸Äî ¦ºöÅ¡§Âø
àì¸Á¢Ä¡ ¬Éó¾ò àì¸õ«ýÈ¢ ÁüÚõþí§¸¡÷
²ì¸Á¢§Äý ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
23. §À¡¸¢ýÈ Åﺸ¨Ãô §À¡ì¸¢¯ýÈý ¦À¡ý«Ê측û
¬¸¢ýÈ §Á§Ä¡÷ «ÊÅØò¾¡ ¿¡§ÂüÌô
À¡¸¢ý ¾É¢îͨÅ¢ü À¡í¸¡Ìõ ¿¢ý«Õ¨Ç
®¸¢ýÈ ¦¾ý§È¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
24. °¨Æ «¸üÈ ¯ÇÅȢ¡ô ¦À¡öÂýþÅý
À£¨ÆÁÉõ ¿õ¨Áô ¦ÀÈ¡¾õ ÁÉí¦¸¡ÊÂ
¾¡¨Æ±É ±ñ½¢±ý¨Éò ¾ûǢŢð¼¡ø ±ý¦ºö§Åý
²¨Æ¿¡ý ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
25. ÁÎì¸ ÓÊ¡ ÁÄþÕðÊø ¦ºýÚÁÉõ
¸Îì¸ÓÊ Â¡ôÒÄÉ¡ø ¸ðÊî ÍÁ츨Åò¾
¦¾¡Îì¸ ÓÊ¡¾ ÐýÀî ͨÁ¨ÂþÉ¢
±Îì¸ÓÊ Â¡§¾ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
26. ÓûÇÇ× ¦¿ïº ÓØôҨĠÁ¡¾÷¸Ç¡õ
¸ûÇÇ× ¿¡Â¢ø ¸¨¼ôÀð¼ ±ýÈÉìÌ
¯ûÇÇ×õ «ýÀ÷ì ̾×õ¯ý¾¡ð ¸ý¦À¡Õº¢ü
¦ÈûÇÇ×õ ¯ñ§¼¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
27. Àñ½ ÓÊ¡ô ÀâÀÅí¦¸¡ñ Êù×ĸ¢ø
¿ñ½ ÓÊ¡ ¿Äí¸Õ¾¢ šθ¢ý§Èý
¯ñ½ÓÊ Â¡«Ó¾¡õ ¯ý¨É«ýÈ¢ ±ù¦Åª÷ìÌõ
±ñ½ÓÊ Â¡§¾ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
28. ¦Åí¦¸¡Ç¢ò§¾û §À¡ýÈ Å¢¨É¡ø ¦ÅÐõÀ¢ÁÉõ
«í¦¸¡Ç¢ì¸¡ Ðý¨É «¨Æò¾ØРšθ¢ý§Èý
þí¦¸¡Ç¢ì¸¡ ¿ïºÓñ¼ ±ý«Õ¨Á «ôÀ¡¿£
±í¦¸¡Ç¢ò¾¡ö ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
29. À¢ò¾¨ÇìÌõ ¸¡Áô ¦ÀÕõ§Àö ÁÂìÌÁÂø
Å¢ò¾¨Éò¾¡õ ¬½Åõ¦À¡ö Å£Úõ«Øì ¸¡Úº¢Éõ
¦¸¡ò¾¨Éò¾¡õ Åïºõ ¦¸¡¨ÄӾġõ À¡Åí¸û
þò¾¨ÉìÌõ ¿¡ý¸¡ñ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
30. ´ø¨Ä§Â ¿ïº¨ÉòÐõ ¯ñ¼ ¾Â¡¿¢¾¢¿£
«ø¨Ä§Â¡ ¿¢ýÈ¢í ¸Â÷§ÅýÓý Å󦾡զº¡ø
¦º¡ø¨Ä§Â¡ ´üÈ¢ä÷ò ྡྷÕì §¸¡Â¢Öû¿£
þø¨Ä§Â¡ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
-
31. ¿¢¨ÉÔ¨¼Â¡ö ¿£«ýÈ¢ §¿Êø±íÌõ þøÄ¡¾¡ö
Á¨ÉÔ¨¼Â¡÷ Áì¸û±Ûõ Å¡ú쨸¢¨¼ô Àð¼Å§Á
þ¨ÉÔ¨¼Â¡ý ±ýÈ¢í ¦¸¨É¡ûÅ Ðý¸¼§É
±¨ÉÔ¨¼Â¡ö ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.
¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
¾¢ÕüÈõÀÄõ
