திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
aparaatha mannippu maalai
aparāta maṉṉippu mālai 		aaLutaiya arasukaL aruNmaalai
āḷuṭaiya arasukaḷ aruṇmālai
Fourth Thirumurai

009. aaLutaiya piLLaiyaar aruNmaalai
āḷuṭaiya piḷḷaiyār aruṇmālai

    eNsiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
    thirussiRRampalam
  • 1. ulakiyal uNarvoor aNuththuNai meelum uRRilaas siRiyaoor paruvath
    thilakiya enakkuL iruntharuL n-eRiyil eeRRavun- tharamilaa maiyinaan
    vilakuRang kaalath thatikkati eeRa vituththuppin vilakuRaa thaLiththaay
    thilakan-an kaazi njaanasam panthath theLLamu thaanjsiva kuruvee.
  • 2. uyiranu pavamuRRitil athavitaththee oongkaruL anupavam uRumas
    seyiriln-al anupa vaththilee suththa sivaanu pavamuRum enRaay
    payilumuu vaaNtil sivaitharu njaanap paalmakizn- thuNtumeyn- n-eRiyaam
    payirthazain- thuRavaith tharuLiya njaana panthanen RoongkusaR kuruvee.
  • 3. thaththuvan-ilaikaL thaniththani eeRith thanippara n-aathamaan- thalaththee
    oththaan mayamaam n-innain-ii inRi uRRital uyiranu pavamen
    RiththuNai veLiyin ennaien nitaththee irunthavaa RaLiththanai anRoo
    siththan-aR kaazi njaanasam panthas selvamee enathusaR kuruvee.
  • 4. thanippara n-aatha veLiyinmeel n-inathu thanmayan- aakkip
    panippilaa thenRum uLLathaay viLangkip paramparath thutpuRa maaki
    inippuRa onRum iyampuRaa iyalpaay irunthee aruLanu pavamen
    RenakkaruL purinthaay njaanasam panthan ennumen saRkuru maNiyee.
  • 5. uLLathaay viLangkum oruperu veLimeel uLLathaay muRRumuL Lathuvaay
    n-aLLathaay enathaay n-aanathaayth thaLathaay n-aviRRarun- thaanathaay inna
    viLLoNaa appaal appatik kappaal veRuveLi sivaanu pavamen
    RuLLuRa aLiththa njaanasam pantha uththama suththasaR kuruvee.
  • 6. poththiya muula malappiNi thavirkkum poruLaru Lanupavam athaRkup
    paththiyam uyirin anupavam ithanaip paRRaRap paRRuthi ithuvee
    saththiyam enaen thanakkaruL purintha thanipperung karuNaien pukalveen
    muththiyaR sivikai ivarntharuL n-eRiyin muthalara siyaRRiya thuraiyee.
  • 7. atiyenal ethuvoo mutiyenal ethuvoo arutsiva mathaRkenap palakaal
    patiyuRa varunthi irunthaen varuththam paarththaru Laalezun- tharuLi
    mitiyaRa enaiththaan kataikkaNith thunakkuL viLangkuva atimuti enRaay
    vativilaak karuNai vaariyee muunRu vayathinil aruLpeRRa maNiyee.
  • 8. sevvakai orukaal patumathi aLavee seRipoRi manamathan mutivil
    evvakai n-ilaiyum thooRRumn-ii n-inakkuL eNNiya patielaam eythum
    ivvakai onRee varuththamil vakaien RenakkaruL purinthasaR kuruvee
    thevvakai amaNa iruLaRa ezuntha thiipamee sampanthath theevee.
  • 9. munpuRu n-ilaiyum pinpuRu n-ilaiyum munnin-in RuLamayak kuRungkaal
    anpuRu n-ilaiyaal thirun-eRith thamizkoN taiyan-iith tharuLiya arasee
    enpupeN Nuruvoo tinnuyi rathukoN tezunthitap purinthula kellaam
    inpuRap purintha maRaiththanik kozunthee ennuyirk kuyirenung kuruvee.
  • 10. varupakaR kaRpam palamuyan Raalum varalarun- thiRanelaam enakkee
    orupakaR pozuthil uRaaLith thanain-in uRuperung karuNaien uraippeen
    perumaNa n-alluurth thirumaNang kaaNap peRRavar thamaiyelaam njaana
    uruvatain- thoongkak karuNaisey thaLiththa uyarthanik kavuNiya maNiyee.
    • pannirusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
  • 11. siiraar saNpaik kavuNiyartham theyva marapil thikazviLakkee
    thevittaa thuLaththil thiththikkum theenee aziyaas selvamee
    kaaraar mitaRRup pavaLamalaik kaNNin muLaiththa kaRpakamee
    karumpee kaniyee eniraNtu kaNNee kaNNiR karumaNiyee
    eeraar paruvam muunRilumai iniya mulaippaal etuththuuttum
    inpak kuthalaimozikkurunthee enaa ruyiruk koruthuNaiyee
    peeraar njaana sampanthap perumaa neen-in thiruppukazaip
    peesu kinRoor meenmeelum perunjsel vaththil piRangkuvaree.1
    • 189. ulakiyal uNarvoor aNuththuNai yeenum uRRilaas siRiyaoor paruvaththilakiya enakkuL iruntharuL n-eRiyil eeRRavun- tharamilaa maiyinaanvilakuRung kaalath thatikkati eeRa vituththuppin vilakuRaa vaNNamalakilaa uNarssi aLiththanai unRan arutkataR perumaien pukalveenthilakan-aR kaazi njaan-asam panthath theLLamu thaanjsiva kuruvee.perumaanin kaiyezuththu muulaththil ivviruththam ivvaaRu ainthu atikaLutankaaNappeRuvathaaka aa.paa.kuuRi ingnganamee pathippiththuLLaar. tho. vee.muthaRpathippilum pin pathippukaLilum `alakilaa uNarssi aLiththanai' ennumn-aankaam ati illai. `thilakan-aRkaazi' enpathanai n-aankaam atiyaaka avarkaL koNtanar. aasiriyaviruththam n-aankatiyin mikku varaathu. perumaanathukaiyezuththu muulangkaLil atiththal thiruththalkaL uNtu. paatum veekaththil ainthatiyaaka amaintha ithanaip perumaan thiruththiyamaikkaathuvittaarkaL poolum.
    • 190. iqthoor thanippaatal. ithanai ivvitaththil seerththuth tho.vee. pathippiththuLLaar.

ஆளுடைய பிள்ளையார் அருண்மாலை // ஆளுடைய பிள்ளையார் அருண்மாலை