திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ತರಿಸನಪ್ ಪತಿಕಂ tarisaṉap patikam |
ಕಲಿ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ kali viṇṇappam |
-
1. ಉಲಕಂ ಪರವುಂ ಪೊರುಳೇಎನ್ ಉಱವೇ ಎನ್ಱನ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಯಿರೇ
ಇಲಕಂ ಪರತ್ತೇ ಪರಂಪರಮಾಯ್ ಇನ್ಪ ನಟಞ್ಸೆಯ್ ಎಂಇಱೈಯೇ
ಕಲಕಂ ಪರವುಂ ಮನತ್ತೇನೈಕ್ ಕೈವಿಟ್ ಟಿಟನೀ ಕರುತುತಿಯೋ
ತಿಲಕಂ ಪರವುಂ ನುತಱ್ಪಾಕನ್ ಎನ್ಪ ತರುಳಿನ್ ತಿಱತ್ತನ್ಱೇ.
-
2. ಅನ್ಱೋರ್ ಪೊರುಳಾಯ್ ಅಟಿಯೇನೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ ಟರುಳಿ ಅಱಿವಳಿತ್ತಾಯ್
ಇನ್ಱೋ ಸಿಱಿಯೇನ್ ಪಿೞೈಕರುತಿ ಇರಙ್ಕಾ ತಕಱ್ಱ ಎಣ್ಣುತಿಯೋ
ಕುನ್ಱೋರ್ ಅನೈಯ ಕುಱೈಸೆಯಿನುಂ ಕೊಣ್ಟು ಕುಲಂಪೇ ಸುತಲ್ಎಂದಾಯ್
ನನ್ಱೋ ಕರುಣೈಪ್ ಪೆರುಙ್ಕಟಲೇ ಆಳಾಯ್ ಇಂದ ನಾಯಿನೈಯೇ.
-
3. ನಾಯ್ಕ್ಕುಙ್ ಕಟೈಯೇನ್ ಪಿೞೈಅನೈತ್ತುಂ ನಾಟಿಲ್ ತವತ್ತಾಲ್ ನಲ್ಕಿಯನಲ್
ತಾಯ್ಕ್ಕುಂ ಕೋಪಂ ಉಱುಂಎನ್ನಿಲ್ ಯಾರೇ ಯೆನ್ಪಾಲ್ ಸಲಿಯಾತಾರ್
ವಾಯ್ಕ್ಕುಂ ಕರುಣೈಕ್ ಕಟಲ್ಉಟೈಯಾಯ್ ಉನ್ಪಾಲ್ ಅಟುತ್ತೇನ್ ವಲಿಂದೆಳಿಯ
ಪೇಯ್ಕ್ಕುಂ ತಯವು ಪುರಿಕಿನ್ಱೋಯ್ ಆಳ ವೇಣ್ಟುಂ ಪೇತೈಯೈಯೇ.
-
4. ಪೇತೈಪ್ ಪರುವತ್ ತೆನೈವಲಿಯಪ್ ಪಿಟಿತ್ತಾಟ್ ಕೊಣ್ಟ ಪೆರುಮಾನೇ
ಪೋತೈಕ್ ಕೞಿಪ್ಪಾನ್ ವೀಣ್ಪುರಿಯುಂ ಪುಲೈಯೇನ್ ಪಿೞೈಯೈಪ್ ಪೊಱುಕ್ಕಿಲೈಯೇಲ್
ವಾತೈಪ್ ಪಟುಂಎನ್ ಉಯಿರೈಉನ್ಱನ್ ಮಲರ್ತ್ತಾಳ್ ಮುನ್ನರ್ ಮಟಿವಿತ್ತೇ
ಓತೈಕ್ ಕಟಲ್ಸೂೞ್ ಉಲಕತ್ತೇ ಪೞಿಸೂೞ್ ವಿಪ್ಪೇನ್ ಉರೈತ್ತೇನೇ.
-
5. ಉರೈತ್ತಾರ್ ಸಿಲರ್ಸಿನ್ ನಾಳ್ಕೞಿಯ ಉಱುವೇಂ ಎನ್ನ ಉರೈತ್ತವರೇ
ನರೈತ್ತಾರ್ ಇಱಂದಾರ್ ಅವರ್ತಂಮೈ ನಾನ್ಕಣ್ ಟಿರುಂದುಂ ನಾಣಾಮೇ
ವಿರೈತ್ತಾಳ್ ಮಲರೈಪ್ ಪೆಱಲಾಂಎನ್ ಱೆಣ್ಣಿ ವೀಣೇ ಇಳೈಕ್ಕಿನ್ಱೇನ್
ತಿರೈತ್ತಾೞ್ ಕಟಲಿಱ್ ಪೆರುಂಪಿೞೈಯೇ ಸೆಯ್ತೇನ್ ಎನ್ನ ಸೆಯ್ವೇನೇ.
-
6. ಸೆಯ್ವೇನ್ ತೀಮೈ ನಲಂಒನ್ಱುಂ ತೆರಿಯೇನ್ ತೆರಿಂದು ತೆಳಿಂದೋರೈ
ವೈವೇನ್ ಅನ್ಱಿ ವಾೞ್ತ್ತೇನ್ಎನ್ ವಣ್ಣಂ ಇಂದ ವಣ್ಣಂಎನಿಲ್
ಉಯ್ವೇನ್ ಎನ್ಪ ತೆವ್ವಾಱೆನ್ ಉಟೈಯಾಯ್ ಉಯ್ವೇನ್ ಉಯ್ವಿತ್ತಾಲ್
ನೈವೇನ್ ಅಲತಿಙ್ ಕೆನ್ಸೆಯ್ವೇನ್ ಅಂದೋ ಎಣ್ಣಿ ನಲಿವೇನೇ.
-
7. ಎಣ್ಣಿ ನಲಿವೇನ್ ನಿನ್ಪಾತಂ ಎನ್ನಾಳ್ ಅಟೈವೋಂ ಎನಎನ್ಪಾಲ್
ನಣ್ಣಿ ನಲಿವೈತ್ ತವಿರಾಯೇಲ್ ಎನ್ಸೆಯ್ ತಿಟುವೇನ್ ನಾಯಕನೇ
ಕಣ್ಣಿ ನಲಿಯಪ್ ಪಟುಂಪಱವೈಕ್ ಕಾಲ್ಪೋಲ್ ಮನಕ್ಕಾಲ್ ಕಟ್ಟುಣ್ಣಪ್
ಪಣ್ಣಿ ನಲಞ್ಸೇರ್ ತಿರುಕ್ಕೂಟ್ಟಂ ಪುಕುತ ಎನಿನುಂ ಪರಿಂದರುಳೇ.
-
8. ಪರಿಯುಂ ಮನತ್ತಾಲ್ ಕರುಣೈನಟಂ ಪರವುನ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಪತಪ್ಪಣಿಯೇ
ಪುರಿಯುಂ ಇನತ್ತಾ ರೊಟುಙ್ಕೂಟಿಪ್ ಪುನಿತ ನಾಕ ವೇಣ್ಟುಂಎನತ್
ತಿರಿಯುಂ ಅಟಿಮೈಸ್ ಸಿಱಿಯೇನುಕ್ ಕಿರಙ್ಕಾ ತಿರುಂದಾಲ್ ಸಿನ್ನಾಟ್ಪಿನ್
ಎರಿಯುಙ್ ಕೊಟುವಾಯ್ ನರಕತ್ತುಕ್ ಕೆನ್ಸೆಯ್ ವೇನ್ಎನ್ ಸೆಯ್ವೇನೇ.
-
9. ಎನ್ಸೆಯ್ ತಿಟುವೇನ್ ಪುಲೈನಾಯೇನ್ ಇಯಱ್ಱುಂ ಪಿೞೈಕಳ್ ಎಲ್ಲಾಂನಿನ್
ಪೊನ್ಸೆಯ್ ಮಲರ್ತ್ತಾಳ್ ತುಣೈಅಂದೋ ಪೊಱುತ್ತುಕ್ ಕರುಣೈ ಪುರಿಯಾತೇಲ್
ಪುನ್ಸೆಯ್ ವಿಳವಿಪ್ ಪಯನಿಲಿಯಾಯ್ಪ್ ಪುಱತ್ತಿಱ್ ಕಿಟತ್ತಿ ಎನಅಟಿಯಾರ್
ವನ್ಸೆಯ್ ಉರೈಯಿಲ್ ಸಿರಿಪ್ಪಾರ್ಮಱ್ ಱತುಕಣ್ ಟೆಙ್ಙನ್ ವಾೞ್ವೇನೇ.
-
10. ವಾೞಾ ಮನತ್ತಿನ್ ವೞಿಸೆನ್ಱು ವಾಳಾ ನಾಳೈಕ್ ಕೞಿಕ್ಕಿನ್ಱ
ಪಾೞಾಂ ಉಲಕಸ್ ಸಿಱುನಟೈಯಿಲ್ ಪಾವಿ ಯೇನೈಪ್ ಪತಿವಿತ್ತಾಯ್
ಊೞಾಂ ಎನಿಲ್ಎಂ ಪೆರುಮಾನೇ ಇನ್ನುಂ ವಿನೈಯಾಲ್ ಒತಿಅನೈಯೇನ್
ಏೞಾಂ ನರಕುಕ್ ಕಾಳಾವೇನ್ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಪುಕಲ್ಎನ್ ಎಳಿಯೇಱ್ಕೇ.
-
11. ಎಳಿಯೇನ್ ಕರುಣೈತ್ ತಿರುನಟಞ್ಸೆಯ್ ಇಣೈತ್ತಾಳ್ ಮಲರ್ಕಣ್ ಟಿತಯಮೆಲಾಂ
ಕಳಿಯೇನ್ ಕರುಙ್ಕಱ್ ಪಾಱೈಎನಕ್ ಕಿಟಕ್ಕಿನ್ ಱೇನ್ಇಕ್ ಕಟೈಯೇನೈ
ಅಳಿಯೇ ಪೆರುಕ ಆಳುತಿಯೋ ಆಳ್ಕಿ ಲಾಯೋ ಯಾತೊನ್ಱುಂ
ತೆಳಿಯೇನ್ ಅಂದೋ ಅಂದೋಎನ್ ಸೆಯ್ವೇನ್ ವಿಲಙ್ಕಿಱ್ ಸಿಱಿಯೇನೇ.
-
12. ಸಿಱಿಯೇನ್ ಪಿೞೈಯೈತ್ ತಿರುವುಳತ್ತೇ ತೇರ್ಂದಿಙ್ ಕೆನ್ನೈಸ್ ಸೀಱುತಿಯೋ
ಎಱಿಯೇಂ ಎನಕ್ಕೊಣ್ ಟಿರಙ್ಕುತಿಯೋ ಇವ್ವಾ ಱವ್ವಾ ಱೆನಒನ್ಱುಂ
ಅಱಿಯೇನ್ ಅವಲಕ್ ಕಟಲ್ಅೞುಂದಿ ಅಂದೋ ಅೞುಙ್ಕಿ ಅಯರ್ಕಿನ್ಱೇನ್
ಪಿಱಿಯೇನ್ ಎನ್ನೈಪ್ ಪಿರಿಕ್ಕಿನುಂಪಿನ್ ತುಣೈಯುಂ ಕಾಣೇನ್ ಪೆರುಮಾನೇ.
-
13. ಕಾಣೇನ್ ನಿನತು ತಿರುವರುಳೈಕ್ ಕಣ್ಟಾರ್ ತಮತು ಕೞಲ್ತಲೈಮೇಲ್
ಪೂಣೇನ್ ಉಲಕಸ್ ಸಿಱುನಟೈಯಿಲ್ ಪೋಂದು ಪೊಯ್ಯೇ ಪುಕನ್ಱಂದೋ
ವೀಣೇ ಸುೞನ್ಱು ಮೆಲಿಕಿನ್ಱೇನ್ ಎನ್ನೇ ಇನ್ನಲ್ ಮಿಕಸ್ಸುಮಕ್ಕುಂ
ತೂಣೇ ಎನಇಙ್ ಕೆನೈವಿತಿತ್ತಾಯ್ ಎಂದಾಯ್ ಯಾತು ಸೂೞ್ವೇನೇ.
-
14. ಸೂೞ್ವೇನ್ ನಿನತು ಕರುಣೈನಟಂ ಸೂೞುಂ ಪೆರಿಯಾರ್ ತಮೈಸ್ಸೂೞ್ಂದು
ವಾೞ್ವೇನ್ ಎಳಿಯೇನ್ ಕುಱಿಪ್ಪಿಂದ ವಣ್ಣಂ ಎನತು ಮನಕ್ಕುರಙ್ಕೋ
ತಾೞ್ವೇನ್ ನಿನೈಯುಂ ತಾೞ್ವಿಪ್ಪೇನ್ ಅವಲಕ್ ಕಟಲಿಲ್ ಸಲಿಯಾಮೇ
ವೀೞ್ವೇನ್ ಎನ್ಱಾಲ್ ಎಂಪೆರುಮಾನ್ ಇತಱ್ಕೆನ್ ಸೆಯ್ಕೇನ್ ವಿನೈಯೇನೇ.
-
15. ವಿನೈಯೇ ಪೆರುಕ್ಕಿಕ್ ಕಟೈನಾಯೇನ್ ವಿಟಯಸ್ ಸೆರುಕ್ಕಾಲ್ ಮಿಕನೀಣ್ಟ
ಪನೈಯೇ ಎನನಿನ್ ಱುಲರ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಪಾವಿ ಯೇನುಕ್ ಕರುಳುತಿಯೋ
ನಿನೈಯೇ ನಿನೈಯಾಪ್ ಪಿೞೈಕರುತಿ ನೆಕಿೞ ವಿಟವೇ ನಿನೈತಿಯೋ
ಅನೈಯೇ ಅನೈಯಾಯ್ ತಿರುಕ್ಕುಱಿಪ್ಪೈ ಅಱಿಯೇನ್ ಈತೆನ್ ಱಟಿಯೇನೇ.
-
16. ಅಟಿಯೇನ್ ಮುಟುಕಿಸ್ ಸೆಯುಂಪಿೞೈಕಳ್ ಅನಂದಂ ಅವಱ್ಱೈ ಅಂದೋಇಕ್
ಕೊಟಿಯೇನ್ ನಿನಕ್ಕುಂದೊಱುಂಉಳ್ಳಂ ಕುಮೈಂದು ನಟುಙ್ಕಿಕ್ ಕುಲೈಕಿನ್ಱೇನ್
ಸೆಟಿಯೇನ್ ಮನಮೋ ವಿನೈಯೋನಿನ್ ಸೆಯಲೋ ಸೆಯ್ಕೈ ತೆರಿಯೇನ್ವೆಣ್
ಪೊಟಿಯೇ ತಿಕೞುಂ ವಟಿವುಟೈಯಾಯ್ ಯಾತು ಪುರಿವೇನ್ ಪುಲೈಯೇನೇ.
-
17. ಪುಲೈಯೇ ಪುರಿಯುಂ ಮನಂಪೋನ ಪೋಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಪುಣ್ಣಿಯನಲ್
ನಿಲೈಯೇ ಅಱಿಯೇನ್ ಸಿಱಿಯೇನುಕ್ ಕರುಳಲ್ ಅೞಕೋ ನಿಱೈಂದಕುಣ
ಮಲೈಯೇ ಮಣಿಯೇ ಮರುಂದೇಎನ್ ವಾೞ್ವೇ ಎಲ್ಲಾಂ ವಲ್ಲೋನೇ
ಕಲೈಯೇ ಕರುತುಂ ಕೞಲುಟೈಯಾಯ್ ಅರುಳಾ ಮೈಯುಂನಿನ್ ಕಟನ್ಅನ್ಱೇ.
-
18. ಕಟಂದಾೞ್ ಕಯಂಪೋಲ್ ಸೆರುಕ್ಕಿಮಯಱ್ ಕಟಲಿಲ್ ಅೞುತ್ತಿಕ್ ಕಟುವಿನೈಯೇನ್
ಮಟಂದಾೞ್ ಮನತ್ತೋ ಟುಲೈಕಿನ್ಱೇನ್ ಕರೈಕಣ್ ಟೇಱುಂ ವಕೈಅಱಿಯೇನ್
ತೊಟರ್ಂದಾರ್ ಎಟುಪ್ಪಾರ್ ಎನೈಯೆಟುಕ್ಕುಂ ತುಣೈನಿನ್ ಮಲರ್ತ್ತಾಳ್ ತುಣೈಕಣ್ಟಾಯ್
ಅಟರ್ಂದಾರ್ ತಮಕ್ಕುಂ ಅರುಳ್ಕಿನ್ಱೋಯ್ ಆಣೈ ಆಣೈ ಅಟಿಯೇನೇ.
-
19. ಅಟಿಯಾರ್ ಇನ್ಪಂ ಅಟೈಕಿನ್ಱಾರ್ ಅಟಿಯೇನ್ ಒರುವನ್ ಅಯರ್ಕಿನ್ಱೇನ್
ಪಟಿಯಾರ್ ಪಲರುಂ ಪಲಪೇಸಿಸ್ ಸಿರಿಯಾ ನಿನ್ಱಾರ್ ಪರಂದಿರವುಂ
ವಿಟಿಯಾ ನಿನ್ಱ ತೆನ್ಪುರಿವೇನ್ ಇನ್ನುಙ್ ಕರುಣೈ ವಿಳೈತ್ತಿಲೈಯೇ
ಕೊಟಿಯಾರ್ ಪಿೞೈಯುಂ ಕುಣಮಾಕಕ್ ಕೊಣ್ಟು ಮಕಿೞುಂ ಕುಣಕ್ಕುನ್ಱೇ.
-
20. ಕುನ್ಱಾ ನಿಲೈನಿನ್ ಱರುಳ್ಅಟೈಂದಾರ್ ಅನ್ಪರ್ ಎಲ್ಲಾಂ ಕೊಟಿಯೇನ್ನಾನ್
ನನ್ಱಾಂ ನೆಱಿಸೆನ್ ಱಱಿಯಾತೇ ಮನಞ್ಸೆಲ್ ವೞಿಯೇ ನಟಕ್ಕಿನ್ಱೇನ್
ಪೊನ್ಱಾ ಮಣಿಯೇ ಅವರ್ಕ್ಕರುಳಿ ಎನ್ನೈ ವಿಟುತ್ತಲ್ ಪುಕೞನ್ಱೇ
ಎನ್ಱಾಲ್ ಎನಕ್ಕೇ ನಕೈತೋನ್ಱುಂ ಎಂದಾಯ್ ಉಳತ್ತುಕ್ ಕೆನ್ನಾಮೇ.
-
21. ಎನ್ಆ ರುಯಿರುಕ್ ಕುಯಿರ್ಅನೈಯಾಯ್ ಎನ್ನೈಪ್ ಪೊರುಳಾಯ್ ಎಣ್ಣಿಮಕಿೞ್ನ್
ತನ್ನಾಳ್ ಅಟಿಮೈ ಕೊಣ್ಟಳಿತ್ತಾಯ್ ಯಾರ್ಕ್ಕೋ ವಂದ ವಿರುಂದೆನವೇ
ಇನ್ನಾಳ್ ಇರಙ್ಕಾ ತಿರುಕ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ಎಙ್ಕೇ ಪುಕುವೇನ್ ಎನ್ಪುರಿವೇನ್
ನಿನ್ನಾಲ್ ಅನ್ಱಿಪ್ ಪಿಱರ್ತಂಮಾಲ್ ವೇಣ್ಟೇನ್ ಒನ್ಱುಂ ನಿನ್ಮಲನೇ.
-
22. ನಿನ್ಪಾಲ್ ಅಟೈಂದಾರ್ ಅನ್ಪಾಲೇ ಅಟಿಯಾರ್ ಎಲ್ಲಾಂ ನೆಟುವಿನೈಯೇನ್
ವನ್ಪಾಲ್ ಮನಪ್ಪೇಯ್ ತನ್ಪಾಲೇ ವರುಂದಿಸ್ ಸುೞನ್ಱು ಮಯರ್ಕಿನ್ಱೇನ್
ತೆನ್ಪಾಲ್ ನೋಕ್ಕಿ ಇನ್ಪನಟಂ ಸೆಯ್ಯುಂ ಇಱೈವಾ ಸಿಱುವನುಕ್ಕಾ
ಮುನ್ಪಾಲ್ ಅಮುತಕ್ ಕಟಲ್ಅಳಿತ್ತ ಮುತಲ್ವಾ ಎನ್ನೈ ಮುನ್ನುತಿಯೇ.
ಅಱುಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
