திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¦¸¡Ê Å¢ñ½ôÀõ koṭi viṇṇappam |
¾¢ÕÅñ½ Å¢ñ½ôÀõ tiruvaṇṇa viṇṇappam |
-
1. ÁÎìÌõ ¿£÷¯¨¼ô À¡úí¸¢½ ȾÛû
ÅØ츢 Å£úó¾Åý ÅÕóÐÈ¡ Åñ½õ
±Î츢ý §È¡÷±É þ¨¼Â¢ü¨¸ Ţξø
þÃì¸ ÓûÇÅ÷ì ¸¢ÂøÀýÚ ¸ñË÷
¾Î츢 Ä¡¦¾¨Éî ºïºÄ Å¡úÅ¢ø
¾¡úòÐ ¸¢ýÈÐ ¾ÕÁõ«ý ÚÁìÌ
¿Î츢 Ä¡÷¦¾¡Øõ ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
2. ¦Åñ¨Á ¦¿ïº¢§Éý ¦Áö±ýÀ ¾È¢§Âý
Å¢ÁÄ ÑõÁ¢¨¼ §Åð¨¸Ôõ ¯¨¼§Âý
¯ñ¨Á µ¾¢§Éý Åﺸ Å¡ú쨸
¯Åâ Å£úŧÉø ¯Ú¾¢Áü ÈÈ¢§Âý
¸ñ¨Á ¯ûÇÅ÷ À¡úíÌÆ¢ Å£Æì
¸ñÊ ÕôÀÐ ¸üÈÅ÷ì ¸Æ§¸¡
¿ñ¨Á ´üȢ£÷ ¾¢ÕüÈõ ÀÄòÐû
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
3. ÌüÈ §ÁÀÄ þÂüÈ¢Ûõ ±¨É¿£÷
¦¸¡ÊÂý ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀÄ ¯ÁÐ
¦À¡ü¨È §¿÷ÒÂò ¦¾¡Ç¢÷¾¢Õ ¿£ü¨Èô
âÍ ¸¢ýÈÉý ÒÉ¢¾Ñõ «Êì¸ñ
¯üÈ §¾¡÷º¢È¢ ¾ýÒõþù Ũ¸Â¡ø
¯Ú¾¢ ®Å¾¢í ÌÁ즸¡Õ ¸¼ý¸¡ñ
¿üÈ Åò¾÷Å¡ú ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
4. ¯ûÇ §¾¡¾¢É¡ø ´Ú츢§Äõ ±ýÀ÷
¯ÄÌ §Ç¡÷þó¾ ¯Ú¾¢¦¸¡ñ ¼Ê§Âý
¸ûÇõ µ¾¢§Äý ÑõÁÊ «È¢Âì
¸¡Á §Åð¨¸Â¢ø ¸¼Ä¢Ûõ ¦Àâ§Âý
ÅûÇ §Ä¯Á ¾Õû¦ÀÈî º¢È¢Ð
¨Åò¾ º¢ó¨¾§Âý ÁÂì¸È «ÕûÅ£÷
¿ûÇø ¯üÈÅ÷ Å¡ú´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
5. «Ãó¨¾ §Â¡¦¼¡Õ ÅƢø§Å¡ý ¾¨Éµ÷
¬üÚ ¦ÅûÇõ®÷ò ¾¨Äò¾¢¼ «ÅÛõ
ÀÃó¾ ¿£Ã¢¨¼ ¿¢ýÈØ Å¡§Éø
À¨¸Å÷ ¬Â¢Ûõ À¡÷ò¾¢Õô À¡§Ã¡
¸Ãó¨¾ «ïº¨¼ «ñ½ø¿£÷ «Ê§Âý
¸Äí¸ì ¸ñÊÕì ¸¢ýÈÐ ¸¼§É¡
¿Ãó¾ Á¡÷¦À¡Æ¢ø ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
6. À¢ÈÅ¢ì ¸ñ½¢Ä¡ý ¨¸ì¦¸¡Ùõ §¸¡¨Äô
À¢Îí¸¢ ţ;ø ¦ÀâÂÅ÷ì ¸È§Á¡
ÁÈÅ¢ì ¨¸Â¨È ÁÉò¾¢§Éý ¯õ§Áø
¨ÅìÌõ «ý¨À¿£÷ Á¡üÚ¾ø «Æ§¸¡
¯Èþì ¦¸¡û¨¸¨Â ¯ûÇ¢§Ãø þ¾¨É
µ¾¢ì ¦¸¡ûÇ¢¼õ ´ýÈ¢¨Ä ¸ñË÷
¿ÈÅ¢ì §¸¡í¸¢Â ´üÈ¢Âõ À¾¢Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
7. ÅĢ Åó¾¢Î Å¢Õó¾¢¨É ´Æ¢ì¸¡÷
Åñ¨¸ ¯ûÇÅ÷ ÁüÈЧÀ¡Äì
¸Ä¢Â ¦¿ïº¢§Éý Åﺸ Å¡úÅ¢ø
¸Äí¸¢ ³ÂÑí ¸Õ¨½Â¡õ «Ó¨¾
ÁĢ ¯ñʼ ÅÕ¸¢ý§Èý ÅÕÓý
Á¡üÚ ¸¢üÀ¢§Ãø ÅûÇø¿£÷ «ý§È¡
¿Ä¢Âø ¿£ì¸¢Îõ ´üÈ¢Âõ À¾¢Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
8. ¦À¡öÂý ¬¸¢Öõ §À¡ì¸¢¼õ «È¢Â¡ô
Ò¨ÄÂý ¬ñ¼Åý Ò¸ú¯¨Ãô À¡§Éø
¯ö ¨ÅôÀý® Ðñ¨Áþù ×ĸ¢ø
´¾¢Â §ÉýÒ¸ø µÃ¢¼õ «È¢§Âý
³Â ÑõÁÊì ¸¡ð¦ºÂø ¯¨¼§Âý
¬ñ¼ ¿£÷±¨É «¸üÚ¾ø «Æ§¸¡
¨¿Âø «üÈ¢¼ «Õû´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
9. ¾ó¨¾ ¬ÂÅ÷ ¾¨É¨Ãì ¦¸Îì¸î
º¨ÁÅ÷ ±ýÀÐ ºüÚõþý Úĸ¢ø
±ó¨¾ ¿£÷±¨É Åﺸ Å¡úÅ¢ø
þÕòРţ÷±É¢ø ¡÷츢РҸø§Åý
Àó¾ §ÁÄ¢¼ ±ýÀâ ¾¡Àõ
À¡÷ôÀ¢ §Ã¡«Õð Àí¸Â ŢƢ£÷
¿ó¾ ¦Å¡ñÀ¨½ ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
10. ¸øÅ¢ §ÅñÊ Á¸ý¾¨Éô ¦Àü§È¡÷
¸Îò¾ø µ÷º¢Ú ¸¨¾Â¢Öõ þ¨Ä¸¡ñ
¦ºøÅõ §ÅñʧÄý ¾¢ÕÅÕû Å¢¨Æó§¾ý
º¢È¢Â §É¨É¿£÷ ¾¢Âì̾ø «Æ§¸¡
ÀøÅ¢ ¾í¸Ç¡ø À½¢¦ºÔõ ¯Ã¢¨Áô
À¡íÌ ¿øÌõ«ô ÀÃõ¯Áì ¸ý§È
¿øÅ¢ ¾ò¾¢É÷ Ò¸ú´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
-
11. Áñ½¢ø ¿øÄÅý ¿øÄÅ÷ þ¼ò§¾¡÷
Žì¸õ þý¨ÁÂý ŽíÌÅý ¬É¡ø
±ñ½¢ ¿õÒ¨¼ þÕ±É ¯¨ÃôÀ÷
²ýÅ ½í¸¢¨É ±ýÚ¨Ãô À¡§Ã¡
¸ñ½¢ý ¿øÄÑõ ¸Æø¦¾¡Æ þ¨ºó¾¡ø
¸Äì¸õ ¸¡ñÀÐ ¸¼ý«ýÚ ¸ñË÷
¿ñ½¢ Á¡¾Åý ¦¾¡Øõ´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
»¡É ¿¡¼¸õ ¿Å¢üÚ¸¢ý È£§Ã.
¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
