திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
tirukkatavan tiṟattal tirukkatavan tiṟattal |
piḷḷaip peru viṇṇappam piḷḷaip peru viṇṇappam |
-
1. taṭittaōr makaṉait tantaiīṇ ṭaṭittāl tāyuṭaṉ aṇaippaḷtāy aṭittāl
piṭittoru tantai aṇaippaṉiṅ keṉakkup pēsiya tantaiyum tāyum
poṭittiru mēṉi ampalat tāṭum puṉitanī ātalāl eṉṉai
aṭittatu pōtum aṇaittiṭal vēṇṭum ammaiap pāiṉiāṟṟēṉ.
-
2. peṟṟatam piḷḷaik kuṇaṅkaḷai ellām peṟṟavar aṟivarē allāl
maṟṟavar aṟiyār eṉṟaṉai īṉṟa vaḷḷalē maṉṟilē naṭikkum
koṟṟava ōreṇkuṇattava nī tāṉ kuṟikkoṇṭakoṭiyaṉēṉkuṇaṅkaḷ
muṟṟumnaṉ kaṟivāy aṟintumeṉṟaṉainī muṉivateṉmuṉivutīrntaruḷē.
-
3. vemmatik koṭiya makaṉkoṭuñ seykai virumpiṉum aṅṅaṉam puriyach
sammatik kiṉṟār avaṉṟaṉaip peṟṟa tantaitāy makaṉvirup pālē
immatich siṟiyēṉ viḻaintatoṉ ṟilainī eṉṟaṉai viḻaivikka viḻaintēṉ
semmatik karuṇait tiruneṟi ituniṉ tiruvuḷam aṟiyumē entāy.
-
4. poypiḻai aṉantam pukalkiṉṟēṉ atilōr pulmuṉai āyiṉum piṟarkku
naipiḻai uḷatēl naviṉṟiṭēṉ piṟarpāl naṇṇiya karuṇaiyāl palavē
kaipiḻai yāmai karutukiṉ ṟēṉniṉ kaḻaṟpatam viḻaikiṉṟēṉ allāl
seypiḻai vēṟoṉ ṟaṟikilēṉ antō tiruvuḷam aṟiyumē entāy.
-
5. appaṇi muṭi204 eṉ appaṉē maṉṟil āṉanta naṭampuri arasē
ippuvi taṉilē aṟivuvan tatutoṭ ṭintanāḷ varaiyumeṉ taṉakkē
eppaṇi iṭṭāy appaṇi alateṉ ichsaiyāl purintatoṉ ṟilaiyē
seppuva teṉnāṉ seytavai ellām tiruvuḷam aṟiyumē entāy.
-
6. muṉṉoṭu piṉṉum nī taru maṭavār muyakkiṉil poruntiṉēṉ atuvum
poṉṉoṭu viḷaṅkum sapainaṭat tarasuṉ puṇarppalāleṉpuṇarppalavē
eṉṉoṭum iruntiṅ kaṟikiṉṟa niṉakkē entaivē ṟiyampuvateṉṉō
soṉṉeṭu vāṉat tarampaiyar eṉiṉum turumpeṉak kāṇkiṉṟēṉ taṉittē.
-
7. iṉṉumiṅ keṉainī maṭantaiyar muyakkil eytuvit tiṭutiyēl atuvuṉ
taṉṉuḷap puṇarppiṅ keṉakkoru siṟitum sammatam aṉṟunāṉ itaṉaip
paṉṉuva teṉṉē itilaru varuppup pāluṇum kālaiyē uḷatāl
maṉṉumam palattē naṭampuri vōyeṉ matippelām tiruvaṭi malarkkē.
-
8. aṟivilāch siṟiya paruvattiṟ ṟāṉē aruntalil eṉakkuḷa veṟuppaip
piṟivilā teṉṉuṭ kalantatī aṟiti iṉṟunāṉ pēsuva teṉṉē
seṟivilāk kaṭaiyēṉ eṉṉiṉum aṭiyēṉ tiruvaruḷ amutamē viḻaintēṉ
eṟivilāch suvaivē ṟevaṟṟiṉum viḻaivōr eṭṭuṇai yēṉumiṉ ṟentāy.
-
9. iṉsuvai uṇavu palapala eṉakkiṅ kentainī koṭuppikkach siṟiyēṉ
niṉsuvai uṇaveṉ ṟuṇkiṉṟēṉ iṉṉum nī taru vittiṭil atuniṉ
taṉsutan taramiṅ keṉakkatil iṟaiyum sammatam illaināṉ tāṉē
eṉsutan tarattil tēṭuvēṉ allēṉ tēṭiya tumilai īṇṭē.
-
10. seṟivatil maṉattēṉ kāsilē āsai seytilēṉ intanāḷ aṉṟi
aṟivatil lāta siṟuparu vattum aṭuttavar koṭuttakā savarmēl
eṟivatum mēṭṭil eṟintum eṉakkuḷ irukkiṉṟa nī aṟin tatuvē
piṟivatil lāniṉ aruṭperum poruḷaip peṟṟaṉaṉ pēsuva teṉṉē.
-
11. paṇattilē siṟitum āsaioṉ ṟilaināṉ paṭaittaap paṇaṅkaḷaippalakāl
kiṇaṟṟilē eṟintēṉ kuḷattilum eṟintēṉ kēṇiyil eṟintaṉaṉ entāy
kuṇattilē nītāṉ koṭukkiṉṟa poruḷai eṟikalēṉ koṭukkiṉṟēṉ piṟarkkē
kaṇattilē ellām kāṭṭumniṉ aruḷaik kaṇṭaṉaṉ iṉichsolva teṉṉē.
-
12. kiḷaittaiv vuṭampil āsaieḷ ḷaḷavum kiḷaittilēṉ pasiaṟa uṇavu
tiḷaittiṭun tōṟum veṟuppoṭum uṇṭēṉ iṉṟumē veṟuppiluṇ kiṉṟēṉ
taḷaittiṭu muṭaiūṉuṭamporusiṟitumtaṭittiṭaniṉaittilēṉ iṉṟum
iḷaittiṭa viḻaikiṉ ṟēṉitu nāṉtāṉ iyampaleṉnī aṟintatuvē.
-
13. ivvula katilē iṟaiara sāṭsi iṉpattum maṟṟaiiṉ pattum
evvaḷa veṉiṉum ichsaioṉ ṟaṟiyēṉ eṇṇutō ṟaruvaruk kiṉṟēṉ
avvulaka katilē intirar piramar arimuta lōraṭai kiṉṟa
kavvaiiṉ pattum āsaisaṟ ṟaṟiyēṉ entaieṉ karuttaṟin tatuvē.
-
14. sariyaiōr nāṉkum kiriyaiōr nāṉkum sāṟṟiṭum yōkamōr nāṉkum
puriyavum pataṅkaḷ poruntavum eṉatu puntiyil āsaisaṟ ṟaṟiyēṉ
periyatōr ñāṉam nāṉkiṉum āsai peṟṟilēṉ muttipeṟ ṟiṭavum
uṟiyatōr ichsai eṉakkilai eṉṟaṉ uḷḷamnī aṟintatē entāy.
-
15. iṟakkavum āsai illaiip paṭināṉ irukkavum āsaiiṉ ṟiṉināṉ
piṟakkavum āsai ilaiula kellām periyavar periyavar eṉavē
siṟakkavum āsai ilaivisit tiraṅkaḷ seyyavum āsaioṉ ṟillai
tuṟakkavum āsai ilaituyar aṭaintu tūṅkavum āsaioṉ ṟilaiyē.
-
16. saṟsapaik kuriyār tammoṭum kūṭit taṉittapē raṉpumey aṟivum
naṟsapaik kuriya oḻukkamum aḻiyā nallamey vāḻkkaiyum peṟṟē
siṟsapai naṭamum poṟsapai naṭamum tiṉantoṟum pāṭiniṉ ṟāṭit
teṟsapai ulakat tuyirkkelām iṉpam seyvateṉ ichsaiyām entāy.
-
17. urumali ulakil uṉṉaināṉ kalantē ūḻitō ṟūḻiyum piriyā
torumaiyuṟ ṟaḻiyāp perumaipeṟ ṟaṭiyēṉ uṉṉaiyē pāṭi niṉṟāṭi
irunilat tōṅkik kaḷikkavum piṟarukkiṭukkaṇuṟ ṟālavai tavirttē
tirumaṇip potuvil aṉpuṭaiyavarāch seyyavum ichsaikāṇentāy.
-
18. evvuyirt tiraḷum eṉṉuyir eṉavē eṇṇinal iṉpuṟach seyavum
avvuyir kaḷukku varumiṭai yūṟṟai akaṟṟiyē achsanīk kiṭavum
sevvaiyuṟ ṟuṉatu tiruppatam pāṭich sivasiva eṉṟukūt tāṭi
ovvuṟu kaḷippāl aḻivuṟā tiṅkē ōṅkavum ichsaikāṇ entāy.
-
19. ulakaṟi veṉakkiṅ kuṟṟanāḷ toṭaṅki uṉaṟi vaṭaiyumnāḷ varaiyil
ilakieṉ ṉōṭu paḻakiyum eṉaittāṉ eṇṇiyum naṇṇiyum piṉṉar
vilakiya māntar aṉaivarum iṅkē meyyuṟak kūṭiniṉ ṟuṉaiyē
alakilpē raṉpil pōṟṟivāḻn tiṭavum aṭiyaṉēṟ kichsaikāṇ entāy.
-
20. tiruvaḷar tiruchsiṟ ṟampalam ōṅkum sitamparam eṉumperuṅ kōyil
uruvaḷar maṟaiyum ākamak kalaiyum uraittavā ṟiyalpeṟap putukki
maruvaḷar malariṉ viḷakkiniṉ mēṉi vaṇṇaṅkaṇ ṭuḷaṅkaḷit tiṭavum
karuvaḷar ulakil tiruviḻāk kāṭsi kāṇavum ichsaikāṇ entāy.
-
21. taṅkamē aṉaiyār kūṭiya ñāṉa samarasa suttasaṉ mārkkach
saṅkamē kaṇṭu kaḷikkavum saṅkam sārtiruk kōyilkaṇ ṭiṭavum
tuṅkamē peṟuñsaṟ saṅkamnī ṭūḻi tulaṅkavum saṅkattil aṭiyēṉ
aṅkamē kuḷira niṉṟaṉaip pāṭi āṭavum ichsaikāṇ entāy.
-
22. karuṇaiyē vaṭivāyp piṟarkaḷuk kaṭutta kaṭuntuyar achsamā tikaḷait
taruṇaniṉ aruḷāl tavirttavark kiṉpam taravumvaṉ pulaikolai iraṇṭum
oruviya neṟiyil ulakelām naṭakka uñaṟṟavum ampalan taṉilē
maruviya pukaḻai vaḻuttavum niṉṉai vāḻttavum ichsaikāṇentāy.
-
23. maṇṇula katilē uyirkaḷtām varuntum varuttattai orusiṟi teṉiṉum
kaṇṇuṟap pārttum seviyuṟak kēṭṭum kaṇamumnāṉ sakittiṭamāṭṭēṉ
eṇṇuṟum eṉakkē niṉṉaruḷ valattāl isaittapō tisaittapō tellām
naṇṇumav varuttam tavirkkumnal varantāṉ nalkutal eṉakkichsai entāy.
-
24. ivaiyalāl piṟitōr viṭayattil ichsai eṉakkilai ivaielām eṉṉuḷ
sivaiyoṭum amarnta peruntayā nitiniṉ tiruvuḷat taṟintatu tāṉē
tavamilēṉ eṉiṉum ichsaiyiṉ paṭinī tarutalē vēṇṭumiv vichsai
navaiilā ichsai eṉaaṟi vikka aṟintaṉaṉ naviṉṟaṉaṉ entāy.
-
- 204. appaṇisaṭai - sa. mu. ka. patippu.
- 205. saṅkam sārtirukkōyil - vaṭalūr ñāṉasapai. sa . mu. ka.
eḻusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
