திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಪಣಿತ್ತಿಱಂ ವೇಟ್ಟಲ್ paṇittiṟam vēṭṭal |
ಪುನ್ಮೈ ನಿನೈನ್ ತಿರಙ್ಕಲ್ puṉmai niṉain tiraṅkal |
-
1. ವಾವಾ ಎನ್ನ ಅರುಳ್ತಣಿಕೈ ಮರುಂದೈ ಎನ್ಕಣ್ ಮಾಮಣಿಯೈಪ್
ಪೂವಾಯ್ ನಱವೈ ಮಱಂದವನಾಳ್ ಪೋಕ್ಕಿನ್ ಱತುವುಂ ಪೋತಾಮಲ್
ಮೂವಾ ಮುತಲಿನ್ ಅರುಟ್ಕೇಲಾ ಮೂಟ ನಿನೈವುಂ ಇನ್ಱೆಣ್ಣಿ
ಆವಾ ನೆಞ್ಸೇ ಎನೈಕ್ಕೆಟುತ್ತಾಯ್ ಅಂದೋ ನೀತಾನ್ ಆವಾಯೋ.
-
2. ವಾಯಾತ್ ತುರಿಸಱ್ ಱಿಟುಂಪುಲವೋರ್ ವೞುತ್ತುಂ ತಣಿಕೈ ಮಲೈಅಮುತೈಕ್
ಕಾಯಾಕ್ ಕನಿಯೈ ಮಱಂದವನಾಳ್ ಕೞಿಕ್ಕಿನ್ ಱತುವುಂ ಪೋತಾಮಲ್
ಈಯಾಕ್ ಕೊಟಿಯರ್ ತಮಕ್ಕಿನ್ಱಿ ಏಲಾ ನಿನೈವುಂ ಇನ್ಱೆಣ್ಣಿ
ಮಾಯಾ ಎನ್ಱನ್ ವಾೞ್ವೞಿತ್ತಾಯ್ ಮನಮೇ ನೀತಾನ್ ವಾೞ್ವಾಯೋ.
-
3. ವಾೞುಂ ಪಟಿನಲ್ ಅರುಳ್ಪುರಿಯುಂ ಮರುವುನ್ ತಣಿಕೈ ಮಲೈತ್ತೇನೈಸ್
ಸೂೞುಂ ಕಲಪ ಮಯಿಲ್ಅರಸೈತ್ ತುತಿಯಾಪ್ ಪವಮುಂ ಪೋತಾಮಲ್
ವೀೞುಂ ಕೊಟಿಯರ್ ತಮಕ್ಕನ್ಱಿ ಮೇವಾ ನಿನೈವುಂ ಮೇವಿಇನ್ಱು
ತಾೞುಂ ಪಟಿಎನ್ ತನೈಅಲೈತ್ತಾಯ್ ಸವಲೈ ಮನಂನೀ ಸಾಕಾಯೋ.
-
4. ಕಾಯೋಂ ಎನನಿನ್ ಱವರ್ಕ್ಕಿನಿಯ ಕನಿಯಾಂ ತಣಿಕೈಕ್ ಕಱ್ಪಕತ್ತೈಪ್
ಪೋಯ್ಓರ್ ಕಣಮುಂ ಪೋಱ್ಱುಕಿಲಾಯ್ ಪುನ್ಮೈ ಪುರಿಂದಾಯ್ ಪುಲಙ್ಕೆಟ್ಟಾಯ್
ಪೇಯೋ ಎಙ್ಕುಂ ತಿರಿಂದೋಟಿಪ್ ಪೇಣಾ ಎನ್ಪೈಪ್ ಪೇಣುಕಿನ್ಱ
ನಾಯೋ ಮನಮೇ ನೀಉನೈನಾನ್ ನಂಪಿ ವಾಳಾ ನಲಿಂದೇನೇ.
-
5. ತೇನುಂ ಕಟಮುಂ ತಿಕೞ್ತಣಿಕೈತ್ ತೇವೈ ನಿನೈಯಾಯ್ ತೀನರಕಂ
ಮಾನುಂ ನಟೈಯಿಲ್ ಉೞಲ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ಮನಮೇ ಉನ್ಱನ್ ವಞ್ಸಕತ್ತಾಲ್
ನಾನುಂ ಇೞಂದೇನ್ ಪೆರುವಾೞ್ವೈ ನಾಯ್ಪೋಲ್ ಅಲೈಂದಿಙ್ ಕವಮೇ9ನೀ
ತಾನುಂ ಇೞಂದಾಯ್ ಎನ್ನೇಉನ್ ತನ್ಮೈ ಇೞಿವಾಂ ತನ್ಮೈಯತೇ.
-
6. ತನ್ನಾಲ್ ಉಲಕೈ ನಟತ್ತುಂಅರುಟ್ ಸಾಮಿ ತಣಿಕೈ ಸಾರಾಮಲ್
ಪೊನ್ನಾಲ್ ಮಣ್ಣಾಲ್ ಪೂವೈಯರಾಲ್ ಪುಲಂಪಿ ವರುಂದುಂ ಪುಲ್ನೆಞ್ಸೇ
ಉನ್ನಾಲ್ ಎನ್ಱನ್ ಉಯರ್ವಿೞಂದೇನ್ ಉಱ್ಱಾರ್ ಇೞಂದೇನ್ ಉನ್ಸೆಯಲೈಸ್
ಸೊನ್ನಾಲ್ ನಕೈಪ್ಪರ್ ಎನೈವಿಟ್ಟುಂ ತೊಲೈಯಾಯ್ ಇಙ್ಕು ನಿಲೈಯಾಯೇ.
-
7. ನಿಲೈಕ್ಕುಂ ತಣಿಕೈ ಎನ್ಅರಸೈ ನೀಯುಂ ನಿನೈಯಾಯ್ ನಿನೈಪ್ಪತೈಯುಂ
ಕಲೈಕ್ಕುಂ ತೊೞಿಲ್ಕೊಣ್ ಟೆನೈಕ್ಕಲಕ್ಕಂ ಕಣ್ಟಾಯ್ ಪಲನ್ಎನ್ ಕಣ್ಟಾಯೇ
ಮುಲೈಕ್ಕುಂ ಕಲೈಕ್ಕುಂ ವಿೞೈಂದವಮೇ ಮುಯಙ್ಕುಂ ಮೂಟ ಮುೞುನೆಞ್ಸೇ
ಅಲೈಕ್ಕುಂ ಕೊಟಿಯ ವಿಟಂನೀಎನ್ ಱಱಿಂದೇನ್ ಮುನ್ನರ್ ಅಱಿಂದಿಲನೇ.
-
8. ಇಲತೈ ನಿನೈಪ್ಪಾಯ್ ಪಿತ್ತರ್ಕಳ್ಪೋಲ್ ಏಙ್ಕಾ ನಿಱ್ಪಾಯ್ ತಣಿಕೈಯಿಲ್ಎನ್
ಕುಲತೆಯ್ ವಮುಮಾಯ್ಕ್ ಕೋವಾಯ್ಸಱ್ ಕುರುವಾಯ್ ನಿನ್ಱ ಕುಕನ್ಅರುಳೇ
ನಲತೆನ್ ಱಱಿಯಾಯ್ ಯಾನ್ಸೆಯ್ತ ನನ್ಱಿ ಮಱಂದಾಯ್ ನಾಣಾತೆನ್
ವಲತೈ ಅೞಿತ್ತಾಯ್ ವಲತೊಟುನೀ ವಾೞ್ವಾಯ್ ಕೊಲ್ಲೋ ವಲ್ನೆಞ್ಸೇ.
-
9. ನೆಞ್ಸೇ ಉಕಂದ ತುಣೈಎನಕ್ಕು ನೀಎನ್ ಱಱಿಂದೇ ನೇಸಿತ್ತೇನ್
ಮಞ್ಸೇರ್ ತಣಿಕೈ ಮಲೈಅಮುತೈ ವಾರಿಕ್ ಕೊಳುಂಪೋ ತೆನ್ನುಳ್ಳೇ
ನಞ್ಸೇ ಕಲಂದಾಯ್ ಉನ್ಉಱವು ನನ್ಱೇ ಇನಿಉನ್ ನಟ್ಪಕನ್ಱಾಲ್
ಉಯ್ಞ್ಸೇನ್ ಇಲೈಯೇಲ್ ವನ್ನರಕತ್ ತುಳ್ಳೇನ್ ಕೊಳ್ಳೇನ್ ಒನ್ಱೈಯುಮೇ.
-
10. ಕೊಳ್ಳುಂ ಪೊೞಿಲ್ಸೂೞ್ ತಣಿಕೈಮಲೈಕ್ ಕೋವೈ ನಿನೈಯಾ ತೆನೈನರಕಿಲ್
ತಳ್ಳುಂ ಪಟಿಕ್ಕೋ ತಲೈಪ್ಪಟ್ಟಾಯ್ ಸಕತ್ತಿನ್ ಮಟವಾರ್ ತಂಮಯಲಾಂ
ಕಳ್ಳುಣ್ ಟಂದೋ ವೆಱಿಕೊಣ್ಟಾಯ್ ಕಲೈತ್ತಾಯ್ ಎನ್ನೈಕ್ ಕಟಂದೋರ್ಕಳ್
ಎಳ್ಳುಂ ಪಟಿವನ್ ತಲೈಕ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ಎನಕ್ಕೆನ್ ಱೆಙ್ಕೇ ಇರುಂದಾಯೋ.
-
11. ಇರುಂದಾಯ್ ಇಙ್ಕು ಕಣ್ಟವಿಟತ್ ತೇಕಾ ನಿನ್ಱಾಯ್ ಅವ್ವಿಟತ್ತುಂ
ಪೊರುಂದಾಯ್ ಮೀಣ್ಟುಂ ಪುಕುವಾಯ್ಪಿನ್ ಪೋವಾಯ್ ವರುವಾಯ್ ಪುಕೞ್ತ್ತಣಿಕೈ
ಮರುಂದಾಯ್ ನಿನ್ಱ ಕುಕನ್ಅಟಿಯೈ ವೞುತ್ತಾಯ್ ಎನೈಯುಂ ವಲಿಕ್ಕಿನ್ಱಾಯ್
ತಿರುಂದಾಯ್ ನೆಞ್ಸೇ ನಿನ್ಸೆಯಲೈಸ್ ಸೆಪ್ಪ ಎನಕ್ಕುತ್ ತಿಟುಕ್ಕಿಟುಮೇ.
-
- 9. ನಲಿಂದಿಙ್ಕವಮೇ. ತೊ.ವೇ.ಮುತಱ್ಪತಿಪ್ಪು, ಸ.ಮು.ಕ.ಪತಿಪ್ಪು
ಅಱುಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
