திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
neñsoṭu pulattal
neñsoṭu pulattal 		tiruvaṭi sūṭa viḻaital
tiruvaṭi sūṭa viḻaital
Fifth Thirumurai

020. puṉmai niṉain tiraṅkal
puṉmai niṉain tiraṅkal

    kaṭṭaḷaik kalippā
    tiruchsiṟṟampalam
  • 1. mañsaṭ pūchsiṉ miṉukkili ḷaiñarkaḷ
    mayaṅka vēseyum vāḷviḻi mātarpāl
    keñsik koñsi niṟaiaḻin tuṉaruṭ
    kichsai nīttuk kiṭantaṉaṉ āyiṉēṉ
    mañsuṟ ṟōṅkum poḻiltaṇi kāsala
    vaḷḷal eṉviṉai māṟṟutal nītiyē
    tañsat tālvan taṭaintiṭum aṉparkaḷ
    tammaik kākkum taṉiaruṭ kuṉṟamē.
  • 2. mulaiyaik kāṭṭi mayakkieṉ āruyir
    muṟṟum vāṅkuṟum muṇṭaikaḷ naṉmati
    kulaiyak kāṭṭum kalavikki saintuniṉ
    kōlaṅ kāṇak kuṟippilaṉ āyiṉēṉ
    nilaiyaik kāṭṭumnal āṉanta veḷḷamē
    nēsa neñsakam niṉṟoḷir tīpamē
    kalaiyaik kāṭṭum matitavaḻ naṟṟaṇi
    kāsa lattamarn tōṅkati kāraṉē.
  • 3. vañsa mēkuṭi koṇṭu viḷaṅkiya
    maṅkai yarkku mayaluḻan tēavar
    nañsam mēvu nayaṉattil sikkiya
    nāyi ṉēṉuṉai nāṭuva teṉṟukāṇ
    kañsam mēvum ayaṉpukaḻ sōtiyē
    kaṭappa māmalark kantasu kantaṉē
    tañsa mēeṉa vantavar tammaiāḷ
    taṇikai māmalaich saṟkuru nātaṉē.
  • 4. pāvam ōruru vākiya pāvaiyar
    paṉṉu kaṇvalaip paṭṭuma yaṅkiyē
    kōvai vāyitaḻk kichsaiya tākiniṉ
    kuraika ḻaṟkaṉpu koṇṭilaṉ āyiṉēṉ
    mēvu vārviṉai nīkkia ḷittiṭum
    vēla ṉētaṇi kāsala mēlaṉē
    tēvar tēṭarum sīraruṭ selvaṉē
    teyva yāṉai tirumaṇa vāḷaṉē.
  • 5. karattaik kāṭṭiyē kaṇkaḷai nīṭṭiyē
    kaṭaiya ṉēṉuyir vāṭṭiya kaṉṉiyar
    urattaik kāṭṭi mayakkama yaṅkiṉēṉ
    uṉṟaṉ pāta upayattaip pōṟṟilēṉ
    purattaik kāṭṭu nakaiyiṉe rittatōr
    puṇṇi yaṟkup pukalkuru nātaṉē
    varattaik kāṭṭum malaittaṇi kēsaṉē
    vañsa ṉēṟkaruḷ vāḻvuki ṭaikkumō.
  • 6. kāsam mēkam kaṭumpiṇi sūlaimō
    kāti yāltantu kaṇkalak kamseyum
    mōsa mēnisam eṉṟupeṇ pēykaḷai
    muṉṉi ṉēṉniṉai muṉṉilaṉ āyiṉēṉ
    pāsam nīkkiṭum aṉparkaḷ pōleṉaip
    pātu kākkum paramuṉak kaiyaṉē
    tēsam yāvum pukaḻtaṇi kāsalach
    selva mēaruṭ siṟsuka vāriyē.
  • 7. aiyam ēṟṟut tiripavar āyiṉum
    āsai āmporuḷ īntiṭa vallarēl
    kuyyam kāṭṭumma ṭantaiyar vāyppaṭṭuṉ
    kōla māmalarp pātamku ṟittilēṉ
    maiu lāmpoḻil sūḻumta ṇikaivāḻ
    vaḷḷa lēvaḷḷi nāyaka ṉēpuvich
    saiya ṟumpara ñāṉikaḷ pōṟṟiṭum
    sāmi yēeṉaik kāppatuṉ taṉmaiyē.
  • 8. kaṇṇaik kāṭṭi irumulai kāṭṭimō
    kattaik kāṭṭi akattaikkoṇ ṭēaḻi
    maṇṇaik kāṭṭiṭum māya vaṉitaimār
    mālaip pōkkiniṉ kālaip paṇivaṉō
    paṇṇaik kāṭṭi urukuma ṭiyartam
    pattik kāṭṭimut tip—‘ruḷ īteṉa
    viṇṇaik kāṭṭum tiruttaṇi kāsala
    vēla ṉēumai yāḷaruḷ pālaṉē.
  • 9. paṭiyiṉ mākkaḷai vīḻttum paṭukuḻi
    pāvam yāvum paḻakuṟum pāḻṅkuḻi
    kuṭikoḷ nāṟṟak kuḻisiṟu nīrtarum
    koṭiya ūṟṟuk kuḻipuḻuk koḷkuḻi
    kaṭima lakkuḻi ākum karukkuḻik
    kaḷḷa mātaraik kaṇṭuma yaṅkiṉēṉ
    oṭivil sīrttaṇi kāsala niṉpukaḻ
    ōti lēṉeṉak kuṇṭukol uṇmaiyē.
  • 10. kachsuk kaṭṭi maṇaṅkaṭṭik kāmukar
    kaṇṇaik kaṭṭi maṉaṅkaṭṭi vañsakam
    vachsuk kaṭṭiya vaṉkaḻaṟ kaṭṭiyum
    maṇṇiṉ kaṭṭiyum māṉummu laikkaṭṭik
    kichsaik kaṭṭii ṭumpaie ṉumsumai
    ēṟak kaṭṭiya eṟkaruḷ vāykolō
    pichsaik kaṭṭiya pittaṉ putalvaṉē
    perumai kaṭṭum peruntaṇi kēsaṉē.

புன்மை நினைந் திரங்கல் // புன்மை நினைந் திரங்கல்