திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಸಲ್ಲಾಪ ಲಕರಿ sallāpa lakari |
ತಲೈಮಕಳಿನ್ ಮುನ್ನ ಮುಟಿಪು talaimakaḷiṉ muṉṉa muṭipu |
-
1. ವಿಣ್ಪಟೈತ್ತ ಪೊೞಿಱ್ಱಿಲ್ಲೈ183 ಅಂಪಲತ್ತಾನ್ ಎವರ್ಕ್ಕುಂ
ಮೇಲಾನಾನ್ ಅನ್ಪರುಳಂ ಮೇವುನಟ ರಾಜನ್
ಪಣ್ಪಟೈತ್ತ ಎನೈಅಱಿಯಾ ಇಳಂಪರುವನ್ ತನಿಲೇ
ಪರಿಂದುವಂದು ಮಾಲೈಯಿಟ್ಟಾನ್ ಪಾರ್ತ್ತಱಿಯಾನ್ ಮೀಟ್ಟುಂ
ಪೆಣ್ಪಟೈತ್ತ ಪೆಣ್ಕಳೆಲ್ಲಾಂ ಅವಮತಿತ್ತೇ ವಲತು
ಪೇಸುಕಿನ್ಱಾರ್ ಕೂಸುಕಿನ್ಱೇನ್ ಪಿಸ್ಸಿಎನಲ್ ಆನೇನ್
ಕಣ್ಪಟೈತ್ತುಂ ಕುೞಿಯಿಲ್ವಿೞಕ್ ಕಣಕ್ಕುಂಉಣ್ಟೋ ಅವನ್ಱನ್
ಕಣಕ್ಕಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ಕಣ್ಟಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
2. ಸೀತ್ತಮಣಿ ಅಂಪಲತ್ತಾನ್ ಎನ್ಪಿರಾಣ ನಾತನ್
ಸಿವಪೆರುಮಾನ್ ಎಂಪೆರುಮಾನ್ ಸೆಲ್ವನಟ ರಾಜನ್
ವಾಯ್ತ್ತಎನ್ನೈ ಅಱಿಯಾತ ಇಳಂಪರುವನ್ ತನಿಲೇ
ಮಕಿೞ್ಂದುವಂದು ಮಾಲೈಯಿಟ್ಟಾನ್ ಮಱಿತ್ತುಂಮುಕಂ ಪಾರಾನ್
ಆಯ್ತ್ತಕಲೈ ಕಱ್ಱುಣರ್ಂದ ಅಣಙ್ಕನೈಯಾರ್ ತಮಕ್ಕುಳ್
ಆರ್ಸೆಯ್ತ ಪೋತನೈಯೋ ಆನಾಲುಂ ಇತುಕೇಳ್
ಕಾಯ್ತ್ತಮರಂ ವಳೈಯಾತ ಕಣಕ್ಕುಂಉಣ್ಟೋ ಅವನ್ಱನ್
ಕಣಕ್ಕಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ಕಣ್ಟಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
3. ಎನ್ನುಯಿರಿಲ್ ಕಲಂದುಕಲನ್ ತಿನಿಕ್ಕಿನ್ಱ ಪೆರುಮಾನ್
ಎನ್ಇಱೈವನ್ ಪೊತುವಿಲ್ನಟಂ ಇಯಱ್ಱುಂನಟ ರಾಜನ್
ತನ್ನೈಅಱಿ ಯಾಪ್ಪರುವತ್ ತೆನ್ನೈಮಣಂ ಪುರಿಂದಾನ್
ತನೈಅಱಿಂದ ಪರುವತ್ತೇ ಎನೈಅಱಿಯ ವಿರುಂಪಾನ್
ಪಿನ್ನೈಅನ್ಱಿ ಮುನ್ನುಂಒರು ಪಿೞೈಪುರಿಂದೇನ್ ಇಲ್ಲೈ
ಪೆಣ್ಪರಿತಾ ಪಙ್ಕಾಣಲ್ ಪೆರುಂದಕೈಕ್ಕುಂ ಅೞಕೋ
ಕನ್ನಲ್ಎನ್ಱಾಲ್ ಕೈಕ್ಕಿನ್ಱ ಕಣಕ್ಕುಂಉಣ್ಟೋ ಅವನ್ಱನ್
ಕಣಕ್ಕಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ಕಣ್ಟಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
4. ತೆರುಳಮುತತ್ ತನಿಯೋಕರ್ ಸಿಂದೈಯಿಲುಂ ಞಾನಸ್
ಸೆಲ್ವರ್ಅಱಿ ವಿಟತ್ತುಂನಟಞ್ ಸೆಯ್ಯುಂನಟ ರಾಜನ್
ಅರುಳಮುತಂ ಅಳಿಪ್ಪನ್ಎನ್ಱೇ ಅನ್ಱುಮಣಂ ಪುಣರ್ಂದಾನ್
ಅಳಿತ್ತಱಿಯಾನ್ ಅಣುತ್ತುಣೈಯುಂ ಅನುಪವಿತ್ತುಂ ಅಱಿಯೇನ್
ಮರುಳುಟೈಯಾನ್ ಅಲ್ಲನ್ಒರು ವಞ್ಸಕನುಂ ಅಲ್ಲನ್
ಮನಂಇರಕ್ಕಂ ಮಿಕಉಟೈಯಾನ್ ವಲ್ವಿನೈಯೇನ್ ಅಳವಿಲ್
ಇರುಳುಟೈಯಾರ್ ಪೋಲಿರುಕ್ಕುಂ ಇಯಲ್ಪೆನ್ನೈ ಅವನ್ಱನ್
ಇಯಲ್ಪಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ಇನಿತ್ತಾನ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
5. ಸಿನ್ಮಯಮಾಂ ಪೊತುವಿನಿಲೇ ತನ್ಮಯಮಾಯ್ ನಿನ್ಱು
ತಿರುನಟಞ್ಸೆಯ್ ಪೆರುಙ್ರುಣೈಸ್ ಸೆಲ್ವನಟ ರಾಜನ್
ಎನ್ಮಯಂನಾನ್ ಅಱಿಯಾತ ಇಳಂಪರುವನ್ ತನಿಲೇ
ಎನ್ನೈಮಣಂ ಪುರಿಂದನನ್ಈ ತೆಲ್ಲಾರುಂ ಅಱಿವಾರ್
ಇನ್ಮಯಂಇಲ್ ಲಾತವರ್ಪೋಲ್ ಇನ್ಱುಮಣನ್ ತರುಳಾನ್
ಇಱೈಅಳವುಂ ಪಿೞೈಪುರಿಂದೇನ್ ಇಲ್ಲೈಅವನ್ ಇತಯಂ
ಕನ್ಮಯಮೋ ಅನ್ಱುಸುವೈಕ್ ಕನಿಮಯಮೇ ಎನ್ನುಂ
ಕಣಕ್ಕಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ಕಣ್ಟಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
6. ಎನ್ಕುಣತ್ತಾನ್ ಎಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕುಂ ಇಱೈವನ್ಎಲ್ಲಾಂ ವಲ್ಲಾನ್
ಎನ್ಅಕತ್ತುಂ ಪುಱತ್ತುಂಉಳಾನ್ ಇನ್ಪನಟ ರಾಜನ್
ಪೆಣ್ಕುಣತ್ತೈ ಅಱಿಯಾತ ಇಳಂಪರುವನ್ ತನಿಲೇ
ಪಿಸ್ಸೇಱ್ಱಿ ಮಣಂಪುರಿಂದಾನ್ ಪೆರಿತುಕಳಿತ್ ತಿರುಂದೇನ್
ವಣ್ಕುಣತ್ತಾಲ್ ಅನುಪವಂನಾನ್ ಅಱಿಯನಿನ್ಱ ಪೊೞುತಿಲ್
ವಂದಱಿಯಾನ್ ಇನ್ಪಂಒನ್ಱುಂ ತಂದಱಿಯಾನ್ ಅವನುಂ
ವೆಣ್ಕುಣತ್ತಾನ್ ಅಲ್ಲನ್ಮಿಕು ನಲ್ಲನ್ಎನಪ್ ಪಲಕಾಲ್
ವಿೞಿತ್ತಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ವಿಳಂಪಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
7. ಪೊಯ್ಯಾತ ಪುಕೞುಟೈಯಾನ್ ಪೊತುವಿಲ್ನಟಂ ಪುರಿವಾನ್
ಪುಣ್ಣಿಯರ್ಪಾಲ್ ನಣ್ಣಿಯನಱ್ ಪುನಿತನಟ ರಾಜನ್
ಕೊಯ್ಯಾತ ಅರುಂಪನೈಯ ಇಳಂಪರುವನ್ ತನಿಲೇ
ಕುಱಿತ್ತುಮಣಂ ಪುರಿಂದನನ್ನಾನ್ ಮಱಿತ್ತುಂವರಕ್ ಕಾಣೇನ್
ಸೆಯ್ಯಾತ ಸೆಯ್ಕೈಒನ್ಱುಂ ಸೆಯ್ತಱಿಯೇನ್ ಸಿಱಿತುಂ
ತಿರುವುಳಮೇ ಅಱಿಯುಂಮಱ್ಱೆನ್ ಒರುಉಳತ್ತಿನ್ ಸೆಯಲ್ಕಳ್
ನೈಯಾತ ಎನ್ಱನ್ಉಯಿರ್ ನಾತನ್ಅರುಟ್ ಪೆರುಮೈ
ನಾನಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ನವಿಲಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
8. ಕಣ್ಣನೈಯಾನ್ ಎನ್ನುಯಿರಿಲ್ ಕಲಂದುನಿನ್ಱ ಕಣವನ್
ಕಣಕ್ಕಱಿವಾನ್ ಪಿಣಕ್ಕಱಿಯಾನ್ ಕರುಣೈನಟ ರಾಜನ್
ತಣ್ಣನೈಯಾಂ ಇಳಂಪರುವನ್ ತನ್ನಿಲ್ಎನೈತ್ ತನಿತ್ತುತ್
ತಾನೇವನ್ ತರುಳ್ಪುರಿಂದು ತನಿಮಾಲೈ ಪುನೈಂದಾನ್
ಪೆಣ್ಣನೈಯಾರ್ ಕಣ್ಟಪಟಿ ಪೇಸವುಂನಾನ್ ಕೂಸಾಪ್
ಪೆರುಮೈಯೊಟುಂ ಇರುಂದೇನ್ಎನ್ ಅರುಮೈಎಲಾಂ ಅಱಿಂದಾನ್
ಉಣ್ಣನೈಯಾ ವಕೈವರವು ತಾೞ್ತ್ತನನ್ಇನ್ ಱವನ್ಱನ್
ಉಳಂಅಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ಉರೈಯಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
9. ಊನ್ಮಱಂದ ಉಯಿರಕತ್ತೇ ಒಳಿನಿಱೈಂದ ಒರುವನ್
ಉಲಕಮೆಲಾಂ ಉಟೈಯವನ್ಎನ್ ನುಟೈಯನಟ ರಾಜನ್
ಪಾನ್ಮಱಂದ ಸಿಱಿಯಇನಂ ಪರುವಮತಿನ್ ಮಾಲೈಪ್
ಪರಿಂದಣಿಂದಾನ್ ತೆರಿಂದತನಿಪ್ ಪರುವಮಿತಿಱ್ ಪರಿಯಾನ್
ತಾನ್ಮಱಂದಾನ್ ಎನಿನುಂಇಙ್ಕು ನಾನ್ಮಱಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ್
ತವತ್ತೇಱಿ ಅವತ್ತಿೞಿಯಸ್ ಸಂಮತಮುಂ ವರುಮೋ
ಕೋನ್ಮಱಂದ ಕುಟಿಯೇಪೋಲ್ ಮಿಟಿಯೇನ್ನಾನ್ ಅವನ್ಱನ್
ಕುಣಂಅಱಿಂದುಂ ವಿಟುವೇನೋ ಕೂಱಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
10. ತನಿತ್ತಪರ ನಾತಮುಟಿತ್ ತಲತ್ತಿನ್ಮಿಸೈತ್ ತಲತ್ತೇ
ತಲೈವರೆಲಾಂ ವಣಙ್ಕನಿನ್ಱ ತಲೈವನ್ನಟ ರಾಸನ್
ಇನಿತ್ತಸುಕಂ ಅಱಿಂದುಕೊಳಾ ಇಳಂಪರುವನ್ ತನಿಲೇ
ಎನ್ಪುರುವ ನಟುಇರುಂದಾನ್ ಪಿನ್ಪುಕಣ್ಟೇನ್ ಇಲ್ಲೈ
ಅನಿತ್ತಂಇಲಾ ಇಸ್ಸರಿತಂ ಯಾರ್ಕ್ಕುರೈಪ್ಪೇನ್ ಅಂದೋ
ಅವನ್ಅಱಿವಾನ್ ನಾನ್ಅಱಿವೇನ್ ಅಯಲಱಿವಾರ್ ಉಳರೋ
ತುನಿತ್ತನಿಲೈ ವಿಟುತ್ತೊರುಕಾಲ್ ಸುತ್ತನಿಲೈ ಅತನಿಲ್
ಸುಕಙ್ಕಣ್ಟುಂ ವಿಟುವೇನೋ ಸೊಲ್ಲಾಯ್ಎನ್ ತೋೞೀ.
-
- 183. ಇಱುಕ್ಕಂ ಇರತ್ತಿನ ಮುತಲಿಯಾರ್ಕ್ಕು 26-11-1866 ಇಲ್ ವರೈಂದ ತಿರುಮುಕತ್ತಿಲ್ 'ವಿಣ್ಪಟೈತ್ತ ಪೊೞಿಱ್ಱಿಲ್ಲೈ ಅಂಪಲತ್ತಾನ್ ಎವರ್ಕ್ಕು ಮೇಲಾನಾ ನನ್ಪರುಳ ಮೇವು ನಟರಾಜನ್ ಎನಲ್ ವೇಣ್ಟುಂ ' ಎನ ವಳ್ಳಱ್ಪೆರುಮಾನ್ ತಿರುತ್ತಮೊನ್ಱೈ ಅರುಳಿಯುಳ್ಳಾರ್. ತಿರು ಅರುಟ್ಪಾ ಉರೈನಟೈಪ್ಪಕುತಿ, ಊರನ್ ಅಟಿಕಳ್ ಪತಿಪ್ಪು ಪಕ್ಕಂ, 399 ಕಾಣ್ಕ. ಎನಿನುಂ 1867 ತೊ. ವೇ. ಮುತಱ್ ಪತಿಪ್ಪಿಲ್ ' ವಿಣ್ಪಟೈತ್ತ ಪುಕೞ್ತ್ತಿಲ್ಲೈ ' ಎನ್ಱೇ ಅಸ್ಸಾಕಿಯುಳ್ಳತು. ಪಿನ್ವಂದ ಪತಿಪ್ಪುಕಳಿಲುಂ ಅವ್ವಾಱೇ. ಆ. ಪಾ. ಮಟ್ಟುಂ ಪೆರುಮಾನಿನ್ ತಿರುತ್ತತ್ತೈಪ್ ಪಿನ್ಪಱ್ಱಿ ' ವಿಣ್ ಪಟೈತ್ತ ಪೊೞಿಱ್ಱಿಲ್ಲೈ ' ಎನಪ್ ಪತಿಪ್ಪಿತ್ತುಳ್ಳಾರ್.
ತಲೈಮಕಳ್ ಪಾಙ್ಕಿಯೊಟು ಕೂಱಲ್
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿಸ್ ಸಂದ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
