திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಪೊರುಳ್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ poruḷ viṇṇappam |
ನಾಟಕ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ nāṭaka viṇṇappam |
-
1. ಮಾಲೈ ಒನ್ಱುತೋಳ್ ಸುಂದರಪ್ ಪೆರುಮಾನ್
ಮಣತ್ತಿಲ್ ಸೆನ್ಱವಣ್ ವೞಕ್ಕಿಟ್ಟ ತೆನವೇ
ಓಲೈ ಒನ್ಱುನೀರ್ ಕಾಟ್ಟುತಲ್ ವೇಣ್ಟಾಂ
ಉವಂದು ತೊಣ್ಟನ್ಎನ್ ಱುರೈಪ್ಪಿರೇಲ್ ಎನ್ನೈ
ವೇಲೈ ಒನ್ಱಲ ಮಿಕಪ್ಪಲ ಎನಿನುಂ
ವೆಱುಪ್ಪಿ ಲಾತುಳಂ ವಿಯಂದುಸೆಯ್ ಕುವನ್ಕಾಣ್
ಸೋಲೈ ಒನ್ಱುಸೀರ್ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
2. ಪೂತಂ ನುಂಪಟೈ ಎನಿನುಂನಾನ್ ಅಞ್ಸೇನ್
ಪುತಿಯ ಪಾಂಪಿನ್ಪೂಣ್ ಪೂಟ್ಟವುಂ ವೆರುವೇನ್
ಪೇತಂ ಇನ್ಱಿಅಂ ಪಲಂದನಿಲ್ ತೂಕ್ಕುಂ
ಪೆರುಮೈಸ್ ಸೇವಟಿ ಪಿಟಿಕ್ಕವುಂ ತಳರೇನ್
ಏತಂ ಎಣ್ಣಿಟಾ ತೆನ್ನೈಯುಂ ತೊೞುಂಪನ್
ಎನ್ಱು ಕೊಳ್ವಿರೇಲ್ ಎನಕ್ಕತು ಸಾಲುಂ
ಸೂತ ಒಣ್ಪೊೞಿಲ್ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
3. ಉಪ್ಪಿ ಟಾತಕೂೞ್ ಇಟುಕಿನುಂ ಉಣ್ಪೇನ್
ಉವಂದಿವ್ ವೇಲೈಯೈ ಉಣರ್ಂದುಸೆಯ್ ಎನನೀರ್
ಸೆಪ್ಪಿ ಟಾಮುನಂ ತಲೈಯಿನಾಲ್ ನಟಂದು
ಸೆಯ್ಯ ವಲ್ಲನ್ಯಾನ್ ಸೆಯ್ಯುಂಅಪ್ ಪಣಿಕಳ್
ತಪ್ಪಿ ಟಾತತಿಲ್ ತಪ್ಪಿರುನ್ ತೆನ್ನೈತ್
ತಣ್ಟಿಪ್ ಪೀರ್ಎನಿಲ್ ಸಲಿತ್ತುಳಂ ವೆರುವೇನ್
ತುಪ್ಪಿ ಟಾಎನಕ್ ಕರುಳ್ಒಱ್ಱಿ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
4. ಕೂಲಿ ಎನ್ಪತೋರ್ ಅಣುತ್ತುಣೈ ಯೇನುಂ
ಕುಱಿತ್ತಿ ಲೇನ್ಅತು ಕೊಟುಕ್ಕಿನುಂ ಕೊಳ್ಳೇನ್
ಮಾಲಿ ನೋಟಯನ್ ಮುತಲಿಯರ್ಕ್ ಕೇವಲ್
ಮಱಂದುಂ ಸೆಯ್ತಿಟೇನ್ ಮನ್ಉಯಿರ್ಪ್ ಪಯಿರ್ಕ್ಕೇ
ಆಲಿ ಅನ್ನತಾಂ ತೇವರೀರ್ ಕಟೈಕ್ಕಣ್
ಅರುಳೈ ವೇಣ್ಟಿನೇನ್ ಅಟಿಮೈಕೊಳ್ ಕಿಱ್ಪೀರ್
ಸೂಲಿ ಓರ್ಪುಟೈ ಮಕಿೞ್ಒಱ್ಱಿ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
5. ತೇರ್ಂದು ತೇಟಿನುಂ ತೇವರ್ಪೋಲ್ ತಲೈಮೈತ್
ತೇವರ್ ಇಲ್ಲೈಅತ್ ತೆಳಿವು ಕೊಣ್ ಟಟಿಯೇನ್
ಆರ್ಂದು ನುಂಅಟಿಕ್ ಕಟಿಮೈಸೆಯ್ ತಿಟಪ್ಪೇರ್
ಆಸೈ ವೈತ್ತುಮೈ ಅಟುತ್ತನನ್ ಅಟಿಕೇಳ್
ಓರ್ಂದಿಙ್ ಕೆನ್ಱನೈತ್ ತೊೞುಂಪುಕೊಳ್ ಳೀರೇಲ್
ಉಯ್ಕಿ ಲೇನ್ಇಃ¤ ತುಂಪತಂ ಕಾಣ್ಕ
ಸೋರ್ಂದಿ ಟಾರ್ಪುಕೞ್ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
6. ಪುತಿಯನ್ ಎನ್ಱೆನೈಪ್ ಪೋಕ್ಕುತಿ ರೋನೀರ್
ಪೂರು ವತ್ತಿನುಂ ಪೊನ್ನಟಿಕ್ ಕಟಿಮೈಪ್
ಪತಿಯ ವೈತ್ತನನ್ ಆಯಿನುಂ ಅಂದಪ್
ಪೞಙ್ಕ ಣಕ್ಕಿನೈಪ್ ಪಾರ್ಪ್ಪತಿಲ್ ಎನ್ನೇ
ಮುತಿಯನ್ ಅಲ್ಲನ್ಯಾನ್ ಎಪ್ಪಣಿ ವಿಟೈಯುಂ
ಮುಯನ್ಱು ಸೆಯ್ಕುವೇನ್ ಮೂರ್ಕ್ಕನುಂ ಅಲ್ಲೇನ್
ತುತಿಯ ತೋಙ್ಕಿಯ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
7. ಒೞುಕ್ಕಂ ಇಲ್ಲವನ್ ಓರ್ ಇಟತ್ ತಟಿಮೈಕ್
ಕುತವು ವಾನ್ಕೊಲ್ಎನ್ ಱುನ್ನುಕಿಱ್ ಪೀರೇಲ್
ಪುೞುಕ್ಕ ನೆಞ್ಸಿನೇನ್ ಉಂಮುಟೈಸ್ ಸಮುಕಂ
ಪೋಂದು ನಿಱ್ಪನೇಲ್ ಪುಣ್ಣಿಯಕ್ ಕನಿಕಳ್
ಪೞುಕ್ಕ ನಿನ್ಱಿಟುಂ ಕುಣತ್ತರು ವಾವೇನ್
ಪಾರ್ತ್ತ ಪೇರುಂಅಪ್ ಪರಿಸಿನರ್ ಆವರ್
ತೊೞುಕ್ಕನ್ ಎನ್ನೈಯಾಳ್ ವೀರ್ಒಱ್ಱಿ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
8. ಪಿಸ್ಸೈ ಏಱ್ಱುಣುಂ ಪಿತ್ತರ್ಎನ್ ಱುಂಮೈಪ್
ಪೇಸು ಕಿನ್ಱವರ್ ಪೇಸ್ಸಿನೈಕ್ ಕೇಟ್ಟುಂ
ಇಸ್ಸೈ ನಿಱ್ಕಿನ್ಱ ತುಂಮಟಿಕ್ ಕೇವಲ್
ಇಯಱ್ಱು ವಾನ್ಅಂದ ಇಸ್ಸೈಯೈ ಮುಟಿಪ್ಪೀರ್
ಸೆಸ್ಸೈ ಮೇನಿಯೀರ್ ತಿರುವುಳಂ ಅಱಿಯೇನ್
ಸಿಱಿಯ ನೇನ್ಮಿಕತ್ ತಿಯಙ್ಕುಕಿನ್ ಱನನ್ಕಾಣ್
ತುಸ್ಸೈ ನೀಕ್ಕಿನೋರ್ಕ್ ಕರುಳ್ಒಱ್ಱಿ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
9. ಆಲಂ ಉಣ್ಟನೀರ್ ಇನ್ನುಂಅವ್ ವಾನೋರ್ಕ್
ಕಮುತು ವೇಣ್ಟಿಮಾ ಲಕ್ಕಟಲ್ ಕಟೈಯ
ಓಲ ವೆವ್ವಿಟಂ ವರಿಲ್ಅತೈ ನೀಯೇ
ಉಣ್ಕೆನ್ ಱಾಲುಂನುಂ ಉರೈಪ್ಪಟಿ ಉಣ್ಕೇನ್
ಸಾಲಂ ಸೆಯ್ವತು ತಕೈಅನ್ಱು ತರುಮತ್
ತನಿಪ್ಪೊಱ್ ಕುನ್ಱನೀರ್ ಸರಾಸರಂ ನಟತ್ತುಂ
ಸೂಲ ಪಾಣಿಯೀರ್ ತಿರುವೊಱ್ಱಿ ನಕರೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
10. ಮುತ್ತಿ ನೇರ್ಕಿಲಾತ್ ತೇವರ್ಕಳ್ ತಮೈನಾನ್
ಮುಂದು ಱೇನ್ಅವರ್ ಮುಱ್ಪಟ ವರಿನುಂ
ಸುತ್ತಿ ಯಾಕಿಯ ಸೊಲ್ಲುಟೈ ಅಣುಕ್ಕತ್
ತೊಣ್ಟರ್ ತಂಮುಟನ್ ಸೂೞ್ತ್ತಿಟೀರ್ ಎನಿನುಂ
ಪುತ್ತಿ ಸೇರ್ಪುಱತ್ ತೊಣ್ಟರ್ತಂ ಮುಟನೇ
ಪೊರುಂದ ವೈಕ್ಕಿನುಂ ಪೋತುಂಮಱ್ ಱತುವೇ
ತುತ್ತಿ ಯಾರ್ಪಣಿ ಯೀರ್ಒಱ್ಱಿ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
-
11. ಎನ್ನ ನಾನ್ಅಟಿ ಯೇನ್ಪಲ ಪಲಕಾಲ್
ಇಯಂಪಿ ನಿಱ್ಪತಿಙ್ ಕೆಂಪೆರು ಮಾನೀರ್
ಇನ್ನುಂ ಎನ್ನೈಓರ್ ತೊಣ್ಟನ್ಎನ್ ಱುಳತ್ತಿಲ್
ಏನ್ಱು ಕೊಳ್ಳಿರೇಲ್ ಇರುಙ್ಕಟಱ್ ಪುವಿಯೋರ್
ಪನ್ನ ಎನ್ಉಯಿರ್ ನುಂಪೊರುಟ್ ಟಾಕಪ್
ಪಾಱ್ಱಿ ನುಂಮಿಸೈಪ್ ಪೞಿಸುಮತ್ ತುವಲ್ಕಾಣ್
ತುನ್ನು ಮಾತವರ್ ಪುಕೞ್ಒಱ್ಱಿ ಉಟೈಯೀರ್
ತೂಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈತ್ ತುವಸತ್ತಿ ನೀರೇ.
ತಿರುವೊಱ್ಱಿಯೂರ್
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
