திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
theyvath thanith thirumaalai teyvat taṉit tirumālai |
sivakaamavalli thuthi sivakāmavalli tuti |
-
1. parasivaa nanthapari puuraNa sathaanantha
paavanaa thiithamuktha
paramakai valyasai thanyan-ish kaLapuutha
pauthikaa thaarayuktha
sarvamang kaLasassi thaanantha saupaakya
saampava vin-aasarakitha
saaSvatha puraathara n-iraathara apeethavaa
saamakoo saran-iruupaa
thuruvakaru Naakara n-iranthara thuranthara
sukoothaya pathithvan-imala
suththan-ith thiyaparoo Xaan-upava aparooXa
soomasee karasoruupaa
arahara sivaayan-ama enRumaRai oolamit
taNuvaLavum aRikilaatha
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
2. joothimaNi yeeakaN taanantha saithanya
suththamaNiyee ariyan-al
thuriyamaNi yeethuriya mungkatan- thappaal
thulangkumaNi yeeuyarntha
jaathimaNi yeesaiva samayamaNi yeesassi
thaanantha maanamaNiyee
sakajan-ilai kaattivinai yoottiaruL n-iittiuyar
samarasa supaavamaNiyee
n-iithimaNi yeen-iru vikaRpamaNi yeeanpar
n-inaivilamar katavuNmaNiyee
n-inmala suyampira kaasangkulavum athvaitha
n-ithyaaa nanthamaNiyee
aathimaNi yeeezil an-aathimaNi yeeenak
kanputhavum inpamaNiyee
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
3. theenamar pasungkonRai maalaiyaa takkavin
seyyumathi veeNiyaata
seyyumup purin-uulu maatan-atu variyuri
siRanthaata veekaraththil
maanimirn- thaataoLir mazuvezun- thaatamaka
vaanaathi theevaraata
maamunivar urakarkin nararvinjsai yarumaata
maalpirama naatauNmai
njaanaaRi vaaLarthina maataula kannaiyaam
n-angkaisiva kaamiyaata
n-aakamutan uukamana n-aatioru puRamaata
n-anthimaRai yoorkaLaata
aanaimuka naatamayi leeRiviLai yaatumuyar
aaRumuka naatamakizvaay
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
4. poyyaana vaazkkaiyinai meyyaaka n-ampiviiN
pookkin-an naaLaimatavaar
pookamee perithenak koNtaRi vazinthun-in
ponnatik kaanapaNiyais
seyyaatha paaviyeen ennain-ii kaivitil
seyvathaRi yeeneezaiyeen
seeyseytha pizaiyelaam thaaypoRup pathupoola
sinthaithanil eNNitaayoo
meyyaana n-ilaipeRak kaiyaa laNaiththaruLa
veeNtumaRai yaakamaththin
meelaana suththasan maarkkaanu pavasaantha
meethaiyarkaL paravivaazththum
aiyaana nangkoNta theyvamee kangkaiara
vampuliyu maatamutimeel
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
5. (poothaaru n-aanmukap) puththeeLi naaRperiya
puumiyitai vanthun-amanaaR
pookumuyir kaLvinaiyai oziminen Reekuravar
poothikkum uNmaimoziyaik
kaathaara veepala tharangkeettum n-uuRkaLiR
kaRRumaRi vaRRiraNtu
kaNketta kuNtaiyena viiNee yalainthitum
kataiyaneen uyvathen-n-aaL
maathaavu maaynjaana vuruvumaay aruLseyum
vaLLalee uLLamuthalee
maalaathi theevarmuni voorparavi yeethozuthu
vaazththimuti thaazththumunRan
aathaara maanaam poorukath thaikkaatti
yaaNtaruLa veeNtumaNisiir
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
6. paNNaaru muuvarsoR paaveeRu keeLviyiR
paNpataa eezaiyinsoR
paavaiyum ikaznthitaa theeRRumaRai mutivaana
paramaarththa njaanan-ilaiyai
kaNNaara n-elliyang kaniyenak kaattin-aR
karuNaisey thaaLaavitil
kataiyaneen iiteeRum vakaientha n-aaLarut
katavuLee karuNaiseyvaay
thaNNaa riLampiRai thangkumuti meenmeeni
thanthaoru sunthariyaiyum
thakkavaa maththinitai passaimayi laamariya
saththiyaiyum vaiththumakizen
aNNaaen appaaen aRiveeen anpeeen
Ranpar (ep pozuthum) vaazththum
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
7. pavamaana ezuvakaip parappaana veelaiyiR
pasuvaana paaviinnum
paRRaana kuRRamathai uRRalai thurumpenap
pataraathu maRaiyanaiththum
uvamaana muraiseyya arithaana sivan-ilaiyai
uRRathanai yonRivaazum
uLavaana vaziyii thenakkaatti aruLseyyil
uykuveen mutivaanan-al
thavamaana n-eRipaRRi raNtaRRa sukavaari
thanniln-inai n-aatiyellaam
thaanaana suththasan maarkkaanu pavasaantha
thaRpararka Lakan-iRainthee
avamaana karuNaippira kaasan-in naruLthanai
atiyanuk karuLseykuvaay
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
8. santhathamum aziyaamal orupatith thaayilaku
saamisiva kaamiyitamaar
sampuvaa mennumaRai aakamath thuNivaana
sathyamozi thannain-ampi
enthaiyee enRaRinjar yaavarum n-inpukazai
eeththivinai thanaimaaRRiyee
inpamaya maayinithu vaaznthitap puviyinitai
eezaiyeen oruvananthoo
sinthaiyaa nathukalak kangkoNtu vaatalen
seppuvaay veethanaathi
theevarmuni varkarutar kaantharuvar vinjsaiyar
siththarkaLum eevalpuriya
anthaNarkaL palakooti mukamanaa tappiRang
karuNmuka vilaasaththutan
aRputha sithaakaasa njaaniam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
9. n-iiRaNin- thoLirakka maNipuuNtu sanmaarkka
n-eRin-iRkum anparmanamaam
n-ilamiithu vaLartheeva thaaruvee n-ilaiyaana
n-iRaivee (mey yarutsaththiyaam)
viiRaNin- thaziyaatha n-ithiyamee oziyaatha
viNNee akaNtasuththa
veLiyee viLangkupara oLiyee varainthitaa
veethamee veethamutivee
thuuRaNin- thalaikinRa paaviyeen n-inthiruth
thuNaimalarth thaatkuriyanaayth
thuyarthiirn- thiLaippaaRum inpaam poothiyil
thooyaaruL purithikaNtaay
aaRaNin- thituveeNi aNNalee aNikulavum
ammaisiva kaamiyutanee
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
10. maNikoNta n-etiyaula kaayathil thangkumaan
maakkaLaay aanmaakkaLin
malamozith thaziyaatha peruvaaz vinaiththarum
vaLLalaay maaRaamikath
thiNikoNta muppuraa thikaLeriya n-akaikoNta
theevaay akaNtanjaanas
selvamaay veeleenthu seeyaay kajaananas
semmalaay aNaiyaakavem
paNikoNta katavuLaayk katavuLa relaamthozum
paramapathi yaayengkaLtham
parameetti yaaypparama poothamaay n-aathamaay
paramamoo Xaathikkamaay
aNikoNta suththaanu puuthiyaays soothiyaay
aarnthumang kaLavativamaay
aRputha sithaakaasa njaanaam palamaatum
aanantha n-atanamaNiyee.
-
- 169. atikkuRippu 163 kaaNka.
pannirusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
thirussiRRampalam
