திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಪಿರಸಾತ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ pirasāta viṇṇappam |
ಸಿಱುಮೈ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ siṟumai viṇṇappam |
-
1. ನೀಲ ನೇನ್ಕೊಟುಂ ಪೊಯ್ಯಲ ತುರೈಯಾ
ನೀಸನ್ ಎನ್ಪತೆನ್ ನೆಞ್ಸಱಿನ್ ತತುಕಾಣ್
ಸಾಲ ಆಯಿನುಂ ನಿನ್ಕೞಲ್ ಅಟಿಕ್ಕೇ
ಸರಣ್ಪು ಕುಂದಿಟಿಲ್ ತಳ್ಳುತಲ್ ವೞಕ್ಕೋ
ಆಲಂ ಉಣ್ಟನಿನ್ ತನ್ಮೈಮಾ ಱುವತೇಲ್
ಅಕಿಲ ಕೋಟಿಯುಂ ಅೞಿಂದಿಟುಂ ಅನ್ಱೇ
ಸೀಲ ಮೇವಿಯ ಒಱ್ಱಿಯಂ ಪರನೇ
ತಿಲ್ಲೈ ಅಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
2. ಕಣ್ಣುನ್ ಮಾಮಣಿ ಯೇಅರುಟ್ ಕರುಂಪೇ
ಕಱ್ಱ ನೆಞ್ಸಕಂ ಕನಿಂದಿಟುಂ ಕನಿಯೇ
ಎಣ್ಣುಳ್ ಉಟ್ಪಟಾ ಇನ್ಪಮೇ ಎನ್ಱೆನ್
ಱೆಂದೈ ನಿನ್ಱನೈ ಏತ್ತಿಲನ್ ಎನಿನುಂ
ಮಣ್ಣುಳ್ ಮಱ್ಱಿಯಾನ್ ವೞಿವೞಿ ಅಟಿಯೇನ್
ಮಾಯ ಮನ್ಱಿತುನ್ ಮನಂಅಱಿನ್ ತತುವೇ
ತಿಣ್ಣಂ ಈಂದರುಳ್ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಅರಸೇ
ತಿಲ್ಲೈ ಅಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
3. ನಲ್ಲನ್ ಅಲ್ಲನಾನ್ ಆಯಿನುಂ ಸಿಱಿಯೇನ್
ನಾನ್ಅ ಱಿಂದತೋ ನಾಟಱಿನ್ ತತುಕಾಣ್
ಸೊಲ್ಲ ವಾಯಿಲೈ ಆಯಿನುಂ ಎನೈನೀ
ತೊೞುಂಪು ಕೊಣ್ಟಿಟಿಲ್ ತುಯ್ಯನುಂ ಆವೇನ್
ವಲ್ಲ ಉನ್ಕರುತ್ ತಱಿಂದಿಲೇನ್ ಮನಮೇ
ಮಯಙ್ಕು ಕಿನ್ಱತಿಯಾನ್ ವಾಟುಕಿನ್ ಱನನ್ಕಾಣ್
ಸೆಲ್ಲಲ್ ನೀಕ್ಕಿಯ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಅರಸೇ
ತಿಲ್ಲೈ ಅಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
4. ಇರಕ್ಕಂ ಎನ್ಪತೆನ್ ನಿಟತ್ತಿಲೈ ಎನನೀ
ಇಕೞ್ತಿ ಯೇಲ್ಅಃ¤ತಿ ಯಲ್ಪುಮಱ್ ಱಟಿಯೇನ್
ಪರಕ್ಕ ನಿನ್ಅರುಟ್ ಕಿರಕ್ಕಮೇ ಅಟೈಂದೇನ್
ಪಾರ್ತ್ತಿ ಲಾಯ್ಕೊಲೋ ಪಾರ್ತ್ತನೈ ಎನಿಲ್ನೀ
ಕರಪ್ಪ ತುನ್ಱನಕ್ ಕೞಕನ್ಱು ಕಣ್ಟಾಯ್
ಕಾಳ ಕಣ್ಟನೇ ಕಙ್ಕೈನಾ ಯಕನೇ
ತಿರಕ್ಕಣ್ ನೆಱ್ಱಿಯಾಯ್ ಒಱ್ಱಿಯಾಯ್ತ್ ತಿಲ್ಲೈತ್
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ ಱಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
5. ಯಾತು ನಾನ್ಪಿೞೈ ಸೆಯ್ಯಿನುಂ ಪೊಱುಪ್ಪಾನ್
ಎಂದೈ ಎಂಮಿಱೈ ಎನ್ಱುವನ್ ತಟೈಂದೇನ್
ತೀತು ನೋಕ್ಕಿನೀ ಸೆಯಿರ್ತ್ತಿಟಿಲ್ ಅಟಿಯೇನ್
ಸೆಯ್ವ ತೆನ್ನೈನಿನ್ ಸಿತ್ತಮಿಙ್ ಕಱಿಯೇನ್
ಪೋತು ಪೋಕಿನ್ಱ ತನ್ಱಿಎನ್ ಮಾಯಪ್
ಪುಣರ್ಸ್ಸಿ ಯಾತೊನ್ಱುಂ ಪೋಕಿನ್ಱ ತಿಲೈಕಾಣ್
ಸೀತ ವಾರ್ಪೊೞಿಲ್ ಒಱ್ಱಿಯಂ ಪರನೇ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ ಱಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
6. ತಾಯ್ಕ್ಕುಂ ತಂದೈಕ್ಕುಂ ನಿಕರುಂನಿನ್ ಇರುತಾಳ್
ಸಾರ್ಂದ ಮೇಲವರ್ ತಮೈತ್ತೊೞು ತೇತ್ತಾ
ನಾಯ್ಕ್ಕುಂ ನಾಯ್ಎನುಂ ಪಾವಿಯೇನ್ ಪಿೞೈಯೈ
ನಾಟಿ ನಲ್ಲರುಳ್ ನಲ್ಕಿಟಾ ತಿರುಂದಾಲ್
ಏಯ್ಕ್ಕುಂ ಮಾಲ್ನಿಱಕ್ ಕಾಲನ್ವನ್ ತಿಟುಂಪೋ
ತೆನ್ಕೊ ಲಾಂಇಂದ ಎಣ್ಣಂಎನ್ ಮನತ್ತೈತ್
ತೀಯ್ಕ್ಕು ತೆನ್ಸೆಯ್ವೇನ್ ಒಱ್ಱಿಯಂ ಸಿವನೇ
ತಿಲ್ಲೈ ಅಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
7. ಆಟ್ಟು ಕಿನ್ಱನೀ ಅಱಿಂದಿಲೈ ಪೋಲುಂ
ಐವರ್ ಪಕ್ಕಂನಾನ್ ಆಟುಕಿನ್ ಱತನೈಕ್
ಕಾಟ್ಟು ಕಿನ್ಱವಾನ್ ಕಟಲಿಟೈ ಎೞುಂದ
ಕಾಳ ಮುಣ್ಟಅಕ್ ಕರುಣೈಯೈ ಉಲಕಿಲ್
ನಾಟ್ಟು ಕಿನ್ಱನೈ ಆಯಿಲ್ಇಕ್ ಕೊಟಿಯ
ನಾಯ್ಕ್ಕುಂ ಉನ್ನರುಳ್ ನಲ್ಕಿಟ ವೇಣ್ಟುಂ
ತೀಟ್ಟು ಕಿನ್ಱನಲ್ ಪುಕೞ್ಒಱ್ಱಿ ಅರಸೇ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ ಱಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
8. ಉಯ್ಯ ಒನ್ಱಿಲೇನ್ ಪೊಯ್ಯನ್ಎನ್ ಪತನೈ
ಒಳಿತ್ತಿ ಲೇನ್ಇಂದ ಒತಿಯನುಕ್ ಕರುಳ್ನೀ
ಸೆಯ್ಯ ವೇಣ್ಟುವ ತಿನ್ಱೆನಿಲ್ ಸಿವನೇ
ಸೆಯ್ವ ತೆನ್ನೈನಾನ್ ತಿಕೈಪ್ಪತೈ ಅನ್ಱಿ
ಮೈಯಲ್ ನೆಞ್ಸಿನೇನ್ ಆಯಿನುಂ ಉನ್ನೈ
ಮಱಂದಿ ಲೇನ್ಇತು ವಞ್ಸಮುಂ ಅನ್ಱೇ
ಸೆಯ್ಯ ಮೇನಿಎಂ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ವಾೞ್ವೇ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ ಱಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
9. ವಾಟು ಕಿನ್ಱನನ್ ಎನ್ಱನೈ ಇನ್ನುಂ
ವರುಂದ ವೈಕ್ಕಿನುಂ ಮಱಂದಿಟೇನ್ ಉನ್ನೈಪ್
ಪಾಟು ಕಿನ್ಱನನ್ ಪಾವಿಯೇನ್ ಎನ್ನೈಪ್
ಪಾತು ಕಾಪ್ಪತುನ್ ಪರಂಅತು ಕಣ್ಟಾಯ್
ತೇಟು ಕಿನ್ಱಮಾಲ್ ನಾನ್ಮುಕನ್ ಮುತಲಾಂ
ತೇವರ್ ಯಾವರುಂ ತೆರಿವರುಂ ಪೊರುಳೇ
ಸೇಟು ನಿನ್ಱನಲ್ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ವಾೞ್ವೇ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ ಱಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
-
10. ಸಿಱಿಯರ್ ಸೆಯ್ಪಿೞೈ ಪೆರಿಯವರ್ ಪೊಱುಕ್ಕುಂ
ಸೀಲ ಮೆನ್ಪತುನ್ ತಿರುಮೊೞಿ ಅನ್ಱೇ
ವಱಿಯ ನೇನ್ಪಿೞೈ ಯಾವೈಯುಂ ಉನತು
ಮನತ್ತಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುತಲ್ ವೞಕ್ಕಲ ಇನಿನೀ
ಇಱೈಯುಂ ತಾೞ್ಕ್ಕಲೈ ಅಟಿಯನೇನ್ ತನ್ನೈ
ಏನ್ಱು ಕೊಣ್ಟರುಳ್ ಈಂದಿಟಲ್ ವೇಣ್ಟುಂ
ಸೆಱಿಯ ಓಙ್ಕಿಯ ಒಱ್ಱಿಯಂ ಪರಮೇ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ ಱಂಪಲಂ ತಿಕೞ್ಒಳಿ ವಿಳಕ್ಕೇ.
ತಿರುವೊಱ್ಱಿಯೂರುಂ ತಿರುತ್ತಿಲ್ಲೈಯುಂ
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
