திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¦À¡Õû Å¢ñ½ôÀõ poruḷ viṇṇappam |
¿¡¼¸ Å¢ñ½ôÀõ nāṭaka viṇṇappam |
-
1. Á¡¨Ä ´ýÚ§¾¡û Íó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý
Á½ò¾¢ø ¦ºýÈÅñ ÅÆ츢𼠦¾É§Å
µ¨Ä ´ýÚ¿£÷ ¸¡ðξø §Åñ¼¡õ
¯ÅóÐ ¦¾¡ñ¼ý±ý Ú¨ÃôÀ¢§Ãø ±ý¨É
§Å¨Ä ´ýÈÄ Á¢¸ôÀÄ ±É¢Ûõ
¦ÅÚôÀ¢ Ä¡ÐÇõ Å¢ÂóЦºö ÌÅý¸¡ñ
§º¡¨Ä ´ýÚº£÷ ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
2. â¾õ ÑõÀ¨¼ ±É¢Ûõ¿¡ý «ï§ºý
Ò¾¢Â À¡õÀ¢ýâñ âð¼×õ ¦ÅÕ§Åý
§À¾õ þýÈ¢«õ ÀÄó¾É¢ø àìÌõ
¦ÀÕ¨Áî §ºÅÊ À¢Êì¸×õ ¾Ç§Ãý
²¾õ ±ñ½¢¼¡ ¦¾ý¨ÉÔõ ¦¾¡ØõÀý
±ýÚ ¦¸¡ûÅ¢§Ãø ±Éì¸Ð º¡Öõ
ݾ ´ñ¦À¡Æ¢ø ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
3. ¯ôÀ¢ ¼¡¾Üú þθ¢Ûõ ¯ñ§Àý
¯Åó¾¢ù §Å¨Ä¨Â ¯½÷óЦºö ±É¿£÷
¦ºôÀ¢ ¼¡ÓÉõ ¾¨Ä¢ɡø ¿¼óÐ
¦ºö ÅøÄý¡ý ¦ºöÔõ«ô À½¢¸û
¾ôÀ¢ ¼¡¾¾¢ø ¾ôÀ¢Õó ¦¾ý¨Éò
¾ñÊô À£÷±É¢ø ºÄ¢òÐÇõ ¦ÅÕ§Åý
ÐôÀ¢ ¼¡±Éì ¸Õû´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
4. ÜÄ¢ ±ýÀ§¾¡÷ «ÏòШ½ §ÂÛõ
ÌÈ¢ò¾¢ §Äý«Ð ¦¸¡Î츢Ûõ ¦¸¡û§Çý
Á¡Ä¢ §É¡¼Âý ӾĢÂ÷ì §¸Åø
ÁÈóÐõ ¦ºö¾¢§¼ý Áý¯Â¢÷ô À¢÷째
¬Ä¢ «ýɾ¡õ §¾Åã÷ ¸¨¼ì¸ñ
«Õ¨Ç §ÅñʧÉý «Ê¨Á¦¸¡û ¸¢üÀ£÷
ÝÄ¢ µ÷Ò¨¼ Á¸¢ú´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
5. §¾÷óÐ §¾ÊÛõ §¾Å÷§À¡ø ¾¨Ä¨Áò
§¾Å÷ þø¨Ä«ò ¦¾Ç¢× ¦¸¡ñ ¼Ê§Âý
¬÷óÐ Ñõ«Êì ¸Ê¨Á¦ºö ¾¢¼ô§À÷
¬¨º ¨ÅòШÁ «Îò¾Éý «Ê§¸û
µ÷ó¾¢í ¦¸ýȨÉò ¦¾¡ØõÒ¦¸¡û Ç£§Ãø
¯ö¸¢ §Äýþ∙ ÐõÀ¾õ ¸¡ñ¸
§º¡÷ó¾¢ ¼¡÷Ò¸ú ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
6. Ò¾¢Âý ±ý¦È¨Éô §À¡ì̾¢ §Ã¡¿£÷
âÕ Åò¾¢Ûõ ¦À¡ýÉÊì ¸Ê¨Áô
À¾¢Â ¨Åò¾Éý ¬Â¢Ûõ «ó¾ô
ÀÆí¸ ½ì¸¢¨Éô À¡÷ôÀ¾¢ø ±ý§É
Ó¾¢Âý «øÄý¡ý ±ôÀ½¢ Å¢¨¼Ôõ
ÓÂýÚ ¦ºö̧Åý ã÷ì¸Ûõ «ø§Äý
о¢Â §¾¡í¸¢Â ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
7. ´Øì¸õ þøÄÅý µ÷ þ¼ò ¾Ê¨Áì
Ì¾× Å¡ý¦¸¡ø±ý ÚýÛ¸¢ü À£§Ãø
ÒØì¸ ¦¿ïº¢§Éý ¯õÓ¨¼î ºÓ¸õ
§À¡óÐ ¿¢üÀ§Éø Òñ½¢Âì ¸É¢¸û
ÀØì¸ ¿¢ýÈ¢Îõ ̽ò¾Õ Å¡§Åý
À¡÷ò¾ §ÀÕõ«ô À⺢É÷ ¬Å÷
¦¾¡Øì¸ý ±ý¨É¡û Å£÷´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
8. À¢î¨º ²üÚÏõ À¢ò¾÷±ý Úõ¨Áô
§ÀÍ ¸¢ýÈÅ÷ §À¨Éì §¸ðÎõ
þ ¿¢ü¸¢ýÈ ÐõÁÊì §¸Åø
þÂüÚ Å¡ý«ó¾ þ¨Â ÓÊôÀ£÷
¦ºî¨º §Áɢ£÷ ¾¢Õ×Çõ «È¢§Âý
º¢È¢Â §ÉýÁ¢¸ò ¾¢Âí̸¢ý ÈÉý¸¡ñ
Ð ¿£ì¸¢§É¡÷ì ¸Õû´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
9. ¬Äõ ¯ñ¼¿£÷ þýÛõ«ù Å¡§É¡÷ì
¸ÓÐ §ÅñÊÁ¡ Ä츼ø ¸¨¼Â
µÄ ¦ÅùÅ¢¼õ Åâø«¨¾ ¿£§Â
¯ñ¦¸ý È¡ÖõÑõ ¯¨ÃôÀÊ ¯ñ§¸ý
º¡Äõ ¦ºöÅÐ ¾¨¸«ýÚ ¾ÕÁò
¾É¢ô¦À¡ü ÌýÈÉ£÷ ºÃ¡ºÃõ ¿¼òÐõ
ÝÄ À¡½¢Â£÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ¿¸Ã£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
10. Óò¾¢ §¿÷¸¢Ä¡ò §¾Å÷¸û ¾¨Á¿¡ý
ÓóÐ §Èý«Å÷ ÓüÀ¼ ÅâÛõ
Íò¾¢ ¡¸¢Â ¦º¡øÖ¨¼ «Ïì¸ò
¦¾¡ñ¼÷ ¾õÓ¼ý Ýúò¾¢Ë÷ ±É¢Ûõ
Òò¾¢ §º÷ÒÈò ¦¾¡ñ¼÷¾õ Ó¼§É
¦À¡Õó¾ ¨Å츢Ûõ §À¡ÐõÁü ÈЧÅ
Ðò¾¢ ¡÷À½¢ £÷´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
-
11. ±ýÉ ¿¡ý«Ê §ÂýÀÄ Àĸ¡ø
þÂõÀ¢ ¿¢üÀ¾¢í ¦¸õ¦ÀÕ Á¡É£÷
þýÛõ ±ý¨Éµ÷ ¦¾¡ñ¼ý±ý ÚÇò¾¢ø
²ýÚ ¦¸¡ûÇ¢§Ãø þÕí¸¼ü ÒÅ¢§Â¡÷
ÀýÉ ±ý¯Â¢÷ Ñõ¦À¡Õ𠼡¸ô
À¡üÈ¢ ÑõÁ¢¨ºô ÀÆ¢ÍÁò ÐÅø¸¡ñ
ÐýÛ Á¡¾Å÷ Ò¸ú´üÈ¢ ¯¨¼Â£÷
à Á¡øÅ¢¨¼ò Ðźò¾¢ É£§Ã.
¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
