திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
uḷḷap patikam uḷḷap patikam |
neñsoṭu nekiḻtal neñsoṭu nekiḻtal |
-
1. mativār saṭaimā maṇiyē aruḷvaḷ ḷalēnaṉ
nitiyē tiruam palattā ṭalseynit taṉēniṉ
tutiyēṉ eṉiṉum uṉaiaṉ ṟittuṇaiyi lēṉeṉ
patiyē eṉateṇ ṇampa likkumpaṭik karuḷē.
-
2. paṭimēl aṭiyēṉ uṉaiaṉ ṟiōrpaṟṟi lēṉeṉ
muṭimēl aṭivait taruḷsey tiṭamuṉṉu kaṇṭāy
koṭimēl viṭaināṭ ṭiyaeṇku ṇakkuṉ ṟamē
poṭimēl viḷaṅkun tirumē ṉiempuṇ ṇiyaṉē.
-
3. puṇṇām maṉamsañ salittuḷ ḷampularntu niṉṟēṉ
aṇṇā eṉaiāṭ koḷavēṇ ṭumakaṟṟu vāyēl
kaṇṇār kaḷaikaṇ piṟitoṉ ṟilaikaḷḷa ṉēṉai
eṇṇā viṉaieṉ seyumō itaṟkeṉsey vēṉē.
-
4. seyvēṉ avamaṉ ṟittavam oṉṟumsey taṟiyēṉ
naivēṉ piḻaiyā vumpoṟut taruḷnalku vāyēl
uyvēṉ alatuy vakaiiṉ ṟumaṉṟōṅku kiṉṟāy
vaivēṉ tutippēṉ uṉaieṉ ṟummaṟanti lēṉē.
-
5. maṟavā tuṉaivāḻt tumeyaṉ paraimāni lattē
iṟavā vakaiāṭ koṇṭaru ḷiyaīsa ṉēmey
uṟavā kiyaniṉ patamaṉ ṟioṉ ṟōrki lēṉnāṉ
piṟavā neṟitan taruḷeṉ pateṉ pēsi ṭāyē.
-
6. eṉṉē iṉumniṉ aruḷey tilaṉēḻai yēṉai
muṉṉē valintāṭ koṇṭatiṉ ṟumuṉinta tēyō
poṉṉēr aṇiam palattā ṭiyapuṇṇi yāeṉ
aṉṉē arasē amutē aruḷāṇṭa vaṉē.
-
7. āṇṭāy eṉaiēḻ piṟappum uṉaiaṉṟi oṉṟum
tīṇṭā teṉatuḷ ḷameṉṟāl eṉsiṟumai tīrkka
vēṇṭā tayalār eṉakkāṇ pateṉmeyya ṉēpoṉ
āṇṭāṉ tiruey tanañsaik kaḷamnāṭṭi ṉōyē.
-
8. nāṭṭār nakaisey vareṉṟō aruḷnalki lāynī
vīṭṭār niṉaieṉ ṉiṉaippār eṉaimēvi lāyēl
tāṭṭā maraiaṉ ṟittuṇai oṉṟumsārn tilēṉeṉ
māṭṭā maiaṟin taruḷvāy maṇimaṉṟu ḷāṉē.
-
9. maṉṟā ṭiyamā maṇiyē taṉivāṉa vāōr
miṉṟāḻ saṭaivē tiyaṉē niṉaivēṇṭu kiṉṟēṉ
poṉṟā tameyaṉ parukkaṉ puḷampūṇṭu niṉṟu
naṉṟāy iravum pakalum uṉaināṭu māṟē.
-
10. māṟā maṉamā yaiyiṉāl matimāḻki māḻki
ēṟā maliṟaṅ kukiṉṟēṉ itaṟkeṉ seyvēṉ
tēṟā vuḷattēṉ ṟaṉaiē ṟiṭachseyti kaṇṭāy
pēṟā maṇiam palamē viyapeṟṟi yāṉē.
-
11. āṉē ṟivantaṉ paraiāṭ koḷumaiya ṉēem
māṉē maṇimaṉ ṟilnaṭam purivaḷḷa lēsen
tēṉē amutē mutalā kiyateyva mēnī
tāṉē eṉaiāṇ ṭaruḷvāy niṉsaraṇ saraṇē.
kalinilaittuṟai
tiruchsiṟṟampalam
