திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
jiivasaatsi maalai
jīvasāṭsi mālai 		irantha viNNappam
iranta viṇṇappam
Fifth Thirumurai

010. aaRRaa muRai
āṟṟā muṟai

    eNsiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
    thirussiRRampalam
  • 1. viNa Raathuvaaz veenthan aathiyar
    veeNti eengkavum vitten n-enjsakak
    kaNa Raathun-ii kalanthu n-iRpathaik
    kaLLa n-aayineen kaNtu koNtileen
    eNa Raaththuyark kataluL muuzkiyee
    iyangki maazkuveen yaathu seykuveen
    thaNa R‘ppozil kulavum poori6 vaaz
    saami yeethiruth thaNikai n-aathanee.
  • 2. vaatkaN eezaiyar mayalil pattakam
    mayangki maalayan vazuththum n-inthiruth
    thaatkaN n-eeyamaR Rulaka vaazkkaiyil
    sanjsa riththuzal vanjsa neenitam
    aatka Neesuzal antha kanvaril
    anjsu veenalaal yaathu seykuveen
    n-aatka Neermalarp pozilkoL poorivaaz
    n-aaya kaathiruth thaNikai n-aathanee.
  • 3. eNNil punthozil eythi aiyavoo
    iyalpin vaazkkaiyil iyangki maazkiyee
    kaNNin uNmaNi yaaya n-inthanaik
    karuthi taathuzal kapata neeRkaruL
    n-aNNi vanthivan eezai yaamena
    n-alki aaNtital n-iyaaya meesolaay
    thaNi rumpozil suuzum poorivaaz
    saami yeethiruth thaNikai n-aathanee.
  • 4. kuuvi eezaiyar kuRaikaL thiiraaat
    koLLum vaLLalee kuRukum vaazkkaiyil
    paavi yeenpatum paata naiththaiyum
    paarththi runthumn-ii parinthu vanthilaay
    seevi yeen enil thaLLal n-iithiyoo
    thiruva rutkoru sinthu vallaiyoo
    thaavi eervaLaip payilsey poorivaaz
    saami yeethiruth thaNikai n-aathanee.
  • 5. santhai n-eern-atai thannil eengkuveen
    saami n-inthiruth thaaLuk kanpileen
    enthai n-iimakizn- thennai aaLvaiyeel
    ennai anparkaL ensol vaarkaLoo
    n-inthai eeRpinum karuNai seythital
    n-iththa n-inaruL n-iithi aakumaal
    thanthai thaayena vanthu siirtharum
    thalaiva neethiruth thaNikai n-aathanee.
  • 6. sellum vaazkkaiyil thiyangka vittun-in
    seyya thaaLthuthi seythi taathuzal
    kallum ven-n-itak kaNtu miNtusey
    kaLLa n-enjsineen kavalai thiirppaiyoo
    sollum inpavaan soothi yeearuL
    thooRRa meesuka sorupa vaLLalee
    salli yangketa aruLsey poorivaaz
    saami yeethiruth thaNikai n-aathanee.
  • 7. eethu seykuva neenum enRanai
    iinRa n-iipoRuth thituthal allathai
    iithu seythavan enRiv veezaiyai
    entha vaNNamn-ii eNNi n-iikkuvaay
    vaathu seyvanip poothu vaLLalee
    vaRiya neenena mathiththu n-inRiteel
    thaathu seymalarp pozilkoL poorivaaz
    saami yeethiruth thaNikai n-aathanee.
  • 8. peeyum anjsuRum peethai yaarkaLaip
    peeNum ipperum peeya neeRkoru
    thaayum appanum thamarum n-atpumaayth
    thaNa rutkatal thantha vaLLalee
    n-iiyum n-aanumoor paalum n-iirumaay
    n-iRka veeNtineen n-iithi aakumoo
    saayum vanpavam thannai n-iikkitum
    saami yeethiruth thaNikai n-aathanee.
  • 9. poyyar thammanam pukuthal inRenap
    punitha n-u‘lelaam pukalva thaathalaal
    aiya n-inthiru arutki rappaing
    kanjsi n-inReniv vinjsu vanjsaneen
    meyyar uLLuLee viLangkum soothiyee
    viththi laathavaan viLaintha inpamee
    thaiya laariru voorum meevuthooL
    saami yeethiruth thaNikai n-aathanee.
  • 10. maalin vaazkkaiyin mayangki n-inpatham
    maRanthu zanRitum vanjsa n-enjsineen
    paalin n-iirena n-ina tikkaNee
    paRRi vaaznthitap paNNu vaaykoloo
    seelin vaatkaNaar thiiya maayaiyil
    thiyangki n-inRitas seyku vaaykoloo
    saala n-inuLam thaanev vaNNamoo
    saaRRi taaythiruth thaNikai n-aathanee.
    • 6. poori-thiruppooruur

ஆற்றா முறை // ஆற்றா முறை