திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
neñsaṟivuṟuttal neñsaṟivuṟuttal |
makātēva mālai makātēva mālai |
-
1. muṉṉavaṉē yāṉai mukattavaṉē muttinalam
soṉṉavaṉē tūymeych sukattavaṉē - eṉṉavaṉē
siṟparaṉē aiṅkaraṉē señsaṭaiyañ sēkaraṉē
taṟparaṉē niṉtāḷ saraṇ.
-
2. vīṟuṭaiyāy vēluṭaiyāy viṇṇuṭaiyāy veṟpuṭaiyāy
nīṟuṭaiyāy nēyarkaṭan neñsuṭaiyāy - kūṟu
mutalvāōr āṟu mukavā mukkaṇṇaṉ
putalvāniṉ tāḷeṉ pukal.
-
3. sīrsāṉṟa vētach seḻumporuḷē siṟsorupap
pērsāṉṟa uṇmaip piramamē - nērsāṉṟōr
nāṭum parasivamē nāyēṉuk kaṉpuniṉpāl
nīṭum paṭinī nikaḻttu.
-
4. niṉaippittā nittā nimalā eṉanī
niṉaippittāl ēḻai niṉaippēṉ - niṉaippiṉ
maṟappittāli yāṉum maṟappēṉ evaiyum
piṟappittāy eṉṉāleṉ pēsu.
-
5. uruvāy uruvil uruvāki ōṅki
aruvāy aruvil aruvāy - oruvāmal
niṉṟāyē niṉṟa niṉaikkāṇpa tevvāṟō
eṉtāyē eṉtantai yē.
-
6. veñsañ salamā vikāram eṉumpēykku
neñsam paṟikoṭuttu niṟkiṉṟēṉ - añsaleṉa
eṇtōḷ iṟaiyē eṉaiyaṭimai koḷḷamaṉam
uṇṭō ilaiyō urai.
-
7. appāluṉ sittam aṟiyēṉ eṉakkammai
appāniṉ tāḷaṉṟi yārkaṇṭāy - ippāril
sātiuru vākkun taḷaiaviḻttut taṉmayamām
sōtiuru vākkun tuṇai.
-
8. pēraṟivāl kaṇṭum periyōr aṟiyārēl
yāraṟivār yāṉō aṟikiṟpēṉ sīrkoḷ
veḷiyāy veḷikkuḷ veḷiyāy oḷikkuḷ
oḷiyāki niṉṟa uṉai.
-
9. vantittēṉ131 piṭṭukanta vaḷḷalē niṉṉaṭiyāṉ
sintittēṉ eṉṟal sirippaṉṟō - pantattāñ
sintusintip pitteṉatu sintaiyuṇiṉ poṉṉaruḷē
vantusintip pittal maṟantu.
-
10. tēṉeṉṟa iṉsol terintuniṉaip pāṭukiṉṟēṉ
nāṉeṉ ṟuraittal nakaiaṉṟō - vāṉniṉṟa
oṇporu uḷḷam uvantaruḷāl iṉsollum
vaṇporuḷum ītal maṟantu.
-
11. aṇṭaṅka ḷōavaṟṟiṉ appālō ippālō
paṇṭaṅka ḷōsiṟ paraveḷiyō - kaṇtaṅka
vemperumāl nīttavartam meyyuḷamō taiyaloṭum
emperumāṉ nīvāḻ iṭam.
-
12. pūtameṅkē maṟṟaip pulaṉeṅkē palluyiriṉ
pētameṅkē aṇṭameṉum pēreṅkē - nātameṅkē
maṉvaṭiva meṅkē maṟaiyeṅkē vāṉporu
poṉvaṭivam koḷḷāta pōtu.
-
13. pēruruvō sōtip piḻampākum siṉmayattiṉ
sīruruvō tēvar tiruvuruvam - nēruruvil
sālpuṟachsēr aṇṭa sarāsaraṅkaḷ ellāmnum
kālviraṟpāl niṉṟoṭuṅkuṅ kāl.
-
14. iṉṟō pakalō iravō varunāḷil
eṉṟō aṟiyēṉ eḷiyēṉē - maṉṟōṅkum
tāyaṉaiyāy niṉṉaruḷām taṇṇamutam uṇṭuvantu
nāyaṉaiyēṉ vāḻkiṉṟa nāḷ.
-
15. maṇṇāsai veṟpē maṟikaṭalē poṉṉāsai
peṇṇāsai oṉṟēeṉ pērāsai - naṇṇāsai
viṭṭār pukaḻum viṭaiyāynāṉ poyyāsaip
paṭṭāl varumē patam.
-
16. tantaiyāy eṉṉuṭaiya tāyāyt takaisāṉṟa
sintaiyāy eṉṉarumait tēsikaṉāy - muntaiyāy
nīṭu maṟaimutalāy niṉṟāyeṉ ṉēneñsam
vāṭumeṉai āṭkoḷḷā vāṟu.
-
17. ūṭṭukiṉṟa valviṉaiyām uṭkayiṟṟāl uḷḷiruntē
āṭṭukiṉṟa nītāṉ aṟintilaiyō - vāṭṭukiṉṟa
añsupula vēṭark kaṟivaip paṟikoṭutteṉ
neñsupularn tēṅku nilai.
-
18. āmō alavō aṟiyēṉ siṟiyēṉāṉ
tāmō taraṉum satumukaṉum - tāmē
aṭiyā tarikkum arasēniṉ ēval
aṭiyārkuṟ ṟēvalaṭi yaṉ.
-
19. uṉṉāl eṉakkāva tuṇṭatunī kaṇṭatuvē
eṉṉāl uṉakkāva tētuḷatu - soṉṉālyāṉ
tantārvat tōṭum talaimēṟkoṇ ṭuykiṟpēṉ
entāyiṅ koṉṟumaṟi yēṉ.
-
20. seṉṟuraippār sollil siṟiyāṉ payamaṟiyāṉ
eṉṟuraippār āṅkatumaṟ ṟeṉṉaḷavē - maṉṟakattōy
añsēl viḻiyārai antakaṉeṉ pārmoḻiyai
añsēṉ siṟitum aṟintu.
-
21. entāyniṉ aṉpartamak kiṉṉamutam iṭṭēttich
sintā nalamoṉṟuñ seytaṟiyēṉ - nantāch
suvaruṇṭa maṇpōlum sōṟuṇṭēṉ maṇṇil
evaruṇ ṭeṉaippōl iyampu.
-
22. uppirunta ōṭō ōtiyō ulāppiṇamō
veppirunta kāṭō viṉaichsumaiyō - seppaṟiyēṉ
kaṇṇappa rukkuk kaṉiyaṉaiyāy niṟpaṇiyā
tuṇṇap parukkum uṭampu.
-
23. ēlār maṉaitoṟumpōy ēṟṟelumpun tēyaneṭuṅ
kālāyt tirintuḻaluṅ kālkaṇṭāy - mālākit
toṇṭē valañseykaḻal tōṉṟalē niṉkōyil
kaṇṭē valamseyyāk kāl.
-
24. ēsum piṟarmaṉaiyil ēṅkaavar īyumaraik
kāsum peṟavirikkum kaikaṇṭāy - māsunta
viṇṭuñ siraṅkuṉikkum vittakaṉē niṉtalattaik
kaṇṭuñ siraṅkuviyāk kai.
-
25. veṅkōṭai ātapattiṉ vīḻnīr vaṟantularntu
maṅkōṭai yātal vaḻakkaṉṟō - eṅkōniṉ
sīrsintāch sēvaṭiyiṉ sīrkēṭṭum āṉanta
nīrsintā vaṉkaṇ nilai.
-
26. vāyaṉṟēl vemmalañsel vāyaṉṟēl mānaraka
vāyaṉṟēl valveṟināy vāyeṉpām - tāyeṉṟē
ūḻttātā ēttum uṭaiyāy sivaeṉṟē
vāḻttātār nāṟṟappāḻ vāy.
-
27. vīṭṭār iṟainī viṭaimēl varumpavaṉi
kāṭṭā taṭaitta katavaṉṟō - nāṭṭāti
nallat tuḷaiyā natichsaṭaiyāy eṉṉuñsīrch
sellat tuḷaiyāch sevi.
-
28. pullaṅ kaṇanīrp puḻaiyeṉkō puṟṟeṉkō
sollum pasumaṭ ṭuḷaiyeṉkō - solluñsīr
vīyāta piññakappēr melliṉattiṉ nallisaitāṉ
tōyāta nāsit tuḷai.
-
29. tōṟṟamilāk kaṇṇuñ suvaiyuṇarā nāvutikaḻ
nāṟṟam aṟiyāta nāsiyumōr - māṟṟamuntāṉ
kēḷāch seviyuṅkoḷ kīḻmukamē nīṟṟaṇitāṉ
mūḷātu pāḻtta mukam.
-
30. māṉṟām ulaka vaḻakkiṉ paṭimatittu
mūṉṟā vakirntē muṭaināṟa - ūṉṟā
malakkūṭai ēṟṟukiṉu māṇātē teṉpāl
talakkūṭal tāḻāt talai.
-
31. kalleṉkō nīraṭaikkuṅ kalleṉkō kāṉkoḷkaruṅ
kalleṉkō kāḻvayirak kalleṉkō - solleṉkō
iṉṟā leṉilō eṭuttāḷem mīṉṟāṇēr
niṉtāḷ niṉaiyāta neñsu.
-
32. sollukiṉṟa uḷḷuyiraich sōrvuṟ ṟiṭakkuḷirntu
kollukiṉṟa nañsil koṭitaṉṟō - ollumaṉṟat
temmāṉiṉ tāṭkamala meṇṇātu pāḻvayiṟṟil
summā aṭaikkiṉṟa sōṟu.
-
33. sōrpaṭaittuch sōṟeṉṟāl toṇṭaivikkik koṇṭunaṭu
mārpaṭaittuch sāvukiṉum mānaṉṟē - sīrpaṭaikka
eṇṇuvār eṇṇum iṟaivāniṉ tāḷēttā
tuṇṇuvār uṇṇum iṭattu.
-
34. ōkō koṭitē uṟumpulaiyar illiṉiṭat
tēkō vataittuṇ seyalaṉṟō - vākōrtam
vāḻmaṉaiyil sellātu vaḷḷaṉiṉai ēttātār
pāḻmaṉaiyil seṉṟuṇ patu.
-
35. vīyumiṭu kāṭṭakattuḷ vēmpiṇattiṉ ventasaiyaip
pēyumuṭaṉ uṇṇauṇṇum pēṟaṉṟō - tōyumayal
nīṅkaaruḷ seyvōyveṇṇīṟaṇiyār tīmaṉaiyil
āṅkavarō ṭuṇṇu matu.
-
36. kaṇkuḻaintu vāṭum kaṭunarakiṉpēruraikkil
oṇkuḻantai yēṉumulai uṇṇātāl - taṇkuḻaiya
pūṇṭātārk koṉṟaip purisaṭaiyōy niṉpukaḻai
vēṇṭātār vīḻntu viraintu.
-
37. kaṇṇutalē niṉtāḷ karutārai nēsikka
eṇṇutalē seyyēṉmaṟ ṟeṇṇuvaṉēl - maṇṇulakil
āmiṭattu niṉṉaṭiyārk kāsaiyurait tillaiyeṉpār
pōmiṭattiṟ pōvēṉ pularntu.
-
38. aṅkaṇaṉē niṉṉaṭikkōr aṉpilaraich sārntōrtam
vaṅkaṇamē132 vaippatiṉāṉ vaittēṉēl - aṅkaṇattil
nīrpōl eṉatu nilaikeṭuka niṟpaḻisoṟ
ṟārpō laḻika taḷarntu.
-
39. pūvaiviṭṭup pulleṭuppār pōluṉ tiruppātat
tēvaiviṭṭu vempiṟavit tēvarkaḷaik - kōvaiyiṭṭuk
kūvuvār maṟṟavaraik kūṭiyiṭēṉ kūṭuvaṉēl
ōvuvā rāva133 luṉai.
-
40. yātō kaṉaṟkaṇ yamatūtar kāychsukarun
tātō taḻaṟpiḻampō tāṉaṟiyēṉ - mītōṅku
nāṭṭārtārk koṉṟai natichsaṭaiyōy añseḻuttai
nāṭṭātār vāykku nalam.
-
41. eṉṉeñsōr kōyil eṉakkoṇṭōy niṉniṉaiyār
taṉṉeñsō kallāmach sāmpiṇattār - vaṉneñsil
sārntavarkkum maṟṟavarait tāṉōkki vārttaisola
nērntavarkkum kallākum neñsu.
-
42. veḷḷamutum tēṉum viyaṉkarumpum mukkaṉiyiṉ
uḷḷamutum teḷḷamutum ovvātāl kaḷḷamilā
niṉṉaṉpar tampukaḻiṉ nīḷmaturan taṉṉaiiṉi
eṉṉeṉpa taiyā iyampu.
-
43. paṇṇāluṉ sīriṉaichsam pantarsola veḷḷelumpu
peṇṇāṉa teṉpār peritaṉṟē - aṇṇāach
saivavaṭi vāñāṉa sampantar sīruraikkil
teyvavaṭi vāñsāmpar sērntu.
-
44. eṅkōvē yāṉpukali emperumāṉ taṉmaṇattil
aṅkōr poruṭsumaiyāḷ āṉēṉēl - iṅkēniṉ
tāḷvarunta vēṇṭēṉ taṭaipaṭṭēṉ ātaliṉin
nāḷvarunta vēṇṭukiṉṟēṉ nāṉ.
-
45. pūvuk karaiyarumvāṉ puṅkavarum pōṟṟutiru
nāvuk karaiyareṉu naṉṉāma - mēvuṟṟa
toṇṭarkku nīkaṭṭuch sōṟeṭuttāy eṉṟaṟintō
toṇṭarkkut toṇṭaṉeṉpār sol.
-
46. emparavai134 yōmaṇ ṇiṭantalaintāṉ suntaraṉār
tamparavai vīṭṭut talaikkaṭaiyāy - vempaṇaiyāy
vāyiṟ paṭiyāy vaṭiveṭukka nērntilaṉē
māyappeyar nīṇṭa māl.
-
47. naṇṇit talaiyāl naṭakkiṉṟōm eṉpateṅkaḷ
maṇṇil paḻaiya vaḻakkaṅkāṇ - paṇṇiṟsol
ammaiyār vāmattōy āyiṉumuṉ kāraikkāl
ammaiyār pōṉaṭantār ār.
-
48. vēta muṭivō viḷaṅkā kamamuṭivō
nāta muṭivō navilkaṇṭāy - vātamuṟu
māsakarkkuḷ nillā maṇichsuṭarē māṇikka
vāsakarkku nīuraitta vāṟu.
-
49. ārkoṇṭār sēykkaṟiyiṭ ṭārē siṟuttoṇṭap
pērkoṇṭār āyiṭilem pemmāṉē - ōrtoṇṭē
nāykkuṅ kaṭaippaṭṭa nāṅkaḷeṉpēm eṅkaḷmuṭai
vāykkiṅ kiḥtōr vaḻakku.
-
50. kōḷkoṇṭa nañsaṅ kuṭiyēṉō kūrkoṇṭa
vāḷkoṇṭu vīsi maṭiyēṉō - kīḷkoṇṭa
aṅkōva ṇattaḻakā ampalavā niṉpukaḻai
iṅkōti vāḻttāta yāṉ.
-
51. āyāk koṭiyēṉuk kaṉpuṭaiyāy nīaruḷiṅ
kīyāk kuṟaiyē ilaikaṇṭāy - māyāṟkum
viḷḷāt tiruvaṭikkīḻ viṇṇappam yāṉseytu
koḷḷāk kuṟaiyē kuṟai.
-
52. peṟṟiṭutāy pōlvatuniṉ peṟṟiyeṉpēṉ piḷḷaiyatu
maṟṟaḻutāl kēṭṭum varātaṅkē - saṟṟirukkap
peṟṟāḷ poṟuppaḷ pirāṉī poṟukkiṉuniṉ
poṟṟāḷ poṟāem pulampu.
-
53. poṉpōl poṟumaiyuḷār puntiviṭāy nīeṉpār
eṉpōl poṟumaiyuḷār yārkaṇṭāy - puṉpōka
allām paṭisiṉaṅkoṇ ṭāṇavañsey iṉṉāmai
ellām poṟukkiṉṟēṉ yāṉ.
-
54. muṉmaṇattil suntararai muṉvaluvil koṇṭatupōl
eṉmaṇattil nīvan tiṭāviṭiṉum - niṉkaṇattil
oṉṟum orukaṇamvan tuṟṟaḻaikkil seytataṉṟi
iṉṟum orumaṇañsey vēṉ.
-
55. seyyār aḻalēniṉ semmēṉi eṉṉiṉumeṉ
ayyāniṉ kālpiṭittaṟ kañsēṉkāṇ - meyyāiñ
ñāṉṟukaṇṭu nāṉmakiḻa nantoṇṭaṉ eṉṟeṉaiyum
ēṉṟukoṇ ṭālpōtum eṉakku.
-
56. eṉpālō eṉpāl irātōṭu kiṉṟamaṉat
tiṉpālō ammaṉattaich sērmāyai - taṉpālō
yārpāl piḻaiyuḷatō yāṉaṟiyēṉ eṉṉammai
ōrpāl koḷaniṉṟōy ōtu.
-
57. nāṇavatti ṉēṉṟaṉaiyō nāyēṉai mūṭiniṉṟa
āṇavattai yōnāṉ aṟiyēṉē - vīṇavattil
tīṅkuṭaiyāy eṉṉaivaṇ seypiḻaiyai nōkkiaruṭ
pāṅkuṭaiyāy taṇṭip patu.
-
58. echsam peṟumulakōr eṭṭimara māṉālum
pachseṉ ṟirukkap pakarvārkāṇ - vechseṉṟa
nañsaṉaiyēṉ kuṟṟamelām nāṭātu nātaeṉai
añsaṉaiyēl eṉpāy amarntu.
-
59. kaṟṟaṟiyēṉ niṉṉaṭichsīr kaṟṟār kaḻakattil
uṟṟaṟiyēṉ uṇmai uṇarntaṟiyēṉ - siṟṟaṟivēṉ
vaṉseyvēl nērviḻiyār maiyaliṉēṉ mātēvā
eṉseyvēṉ niṉṉaruḷiṉ ṟēl.
-
60. meytāṉ uṭaiyōr virumpukiṉṟa niṉaruḷeṉ
seytāl varumō teriyēṉē - poytāvu
neñsiṉēṉ maṉṟuḷ niruttā niṉaikkēṭka
añsiṉēṉ aṉpiṉmai yāl.
-
61. mātēvā ōvā maruntēvā māmaṇiip
pōtēvā eṉṟē pulampuṟṟēṉ - nītāvā
yāṉāluṉ sitta maṟiyēṉ uṭampoḻintu
pōṉāleṉ seyvēṉ pukal.
-
62. koṉseytāṟ kēṟṟiṭumeṉ kuṟṟamelām aiyaeṉai
eṉseytāl tīrntiṭumō yāṉaṟiyēṉ - muṉseytōy
niṉpāl eṉaikkoṭuttēṉ nīseyka aṉṟiiṉi
eṉpāl seyaloṉ ṟilai.
-
63. eṇṇileḷi yēṉtavira ellā uyirkaḷuniṉ
taṇṇilakun tāḻal sārntiṭuṅkāṇ - maṇṇilvarun
tīṅkeṉṟa ellāmeṉ sintaiyisain tuṟṟaṉamaṟ
ṟāṅkoṉṟum illāmai yāl.
-
64. tāramviṟṟuñ sēyviṟṟun taṉṉaiviṟṟum poyyāta
vāramvaittāṉ muṉṉiṅkōr maṉṉaṉeṉpar - nāramvaitta
vēṇip pirāṉatutāṉ meyyāmēl aṉṟeṉainī
ēṇiṟ piṟappitta til.
-
65. uḷḷoṉṟa niṉṉaṭikkaṉ puṟṟaṟiyēṉ eṉṉuḷattiṉ
veḷḷeṉṟa vaṉmai viḷaṅkātō - naḷḷoṉṟa
achsaṅkoṇ ṭēṉainiṉak kaṉpaṉeṉpar vēḻattiṉ
echsaṅkaṇ ṭāṟpōla vē.
-
66. nīttāṭuñ136 señsaṭaiyāy nīḷvēṭaṅ kaṭṭivañsak
kūttāṭu kiṉṟēṉaik koṇṭusilar - kūttāniṉ
pattaṉeṉpar eṉṉō pakalvēṭat tārkkumiṅku
vittamilā137 nāyēṟkum vēṟu.
-
67. aṉpuṭaiyār iṉsol amutēṟu niṉsevikkē
iṉpuṭaiyāy eṉpoyyum ēṟkuṅkol - tuṉpuṭaiyēṉ
poyyuṭaiyēṉ āyiṉuniṉ poṉṉaruḷai vēṇṭumoru
meyyuṭaiyēṉ eṉkō viraintu.
-
68. eṉṉā ruyirkkuyirām emperumāṉ niṉpatattai
uṉṉār uyirkkuṟuti uṇṭōtāṉ - poṉṉākat
tārkkum satumukarkkum tāṉatta138varkkumaṟṟai
yārkkum pukaluṉ aruḷ.
-
69. veḷḷaip piṟaiaṇinta vēṇip pirāṉēnāṉ
piḷḷaip pirāyattil peṟṟāḷai - eḷḷap
poṟuttāḷat tāyil poṟuppuṭaiyōy nītāṉ
veṟuttāl iṉieṉsey vēṉ.
-
70. āyiramaṉṟēnūṟum aṉṟēī raintaṉṟē
āyirampēr entaieḻut taintēkāṇ - nīiravum
ellu niṉaittiyeṉa ēttukiṉum entāyvīṇ
sellumaṉam eṉseykēṉ seppu.
-
71. vañsan taruṅkāma vāḻkkaiyiṭaich sikkiyaeṉ
neñsan tirutti nilaittilaiyē - eñsaṅ
karaṉē maḻukkoḷ karaṉē araṉē
varaṉē sitamparaṉē vantu.
-
72. tāḻvikkum vañsach sakamāl oḻitteṉṉai
vāḻvikkum nalla marunteṉkō - vīḻvikkum
īṅkāṉa māyai ikantōrk karuḷvōyniṉ
pāṅkāṉa sempoṟ patam.
-
73. ēsolikku māṉiṭaṉāy ēṉpiṟantēṉ toṇṭarkaṭan
tūsolippāṉ kallākat tōṉṟilaṉē - tūsolippāṉ
kallākat tōṉṟuvaṉēl kāḷakaṇṭā nāyēṉuk
kellā nalamumuḷa tē.
-
74. kuṟṟam palaseyiṉuṅ kōpañ seyātavaruḷ
siṟṟam palamuṟaiyuñ siṟparaṉē - veṟṟampal
poyviṭṭāl aṉṟip purantaruḷēṉ eṉṟeṉainī
kaiviṭṭāl eṉseykēṉ kāṇ.
-
75. tīkkuṇattār yāvarumeṉ sīṭareṉil eṉṉuṭaiya
tīkkuṇattiṉ ellaievar tērkiṟpār - ūkkamiku
nallōrk kaḷikku natichsaṭaiyōy eṟkaruḷil
ellōrkkum aiyuṟavā mē.
-
76. iṉpaṭaiyāṉ ṟaṉpuṭaiyāṉ eṉṟēḻai yēṉtalaimēl
aṉpuṭaiyāy nīyamaippit tāyitaṟku - vaṉpaṭaiyā
tevvaṇṇam niṉṉeñ sisaintatō annāḷil
ivvaṇṇam eṉṟaṟiki lēṉ.
-
77. ēyppiṟappoṉ ṟillātōy eṉpiṟappiṉ ēḻmaṭaṅkōr
pēyppiṟappē nalla piṟappantō - vāyppulakam
vañsameṉat tēka maṟaittaṭimaṇ vaiyāmal
añsiniṉṉō ṭāṭum atu.
-
78. kōṭum piṟaichsaṭaiyōy kōḷuṅ kuṟumpuñsāk
kāṭum piṇimūppuṅ kāṇārkāṇ - nīṭuniṉaik
kaṇṭār aṭippoṭiyaik kaṇṭār tiruvaṭiyaik
kaṇṭār vaṭivukaṇṭār kaḷ.
-
79. māleṅkē vētaṉuyar vāḻveṅkē intiraṉseṅ
kōleṅkē vāṉōr kuṭiyeṅkē - kōlañsēr
aṇṭameṅkē avvav varumporuḷeṅ kēniṉatu
kaṇṭamaṅkē nīlamuṟāk kāl.
-
80. evvēḷai yōvaruṅkūṟ ṟempāleṉ ṟeṇṇukiṉṟa
avvēḷai tōṟum aḻuṅkuṟṟēṉ - sevvēḷai
mikkaḷittōy niṉkaḻaṟkāl vīrattai eṇṇutoṟum
ekkaḷittu vāḻkiṉṟēṉ yāṉ.
-
81. tuṟsaṅkat tōrkaṇamun tōyātu niṉṉaṭiyar
saṟsaṅkat teṉṟaṉainī tāṉkūṭṭi - naṟsaṅkak
kāppāṉ pukaḻuṉ kaḻaṟpukaḻaik kēṭpittuk
kāppāy iḥteṉ karuttu.
-
82. eṉṉamutē mukkaṇ iṟaiyē niṟaiñāṉa
iṉṉamutē niṉṉaṭiyai ēttukiṉṟōr - poṉṉaṭikkē
kātaluṟṟut toṇṭuseyak kātalkoṇṭēṉ eṟkaru
kātaluṟṟuch seytal kaṭaṉ.
-
83. ārā amutē aruṭkaṭalē nāyēṉṟaṉ
pērāta vañsap piḻainōkki - yārēṉu
niṉpōlvār illātōy nīyē puṟampaḻittāl
eṉpōlvār eṉsollār īṅku.
-
84. meyyāka niṉṉaiviṭa vēṟōr tuṇaiyillēṉ
aiyā atunī aṟintatukāṇ - poyyāṉa
tītuseyvēṉ taṉpiḻaiyaich sittaṅ kuṟittiṭilyāṉ
yātuseyvēṉ antō iṉi.
-
85. tiṇṇam aṟiyāch siṟiyēṉ uḷattirukkum
eṇṇam aṟintāy iraṅkukilāy - aṇṇaluṉpāl
nittam iraṅkāeṉ neñsamarnta tālōniṉ
sittam iraṅkāch seyal.
-
86. koṉṉañsēṉ taṉpiḻaiyaik kūrntuṟṟu nāṉiṉaikkil
eṉneñsē eṉṉai erikkuṅkāṇ - maṉṉuñsīr
entāyniṉ sittattiṟ kētāmō nāṉaṟiyēṉ
sintā kulaṉeṉsey vēṉ.
-
87. niṉṉaṉpar tampāl niṟuttutiyō aṉṟieṉaip
poṉṉaṉpar tampāl puṇarttutiyō - poṉṉaṉpar
vaivamē eṉṉum vaṟiyēṉ aṟiyēṉeṉ
teyvamē niṉṟaṉ seyal.
-
88. eṉsiṟumai nōkkā teṉakkaruḷal vēṇṭumeṉṟē
niṉperumai nōkkiiṅku niṟkiṉṟēṉ - eṉperuma
yātōniṉ sittam aṟiyēṉ aṭiyēṟkep
pōtō aruḷvāy pukal.
-
89. entāyeṉ kuṟṟamelām eṇṇuṅkāl uḷnaṭuṅki
nontā kulattiṉ nuḻaikiṉṟēṉ - sintāta
kāḷa makiḻniṉ kaḷakkaruṇai eṇṇutoṟum
mīḷamakiḻ kiṉṟēṉ viraintu.
-
90. eḷḷalē eṉṉiṉumōr ēttutalāyk koṇṭaruḷem
vaḷḷalē eṉṟaṉainī vāḻvittāl - taḷḷalē
vēṇṭumeṉa yārē viḷampuvār niṉṉaṭiyar
kāṇṭumeṉach sūḻvār kaḷittu.
-
91. vēṇikka mēvaitta veṟpē vilaiyillā
māṇikka mēkaruṇai mākaṭalē - māṇikku
muṉpoṟ kiḻiyaḷitta muttēeṉ āruyirkku
niṉpoṟ kaḻalē nilai.
-
92. muttēvar pōṟṟu mutaṟṟēva niṉṉaiyaṉṟi
ettēvar saṟṟē eṭutturainī - pittēṉsey
kuṟṟamelām iṅkōr kuṇamākak koṇṭeṉṉai
aṟṟamilā tāḷkiṉ ṟavar.
-
93. kaṅkaich saṭaiyāymuk kaṇṇuṭaiyāy kaṭseviyām
aṅkach suṭaiyāy aruḷuṭaiyāy - maṅkaik
korukū ṟaḷittāy uṉaittoḻumin nāyēṉ
irukū ṟaḷittēṉ iṭarkku.
-
94. pēsat teriyēṉ piḻaiyaṟiyēṉ pētuṟiṉum
kūsat teriyēṉ kuṇamaṟiyēṉ - nēsattil
koḷḷuvār uṉṉaṭimaik kūṭṭattār allātār
eḷḷuvār kaṇṭāy eṉai.
-
95. ūṇē uṭaiyēeṉ ṟuṭkaruti veṭkamilēṉ
vīṇēnaṉ ṉāḷai viṭukiṉṟēṉ - kāṇēṉiṉ
sempāta mēeṉṟun tīrāp poruḷeṉṟu
nampāta nāyaṭiyēṉ nāṉ.
-
96. sivamē sivañāṉach selvamē aṉpar
navamē tavamē nalamē navamām
vaṭivuṟṟa tēvēniṉ mākkaruṇai yaṉṟō
paṭivuṟṟa eṉṉuṭ payaṉ.
-
97. kōḷākkik koḷḷuṅ koṭiyē ṉaiyuniṉakkōr
āḷākkik koḷḷaṟ kamaivāyēl - nīḷākkuñ
seṅkēsa vēṇich sivaṉēeṉ āṇavattiṟ
keṅkē iṭaṅkāṇ iyampu.
-
98. tiṇṇañsaṟ ṟīntiṭaniṉ sittam iraṅkāta
vaṇṇañsaṟ ṟēteriya vantatukāṇ - eṇṇeñsil
ittaṉaiyu meṉviṉaikaḷ nīṅkil irukkaaṇṭam
ettaṉaiyum pōtāmai eṉṟu.
-
99. iṇṭaich saṭaiyōy eṉakkaruḷa eṇṇutiyēl
toṇṭaip peṟumeṉ tuyarellām - saṇṭaikkiṅ
kuyñsē139 meṉaōṭum ōṭṭattiṟ keṉṉuṭaiya
neñsē piṟakiṭuṅkāṇ niṉṟu.
-
100. kaṇṇā ṇiḻutaikaḷpāṟ kāṭṭik koṭukkileṉai
aṇṇā aruḷuk kaḻakaṉṟē - uṇṇāṭu
niṉṉaṭiyār kūṭṭattil nīrivaṉaich sērttiṭumiṉ
eṉṉaṭiyāṉ eṉpāy eṭuttu.
-
101. kaṇṇappaṉ ēttunutaṟ kaṇṇappa meyññāṉa
viṇṇappa niṉṟaṉakkōr viṇṇappam - maṇṇiṟsil
vāṉavaraip pōṟṟum matattōr palaruṇṭu
nāṉavaraich sērāmal nāṭṭu.
-
102. poṉṉiṉ ṟoḷirum purisaṭaiyōy niṉṉaiyaṉṟip
piṉṉoṉ ṟaṟiyēṉ piḻainōkki - eṉṉai
aṭittālu nīyē aṇaittālu nīyē
piṭittēṉuṉ poṟpātap pēṟu.
-
103. tuṟkuṇattil vēṟu toṭarvēṉ eṉiṉumaṟṟai
naṟkuṇattil uṉsīr nayappēṉkāṇ - siṟkuṇattōy
kūṟṟutaitta niṉpoṟ kuraikaḻaṟpūn tāḷaṟika
vēṟṟuraittē ṉillai virittu.
-
104. ippāril eṉpiḻaikaḷ ellām poṟuttaruḷeṉ
appāniṉ tāṭkē aṭaikkalaṅkāṇ - ippāril
nāṉiṉatu tāḻal naṇṇumaṭṭum niṉṉaṭiyar
pāṉiṉatu sīrkēṭkap paṇ.
-
- 130. maṉṉavaṉē - to.vē.1; 2. po. su., pi. irā., sa. mu. ka., seṉṉaip patippukaḷ.
- 131. vanti tēṉ eṉaṟpālatu vantittēṉ eṉa virittal vikāramāyiṟṟu. īṇṭu tēṉeṉpatu iṉimai. to.vē.
- 132. vaṅkaṇam - naṭpu. to.vē.
- 133. āvaleṉpataṉai etirkālat taṉmai orumai viṉaimuṟṟākak koḷka. to. vē.
- 134. empara - aṇmai viḷi, iṟai muṉṉilai. to. vē.
- 135. māyaṟku, māyāṟkeṉa nīṭṭal vikāramāyiṟṟu. to.vē.
- 136. nīttam, nītteṉak kuṟaintu niṉṟatu. to.vē.
- 137. vittam - aṟivu. to.vē.
- 138. tāṉam - suvarkkam. to.vē.
- 139. uyntēm, uyñsēm eṉat tirintatu. to.vē.
kāppu
nērisai veṇpā
tiruchsiṟṟampalam
