திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
muththi upaayam
mutti upāyam 		pazamozimeel vaiththup parivukuurthal
paḻamoḻimēl vaittup parivukūrtal
Second Thirumurai

009. avalath thazungkal
avalat taḻuṅkal

    thiruvoRRiyuur
    eNsiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
    thirussiRRampalam
  • 1. uuthi yam peRaa othayineen mathipooy
    uzalum paaviyeen uNmaion RaRiyeen
    vaathi yampuRum vanjsakar utanee
    vaayi zukkuRa vanmaikaL peesi
    aathi emperu maanunai maRantheen
    anpi laathaen vanpinai n-inaikkil
    thiithi yampiya n-anjsamum kalangkum
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 2. kali kanthavan n-enjsakak kotiyeen
    kayavar thangkaLuL kalanthun-aaL thooRum
    mali kanthavaay vaathamit tulaRi
    varunthu kinRathun maarkkaththai n-inaikkil
    ili kanthaen miithenak keethaan
    ikalum koopamum irukkinRa thaanaal
    thillai yaayunthan uLaththukken naamoo
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 3. kaitha vaththartham kaLippinil kaLiththee
    kaalam pookkineen kaLaikaNmaR RaRiyeen
    seytha vaththartham thiRamsiRi thuNareen
    seyva thennain-in thiruvaruL peRavee
    eytha vaththiru aruLenak kirangki
    iiyil uNtumaR RinRenil inRee
    seytha vaththiru matanthaiyar n-atanam
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 4. azutha piLLaikkee paaluNa vaLippaaL
    annai enparkaL azavali illaak
    kozuthu n-eersiRu kuzavikkum kotuppaaL
    kuRRam anRathu maRRavaL seyalee
    thozuthu n-innati thuthikkinRoork kenavee
    thutta neenukkum suuzntharuL seyalaam
    sezuthu maathavi malarthisai maNakkath
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 5. uLLi yooena alaRin-in Reeththi
    uruki n-ekkilaa uLaththanyaan eninum
    vaLLi yooyunai maRakkavum maatteen
    maRRaith theevarai mathikkavum maatteen
    veLLi yoovenap ponmakiz siRakka
    virainthu mummathil vilvaLaith theriththooy
    theLLi yoorpukazn- tharakara ennath
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 6. viruppi leenthiru maalayan pathavi
    veeNtik koLkena viLampinum koLLeen
    maruppin maauri yaayunthan atiyaar
    mathikkum vaazvaiyee manangkotu n-inReen
    oruppa taathaiv vennaLa viniun
    uLLam eppati appati aRiyeen
    thiruppu yaasala mannarmaa thavaththoor
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 7. n-ilaiyi laaula kiyalpatum manaththai
    n-iRuththi leenoru n-iyamamum aRiyeen
    vilaiyi laamaNi yeeunai vaazththi
    viittu n-anneRik kuuttena viLampeen
    alaiyil aarnthezum thurumpena alaintheen
    aRpa neenthiru aruLatai veenee
    silaiyil aarazal kaNaithotuth thavanee
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 8. kaayam enpathaa kaayamen RaRiyeen
    kalangki neenoru kaLaikaNum illeen
    seeya n-anneRi aNiththenak kaattum
    theyva n-inaruL thiRamsiRi thataiyeen
    thuuya n-inati yavarutan kuutith
    thozumpu seyvathee sukamenath thuNiyeen
    thiiya neenthanai aaLvathev vaaRoo
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 9. punnu nippatum thuLiyinum siRiya
    pookam veettun-in ponati maRantheen
    enni nippatum vaNNamaq thaRiyeen
    ensey keenenai enseyap pukukeen
    minni nilpoli veeNiyam perumaan
    veeRa leenenai virumpalun katanee
    thenna nippatum soolaisuuzn- thoongkith
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.
  • 10. atiya neenalan enninum atiyeen
    aaka n-inRanan ammaiim maiyinum
    katiya neenpizai yaavaiyum poRukkak
    katanu nakkalaal kaNtilan aiyaa
    potikoL meeniem puNNiya muthalee
    punnai yanjsataip pungkavar eeRee
    setiyar theetuRaath thivviya oLiyee
    thikazum oRRiyuurth thiyaakamaa maNiyee.

அவலத் தழுங்கல் // அவலத் தழுங்கல்