theyvamaNi maalai / teyvamaṇi mālai - திரு அருட்பா, திருவருட்பா , Vallalar, வள்ளலார் , Ramalinga Adigalar , Thiru Arutprakasa Vallalar , தயவு , திருஅருட்பிரகாச வள்ளலார், சிதம்பரம் இராமலிங்கம் , சமரச சுத்த சன்மார்க்க சத்திய சங்கம் , VallalarSpace , ThiruArutpa , Thiruvarutpa , அருட்பெருஞ்ஜோதி தனிப்பெருங்கருணை

திருமுறைகள்

Thirumurai 1 2 3 4 5 6
thanith thiruththotai taṉit tiruttoṭai	kanthar saraNappaththu kantar saraṇappattu

Fifth Thirumurai

052. theyvamaNi maalai
teyvamaṇi mālai

sennaik kanthakoottam

panniru siirk kazin-etilati aasiriya viruththam

thirussiRRampalam

1. thiruoongku puNNiyas seyaloongki anparuL
thiRaloongku selvamoongkas
seRivoongka aRivoongki n-iRaivaana inpam
thikaznthoongka aruLkotuththu
maruoongku sengkamala malaroongku vaNamoongka
vaLarkaruNai mayamoongkioor
varamoongku theLamutha vayamoongki aanantha
vativaaki oongkinjaana
uruoongkum uNarvinn-iRai oLioongki oongkummayil
uurnthoongki evvuyirkkum
uRavoongkum n-inpathamen uLamoongki vaLamoongka
uykinRa n-aaLenthan-aaL
tharuoongku sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
2. parameethu vinaiseyum payaneethu pathieethu
pasueethu paasameethu
paththiee thataikinRa muththira tharuLeethu
paavapuN yangkaLeethu
varameethu thavameethu virathamee thonRumilai
manamvirum puNavuNtun-al
vaththiram aNinthumata maatharthamai n-aatin-aRu
malarsuuti viLaiyaatimeel
karameeva vittumulai thottuvaazn- thavarotu
kalanthumakiz kinRasukamee
kaNkaNta sukamithee kaikaNta palanenum
kayavaraik kuutaatharuL
tharameevu sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
3. thutiennum itaianam pitiennum n-ataimukil
thuNaienum piNaiyalaLakam
suuthennum mulaisezun- thaathennum alaipunal
suzienna moziseyunthi
vatiennum vizin-iRaiyum mathiennum vathanamena
mangkaiyartham angkamuRRee
manamennum orupaavi mayalennum athumeevi
maazkan-aan vaazkainthap
patiennum aasaiyaik katienna ensolip
patienna aRiyaathun-in
patienna enmozip patiinna viththain-ii
patiennum enseykuveen
thatithunnum mathilsennai kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
4. vaLLalunai uLLapati vaazththukin Roorthamai
mathiththituva thanRimaRRai
vaanavarai mathiennil n-aanavarai orukanavin
maattinum maRanthummathiyeen
kaLLamaRum uLLamuRum n-inpathama laalveeRu
katavuLar pathaththaiavaren
kaNethir atuththaiya n-aNena aLippinum
katuena veRuththun-iRpeen
eLLaLavum immoziyi leesumozi anRuNmai
ennai aaN taruLpurikuvaay
enthanthai yeeenathu thaayeeen inpamee
enRanaRi veeenanpee
thaLLariya sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
5. pathipuusai muthalan-aR kiriyaiyaal manamenum
pasukaraNam iingkasuththa
paavanai aRassuththa paavanaiyil n-iRkummeyp
pathiyooka n-ilaimaiathanaan
mathipaasam aRRathin atangkitum atangkavee
malaivilmeynj njaanamayamaay
varavupook kaRRan-ilai kuutumena enathuLee
vanthuNarvu thanthakuruvee
thuthivaaymai peRusaantha pathammeevu mathiyamee
thurisaRu suyanjsoothiyee
thookaivaa kanamii thilangkavaru thoonRalee
sollariya n-allathuNaiyee
thathipeRum sennaiyila• kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
6. kaamaut pakaivanum koopaveng kotiyanum
kanaloopa muzumuutanum
katumooka viiNanum kotumatham enunthutta
kaNketta aangkaariyum
eemamaRu maassariya vizalanum kolaien
Riyampupaa thakanumaamiv
vezuvarum ivarkkuRRa uRavaana peerkaLum
enaippaRRi taamalaruLvaay
seemamiku maamaRaiyin oomenum arutpathath
thiRanaruLi malayamunivan
sinthanaiyin vanthanaiu vanthameynj njaanasiva
theesika sikaarathnamee
thaamamoLir sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukar saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
7. n-ilaiuRum n-iraasaiyaam uyarkulap peNtirotu
n-ikazsaantha maamputhalvanum
n-eRipeRum uthaarakuNam ennumn-aR poruLummaruL
n-iikkumaRi vaamthuNaivanum
malaivaRu n-iraangkaara n-aNpanum suththamuRu
manamennum n-aleevalum
varusakala keevalami laathaita mumpeRRu
vaazkinRa vaazvaruLuvaay
alaiilaas sivanjaana vaariyee aanantha
amuthamee kumuthamalarvaay
aNikoLpoR kotipasung kotiiru puRampatarn-
thazakupeRa varuponmalaiyee
thalaivarpukaz sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
8. orumaiyutan n-inathuthiru malarati n-inaikkinRa
uththamartham uRavuveeNtum
uLonRu vaiththup puRamponRu peesuvaar
uRavukala vaamaiveeNtum
perumaipeRu n-inathupukaz peesaveeN tumpoymai
peesaa thirukkveeNtum
perun-eRi pitiththozuka veeNtummatha maanapeey
pitiyaa thirukkaveeNtum
maruvupeN aasaiyai maRakkavee veeNtumunai
maRavaa thirukkaveeNtum
mathiveeNtum n-inkaruNai n-ithiveeNtum n-ooyaRRa
vaazviln-aan vaazaveeNtum
tharumamiku sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
9. iienRu n-aanoruvar itamn-inRu keeLaatha
iyalpumen nitamoruvarii
thituenRa poothavark kilaienRu sollaamal
itukinRa thiRamumiRaiyaam
n-iienRum enaivitaa n-ilaiyumn-aan enRumuLa
n-inaivitaa n-eRiyumayalaar
n-ithionRum n-ayavaatha manamummeyn- n-ilain-inRu
n-ekizaatha thitamumulakil
siienRu peeyenRu n-aayenRu piRar thamaith
thiingkusol laathatheLivum
thiramonRu vaaymaiyum thu‘ymaiyum thanthun-in
thiruvatik kaaLaakkuvaay
thaayonRu sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
10. karaiyilviiN kathaielaam uthirkarung kaakkaipool
kathaRuvaar kaLLuNtathiik
kanthamn-aa Ritauuththai kaathamn-aa RitauRu
katumpoyiru kaathamn-aaRa
varaiyilvaay kotutharkka vaathamitu vaarsiva
maNangkamaz malarpponvaaykku
mavunamitu vaarivarai muutarena oothuRu
vazakkun-al vazakkeninumn-aan
uraiyilavar thamaiyuRaa thunathupukaz peesumava
rootuRavu peRaaruLuvaay
uyartheyva yaanaiyotu kuRavarmata maanumuL
uvappuRu kuNakkunRamee
tharaiyiluyar sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
11. n-aampiramam n-amaianRi aampiramam veeRillai
n-anmaithii maikaLum illai
n-avilkinRa vaakiaan- tharamiraNtinumonRa
n-atun-inRa thenRuviiNaaL
poompirama n-iithikeet poorpiramai yaakavee
poothippar saathipparthaam
punmain-eRi kaivitaar thampiramam vinaionRu
poonthitil pookavituvaar
saampirama maamivarkaL thaampiramam enumaRivu
thaampupaam penumaRivukaaN
saththuva akaNtaparipuraNa kaaraupa
saanthasiva siRpirama n-ii
thaampirivil sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
12. paarkoNta n-ataiyilvan pasikoNtu vanthirap
paarmukam paarththirangkum
paNpumn-in thiruvatik kanpumn-iRai aayuLum
pathiyumn-al n-ithiyumuNarvum
siirkoNta n-iRaiyumut poRaiyummeyp pukazumn-ooyth
thiimaioru saRRumaNukaath
thiRamummeyth thitamumn-al itamumn-in atiyarpukaz
seppukin RoorataivarkaaN
kuurkoNta n-ettilaik kathirveelum mayilumoru
þk‘ziyang kotiyumviNNoor
koomaanthan makaLumoru maamaanthan makaLummaal
koNtan-in koolamaRaveen
thaarkoNta sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
13. vanperu n-eruppinaip punpuzup paRRumoo
vaanaioru maanthaavumoo
valiyuLLa puliyaioor elisiiRu mooperiya
malaiyaioor iissiRakinaal
thunpuRa asaikkumoo vassirath thu‘Noru
thurumpinaal thuNtamaamoo
suuriyanai iruLvanthu suuzumoo kaaRRilmazai
thooyumoo illaiathupool
anputaiya n-inatiyar ponatiyai unnumavar
atimalar mutikkaNinthoork
kavalamuRu mookaamam vekuLiuRu moomanath
thaRpamumvi kaRpamuRumoo
thanpukazsey sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thanmukath thuyyamaNi unmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
14. kaaNalitai n-iirumoru kattaiyil kaLvanum
kaaNuRu kayiRRil aRavum
katitharu kiLinjsilitai veLLiyum ponnaik
kathiththapith thaLaiyinitaiyum
maanalil kaNtuLa mayangkalpool kaRpanaiyai
maayaiyil kaNtuviNee
manaienRum makavenRum uRavenRum n-ithienRum
vaaLvenRum maanamenRum
uunalin utampenRum uyirenRum uLamenRum
uLenRum veLienRumvaan
ulakenRum aLavuRuvi kaaramuRa n-inRaenai
uNmaiaRi viththakuruvee
thaanamiku sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thanmukath thuyyamaNi unmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
15. kaRRoLikoL uNarvinoor veeNtaatha ipperung
kanmavuta lilparuvamn-eer
kaNtaziyum iLamaithaan pakalveeta moopuraik
kataln-iirko lookapatamoo
uRRoLiyin veyilitta manjsaLoo vaanitta
oruviloo n-iirkkumiziyoo
uraianal peRakkaaRRuL uuthum thuraththiyoo
unRumaRi yeen ithanain-aan
paRRuRuthi yaakkoNtu vanithayairkaN valaiyinil
pattumathi kettuzanRee
paavamee payilkinRa thallaathu n-inatip
paRRaNuvum uRRaRikileen
saRRaiakal sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thanmukath thuyyamaNi unmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
16. satamaaki inpam tharaathaaki mikuperunj
sanjsalaa kaaramaakis
saRRaaki veLimayal paRRaaki ootumith
thanmaipeRu selvamnthoo
vitamaaki orukapata n-atamaaki yaaRRitai
virainthuselum veLLamaaki
veelaialai yaakiaang kaaravalai yaakimuthir
veeniluRu meekamaakik
katamaaya sakatamuRu kaalaaki n-iituvaayk
kaalootum n-iiraakiyee
kaRvilaa makaLirpool poRpilaa thuzalumithu
karuthaatha vakaiaruLuvaay
thatameevu sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
17. uppuRRa paaNtamena onpathu thuvaaraththuL
uRRasum pozukumutalai
uyarkinRa vaanitai eRinthakal enRummalai
uRRiziyum aruvienRum
veppuRRa kaaRRitai viLakkenRum meekamuRu
minenRum viisukaaRRin
meeRpatta panjsenRum manjsenRum vinaithantha
veRumaaya veetamenRum
kappuRRa paRavaik kutampaien Rumpoyththa
kanavenRum n-iirilezuthum
kaiezuth thenRumut kaNtukoN tathilaakai
kaiviteen enseykuveen
thappaRRa sennaiyil kanthakoot taththuLvaLaa•
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
18. enthain-inai vaazththaatha peeyarvaay kuuzukkum
eekkaRRi rukkumveRuvaay
engkaLperu maanunai vaNangkaatha muutarthalai
ikazviRa ketukkumthalai
kanthamiku n-inmeeni kaaNaatha kayavarkaN
kalan-iir sorinthaazukaN
katavuLn-in pukazthanaik keeLaatha viiNarsevi
kaiththizavu keetkumsevi
panthamaRa n-inaieNaap paavikaL thamn-enjsam
pakiirena n-atungkumn-enjsam
paraman-in thirumunnar kuviyaatha vanjsarkai
palieeRka n-iiLkotungkai
santhamiku sennaiyil kanthakoot taththuLvaLaa•
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
19. aiyan-in siirpeesu selvarvaay n-allatheL
azuthuN tuvanthathiruvaay
appan-in thiruvati vaNangkinoor thalaimuti
aNinthoongki vaazunthalai
meyyan-in thirumeeni kaNtapuN NiyarkaNkaL
mikkaoLi meevukaNkaL
veelan-in pukazkeetta viththakar thirussevi
vizaassupam keetkumsevi
thuyyan-in pathameNNum meeloorkan n-enjsammeys
sukaruupa maanan-enjsam
thoonRalun thirumun kuviththaperi yoo‘rkaikan
suvarnnamitu kinRakaikaL
saiyamuyar sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
20. uzaluRRa uzavumuthal uRuthozil iyaRRimalam
oththapala poruLiittiviiN
uRuvayiRu n-iRaiyaveN sooRataith thivvutalai
othipool vaLarththun-aaLum
vizaluRRa vaazkkaiyai virumpineen aiyaiv
veyyautal poyenkileen
veLimayak koomaaya vitamayak kooenathu
vithimayak kooaRikileen
kazaluRRa n-inthuNaik kaalmalar vaNangkin-in
karuNaiyai vizainthukoNtem
kaLaikaNee iiraaRu kaNkoNta enRaniru
kaNNeee nappukazkileen
thazaivuRRa sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
21. vaanameng keeamutha paanamengkee amarar
vaazkkaiapi maanamengkee
maatsieng keeavarkaL suuzssieng keetheeva
mannanara saatsiengkee
njaanameng keemunivar moonameng keeantha
n-aanmukan seykaiengkee
n-aaraNan kaaththalai n-ataththaleng keemaRai
n-avinRitum ozukkamengkee
iinamang keeseytha thaarukanai aayira
ilakkamuRu singkamukanai
eNariya thiRalpeRRa suuranai maRakkaruNai
iinthupaNi koNtilaienil
thaanaming keersennai kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
22. manamaana orusiRuvan mathiyaana kuruvaiyum
mathiththitaan n-in atissiir
makizkalvi kaRRitaan summaai raankaama
matuvinitai viiznthusuzalvaan
sinamaana venjsurath thuzaluvan uloopamaam
siRukukaiyi nuutupukuvaan
seRumooka iruLitais selkuvaan mathamenum
seykunRil eeRivizuvaan
inamaana maassariya vengkuziyin uLLee
iRangkuvaan siRithumanthoo
ensolkee Laanenathu kaippataan maRRithaR
keezaiyeen enseykuveen
thanan-iitu sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
23. vaaykoN turaiththalari thenseykeen enseykeen
vaLLalun seevatikkaN
mannaathu ponnaasai maNNaasai peNNaasai
vaaynthuzalum enathumanathu
peeykoNtu kaLuNtu koolinaal moththuNtu
piththuNta vankurangkoo
peesuRu kulaalanaaR suzalkinRa thikiriyoo
peethaiviLai yaatupanthoo
kaaykoNtu paaykinRa vevvilang kooperung
kaaRRinaaR suzalkaRangkoo
kaalavati voointha்ra jaalavati vooenathu
karmavati vooaRikileen
thaaykoNta sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
24. kaRRmee lavarotum kuutin-il leenkalvi
kaRkumn-eRi theernthukalleen
kanivukoN tuvathuthiru atiyaioru kanavinum
karuthileen n-allanalleen
kuRRamee seyvathen kuNamaakum apperung
kuRRamel laamkuNamenak
koLLuvathu n-inarutkuNamaakum ennilen
kuRaithavirth tharuLpurikuvaay
peRRameel varumoru perunthakaiyin aruLurup
peRRezun- thoongkusutaree
piraNavaa kaaraarin mayavimala soruupamee
peethamil parappiramamee
thaRRakaiya sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
25. paayppatta pulianna n-aayppatta kayavartham
paazpatta manaiyiln-etun-aaL
paNpatta kazun-iirum viNpatta innamuthu
pattapaa taakumanRip
pooyppatta pullumaNi puuppatta paatumn-aR
puuNpatta paatuthavitum
punpatta umiyumuyar ponpatta paatavarkaL
pookamoru pookamaamoo
aayppatta maRaimutis seeyppatta n-inatik
kaatpatta peruvaazvilee
aruLpatta n-eRiyummeyp poruLpatta n-ilaiyumuRa
amarpooka meepookamaam
thaayppatta sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
26. seevalam kotikoNta n-inaianRi veeRusiRu
theevarais sinthaiseyvoor
sengkaniyai vittuveep pangkaniyai uNNumoru
siRukarung kaakkain-ikarvaar
n-aavalang kaaramaRa veeRupukaz peesin-in
n-aRpukaz vazuththaathapeer
n-aayppaal virumpiaan thu‘yppaalai n-ayavaatha
n-avaiyutaip peeyar aavaar
n-iivalan- tharan-inathu kuRReeval puriyaathu
n-inRumaR Reevalpurivoor
n-elluk kiRaikkaathu pulluk kiRaikkinRa
n-etiyaveRu viiNaraavaar
thaavalam sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
27. piramanini ennaip piRappikka vallanoo
peysiRaiyil innumorukaal
pinpattu n-iRkumoo munpatta suuttil
peRunthuyar maRanthuvitumoo
iravun-iRam utaiayaman inienaik kanavinum
iRappikka eNNamuRumoo
eNNuRaan uthaiuNtu sithaiuNta thanutal
irunthavatu eNNuRaanoo
karavupeRu vinaivanthu n-aliyumoo athanaioru
kaasukkum mathiyeenelaam
kaRRavarkaL paRRumn-in thiruaruLai yaanum
kalanthitap peRRun-inReen
tharamaruvu sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
28. n-iiruNtu pozikinRa kaaruNtu viLaikinRa
n-ilanuNtu palanumuNtu
n-ithiuNtu thuthiuNtu mathiuNtu kathikoNta
n-eRiuNtu n-ilaiyum uNtu
uuruNtu peeruNtu maNiuNtu paNiuNtu
utaiuNtu kotaiyumuNtu
uNtuNtu makizavee uNavuNtu saanthamuRum
uLamuNtu vaLamumuNtu
theeruNtu kariuNtu pariuNtu maRRuLLa
selvangkaL yaavumuNtu
theenuNtu vaNtuRu katampaNiyum n-inpathath
thiyaanamuN taayilarasee
thaaruNta sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
29. uLamenathu vasamn-inRa thillaien thollaivinai
ollaivit titavumillai
unpathath thanpillai enRanak kuRRathuNai
unaianRi veeRumillai
iLaiyanava nukkaruLa veeNtumen Runpaal
isaikkinRa peerumillai
eezaiyava nukkaruLva theenenRun ethirn-in
Riyampukin Roorumillai
vaLamaruvum unathuthiru aruLkuRaiva thillaimeel
maRRoru vazakkumillai
vanthirap poorkaLuk kilaienpa thillain-ii
vanmanath thavanumallai
thaLarvilaas sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
30. eththikkum enuLam thiththikkum inpamee
enuyirk kuyiraakumoor
eekamee aanantha pookamee yookamee
enperunj selvameen-an
muththikku muthalaana muthalvanee meynjnjaana
muurththiyee mutivilaatha
murukanee n-etiyamaal marukanee sivapiraan
muththaatum arumaimakanee
paththik kuvantharuL parintharuLum n-inatip
paRRaruLi ennaiinthap
patiyilee uzalkinRa kutiyilee oruvanaap
paNNaamal aaNtaruLuvaay
saththikkum n-iirssennai kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.
31. n-aankoNta virathamn-in atialaal piRarthammai
n-aataamai aakumintha
n-alviratha maamkaniyai inmaienum oruthutta
n-aayvanthu kavvianthoo
thaankoNtu poovathini enseyveen enseyveen
thaLaraamai ennumorukaith
thatikoN tatikkavoo valiyileen siRiyaneen
thanmukam paarththaruLuvaay
vaankoNta theLamutha vaariyee mikukarunai
mazaiyee mazaikkoNtalee
vaLLalee enirukaN maNiyeeen inpamee
mayileeRu maaNikkamee
thaankoNta sennaiyil kanthakoot taththuLvaLar
thalamoongku kanthaveeLee
thaNmukath thuyyamaNi uNmukas saivamaNi
saNmukath theyvamaNiyee.

தெய்வமணி மாலை // தெய்வமணி மாலை