திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಅಪರಾತ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ aparāta viṇṇappam |
ಕರುಣೈ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ karuṇai viṇṇappam |
-
1. ಸೆಱಿಯಾತ ನೆಞ್ಸಕ ವಞ್ಸಕ ನೇನ್ಇಸ್ ಸಿಱುತಲತ್ತೇ
ಅಱಿಯಾ ತಱಿಂದವನ್ ಪೋಱ್ಸಿಲ ಸೆಯ್ತಿಟಲ್ ಐಯನಿನ್ತಾಳ್
ಕುಱಿಯಾ ತರಿತ್ತಲ ತಾಣೈಮಱ್ ಱಿಲ್ಲೈಎಙ್ ಕೊಱ್ಱವನೇ
ಮುಱಿಯಾ ತರುಳ್ಸೆಯ್ತಿ ಯೋತೆರಿ ಯೇನ್ಎಂದೈ ಮುನ್ನಿಯತೇ.
-
2. ತೀತೊನ್ಱು ಮೇಕಣ್ ಟಱಿಂದತಲ್ ಲಾಲ್ಪಲನ್ ಸೇರನಲಂ
ಯಾತೊನ್ಱುಂ ನಾನ್ಕಣ್ ಟಱಿಯೇನ್ ಅಱಿಂದವನ್ ಎನ್ನಇಙ್ಕೇ
ಪೋತೊನ್ಱು ಪೋಕ್ಕುಕಿನ್ ಱೇನ್ಪಿೞೈ ಯಾವುಂ ಪೊಱುತ್ತರುಳ್ವಾಯ್
ಮಾತೊನ್ಱು ಪಾಕತ್ ತುಣೈಅನ್ಱಿ ನಱ್ಱುಣೈ ಮಱ್ಱಿಲೈಯೇ.
-
3. ಎಲ್ಲಾಂ ತೆರಿಂದ ಇಱೈವಾನಿನ್ ತಣ್ಣರುಳ್ ಎಯ್ತುಕಿಲಾಪ್
ಪೊಲ್ಲಾತ ಪಾವಿಪ್ ಪುಲೈಯೇನ್ ಪಿೞೈಯೈಪ್ ಪೊಱುತ್ತರುಳ್ವಾಯ್
ಕಲ್ಲಾ ಮನಕ್ಕಟೈ ಯಾಲೇ ಕಟೈವೈತ್ತುಕ್ ಕಣ್ಟತುತುನ್
ಪಲ್ಲಾಲ್ ಅಣುತ್ತುಣೈ ಯುಂಅಱಿ ಯೇನ್ಇನ್ಪಂ ಆವತುವೇ.
-
4. ಮಣ್ಣುಟೈ ಯಾರಿಟೈ ವಾಳಾ ಮನಞ್ಸೆಲ ವೈತ್ತತಲಾಲ್
ಎಣ್ಣುಟೈ ಯಾರಿಟೈ ಎಯ್ತಿನಿನ್ ತಾಣ್ಮಲರ್ ಏತ್ತುಕಿಲೇನ್
ಪುಣ್ಣುಟೈ ಯಾರಿಱ್ ಪುಲಂಪುಕಿನ್ ಱೇನೈಪ್ ಪೊಱುತ್ತರುಳ್ಮುಕ್
ಕಣ್ಣುಟೈ ಯಾಯ್ಕೞಱ್ ಕಾಲುಟೈ ಯಾಯ್ಮಣಿ ಕಣ್ಟತ್ತನೇ.
-
5. ತಾೞಾತ ತುನ್ಪಸ್ ಸಮುತ್ತಿರತ್ ತೇಇತ್ ತನಿಅಟಿಯೇನ್
ವೀೞಾತ ವಣ್ಣಂ ಕರುಣೈಸೆಯ್ ವಾಯ್ಎನ್ನೈ ವೇಣ್ಟಿಅನ್ನಾಳ್
ಊೞಾಂ ವಿನೈತವಿರ್ತ್ ತಾಣ್ಟನೈ ಯೇಎನ್ ಉಟೈಯವನೇ
ವಾೞಾ ವಕೈಎನೈ ಇನ್ನಾಳ್ ವಿಟುತ್ತಲ್ ವೞಕ್ಕಲವೇ.
-
6. ಊನ್ಸೆಯ್ತ ವೆಂಪುಲೈಕ್ ಕೂಟ್ಟಿನ್ ಪೊರುಟ್ಟಿಙ್ ಕುನೈಮಱಂದು
ನಾನ್ಸೆಯ್ತ ತೀಮೈಯೈ ನಾನೇ ನಿನೈಕ್ಕ ನಟುಙ್ಕುಕಿನ್ಱೇನ್
ಏನ್ಸೆಯ್ ತನೈಎನಕ್ ಕೇಳಾತು ಮೇಲುಂ ಇರಙ್ಕುಕಿನ್ಱಾಯ್
ವಾನ್ಸೆಯ್ತ ನಾತನಿನ್ ತಣ್ಣರುಳ್ ವಣ್ಣಂಎನ್ ವಾೞ್ತ್ತುವನೇ.
-
7. ಆಯಾತು ನಾನ್ಸೆಯುಂ ಕುಱ್ಱಙ್ ಕಳೈಕ್ಕಣ್ ಟಱಿಯಿಲ್ಪೆಱ್ಱ
ತಾಯಾಯಿ ನುಂಪೊಱುಪ್ ಪಾಳಲ ಆಙ್ಕವೈ ಸಱ್ಱಲವೇ
ಓಯಾತು ಸೆಯ್ಯುನ್ ತೊಱುಂಪೊಱುತ್ ತಾಳುಂ ಉನೈಎಳಿಯೇನ್
ವಾಯಾಲ್ ಉರೈಕ್ಕವುಂ ಮಾಟ್ಟೇನ್ಅನ್ ತೋಎನ್ನ ವನ್ಮೈಇತೇ.
-
8. ಒನ್ಱುನ್ ತೆರಿಂದಿಟ ಮಾಟ್ಟಾಪ್ ಪರುವತ್ ತುಣರ್ವುತಂದಾಯ್
ಇನ್ಱುನ್ ತರುತಱ್ ಕಿಱೈವಾ ನಿನ್ಉಳ್ಳಂ ಇಯೈತಿಕೊಲೋ
ಕನ್ಱುಙ್ ಕರುತ್ತೊಟು ಮಾೞ್ಕುಕಿನ್ ಱೇನ್ಉನ್ ಕೞಲ್ಅಟಿಕ್ಕೇ
ತುನ್ಱುಙ್ ಕರುತ್ತಱಿ ಯೇನ್ಸಿಱಿ ಯೇನ್ಎನ್ ತುಣಿವತುವೇ.
-
9. ಆವಾ ಎನಎನೈ ಆಟ್ಕೊಳ ವೇಣ್ಟುಂ ಅಟಿಮೈಕೊಣ್ಟ
ತೇವಾಎನ್ ಕುಱ್ಱಂ ತಿರುವುಳತ್ ತೆಣ್ಣಿಲ್ಎನ್ ಸೆಯ್ತಿಟುವೇನ್
ವಾವಾ ಎನಅೞೈಪ್ ಪಾರ್ಪಿಱರ್ ಇಲ್ಲೈ ಮಱಂದುಂಎನ್ಱನ್
ನಾವಾಲ್ ಉರೈಕ್ಕವುಂ ಮಾಟ್ಟೇನ್ ಸಿಱುತೆಯ್ವ ನಾಮಙ್ಕಳೇ.
-
10. ಪಳ್ಳತ್ತಿ ಲೇಸೆಲುಂ ನೀರ್ಪೋಲ್ಎನ್ ಉಳ್ಳಂ ಪರಪ್ಪತಲಾಲ್
ಎಳ್ಳತ್ತಿ ಲೇಸಿಱಿ ತಾಯಿನುಂ ನಾನ್ಸೆಲ್ವ ತಿಲ್ಲೈಎಂದಾಯ್
ಕಳ್ಳತ್ತಿ ಲೇಸೊಲ್ಲು ಕಿನ್ಱೇನ್ ಅಲನಿನ್ ಕೞಲಿಣೈಎನ್
ಉಳ್ಳತ್ತಿ ಲೇನಿನ್ಱ ಆಙ್ಕವೈ ಕಾಣ್ಕ ಉಟೈಯವನೇ.
ಕಟ್ಟಳೈಕ್ ಕಲಿತ್ತುಱೈ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
