திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¾¢Õ츾Åó ¾¢Èò¾ø tirukkatavan tiṟattal |
À¢û¨Çô ¦ÀÕ Å¢ñ½ôÀõ piḷḷaip peru viṇṇappam |
-
1. ¾Êò¾µ÷ Á¸¨Éò ¾ó¨¾®ñ ¼Êò¾¡ø ¾¡Ô¼ý «¨½ôÀû¾¡ö «Êò¾¡ø
À¢Êò¦¾¡Õ ¾ó¨¾ «¨½ôÀýþí ¦¸ÉìÌô §Àº¢Â ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ
¦À¡Êò¾¢Õ §ÁÉ¢ «õÀÄò ¾¡Îõ ÒÉ¢¾¿£ ¬¾Ä¡ø ±ý¨É
«Êò¾Ð §À¡Ðõ «¨½ò¾¢¼ø §ÅñÎõ «õ¨Á«ô À¡þÉ¢¬ü§Èý.
-
2. ¦ÀüȾõ À¢û¨Çì Ì½í¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦ÀüÈÅ÷ «È¢Å§Ã «øÄ¡ø
ÁüÈÅ÷ «È¢Â¡÷ ±ý鬃 ®ýÈ ÅûÇ§Ä ÁýÈ¢§Ä ¿ÊìÌõ
¦¸¡üÈÅ µ÷±ñ̽ò¾Å ¿£ ¾¡ý ÌȢ즸¡ñ¼¦¸¡Ê§Éý̽í¸û
ÓüÚõ¿ý ¸È¢Å¡ö «È¢óÐõ±ýȨɿ£ ÓɢŦ¾ýÓÉ¢×¾£÷ó¾Õ§Ç.
-
3. ¦ÅõÁ¾¢ì ¦¸¡Ê Á¸ý¦¸¡Îï ¦ºö¨¸ Å¢ÕõÀ¢Ûõ «í¹Éõ ÒâÂî
ºõÁ¾¢ì ¸¢ýÈ¡÷ «ÅýȨÉô ¦ÀüÈ ¾ó¨¾¾¡ö Á¸ýÅ¢Õô À¡§Ä
þõÁ¾¢î º¢È¢§Âý Å¢¨Æ󾦾¡ý È¢¨Ä¿£ ±ýÈ¨É Å¢¨ÆÅ¢ì¸ Å¢¨Æó§¾ý
¦ºõÁ¾¢ì ¸Õ¨½ò ¾¢Õ¦¿È¢ þп¢ý ¾¢Õ×Çõ «È¢Ô§Á ±ó¾¡ö.
-
4. ¦À¡öÀ¢¨Æ «Éó¾õ Ò¸ø¸¢ý§Èý «¾¢øµ÷ Òø ¬Â¢Ûõ À¢È÷ìÌ
¨¿À¢¨Æ ¯Ç§¾ø ¿Å¢ýÈ¢§¼ý À¢È÷À¡ø ¿ñ½¢Â ¸Õ¨½Â¡ø ÀħÅ
¨¸À¢¨Æ ¡¨Á ¸Õи¢ý §Èý¿¢ý ¸ÆüÀ¾õ Å¢¨Æ¸¢ý§Èý «øÄ¡ø
¦ºöÀ¢¨Æ §Å¦È¡ý ÈÈ¢¸¢§Äý «ó§¾¡ ¾¢Õ×Çõ «È¢Ô§Á ±ó¾¡ö.
-
5. «ôÀ½¢ ÓÊ204 ±ý «ôÀ§É ÁýÈ¢ø ¬Éó¾ ¿¼õÒ⠫çº
þôÒÅ¢ ¾É¢§Ä «È¢×Åó ¾Ð¦¾¡ð Ê󾿡û ŨÃÔõ±ý ¾É째
±ôÀ½¢ þð¼¡ö «ôÀ½¢ «Ä¦¾ý þ¡ø Òâ󾦾¡ý È¢¨Ä§Â
¦ºôÒÅ ¦¾ý¿¡ý ¦ºö¾¨Å ±øÄ¡õ ¾¢Õ×Çõ «È¢Ô§Á ±ó¾¡ö.
-
6. Óý¦É¡Î À¢ýÛõ ¿£ ¾Õ Á¼Å¡÷ ÓÂ츢ɢø ¦À¡Õ󾢧Éý «Ð×õ
¦À¡ý¦É¡Î Å¢ÇíÌõ º¨À¿¼ò ¾ÃÍý Ò½÷ôÀÄ¡ø±ýÒ½÷ôÀħÅ
±ý¦É¡Îõ þÕó¾¢í ¸È¢¸¢ýÈ ¿¢É째 ±ó¨¾§Å È¢ÂõÒŦ¾ý§É¡
¦º¡ý¦ÉÎ Å¡Éò ¾Ãõ¨ÀÂ÷ ±É¢Ûõ ÐÕõ¦ÀÉì ¸¡ñ¸¢ý§Èý ¾É¢ò§¾.
-
7. þýÛÁ¢í ¦¸¨É¿£ Á¼ó¨¾Â÷ ÓÂ츢ø ±öÐÅ¢ò ¾¢Î¾¢§Âø «Ð×ý
¾ýÛÇô Ò½÷ôÀ¢í ¦¸É즸¡Õ º¢È¢Ðõ ºõÁ¾õ «ýÚ¿¡ý þ¾¨Éô
ÀýÛÅ ¦¾ý§É þ¾¢ø«Õ ÅÕôÒô À¡ø¯Ïõ ¸¡¨Ä§Â ¯Ç¾¡ø
ÁýÛõ«õ ÀÄò§¾ ¿¼õÒ⠧šö±ý Á¾¢ô¦ÀÄ¡õ ¾¢ÕÅÊ ÁÄ÷째.
-
8. «È¢Å¢Ä¡î º¢È¢Â ÀÕÅò¾¢ü È¡§É «Õó¾Ä¢ø ±ÉìÌÇ ¦ÅÚô¨Àô
À¢È¢Å¢Ä¡ ¦¾ýÛð ¸Äó¾¾£ «È¢¾¢ þýÚ¿¡ý §ÀÍÅ ¦¾ý§É
¦ºÈ¢Å¢Ä¡ì ¸¨¼§Âý ±ýÉ¢Ûõ «Ê§Âý ¾¢ÕÅÕû «Ó¾§Á Å¢¨Æó§¾ý
±È¢Å¢Ä¡î ͨŧŠ¦ÈÅüÈ¢Ûõ Å¢¨Æ§Å¡÷ ±ðΨ½ §ÂÛõþý ¦Èó¾¡ö.
-
9. þýͨŠ¯½× ÀÄÀÄ ±Éì¸¢í ¦¸ó¨¾¿£ ¦¸¡ÎôÀ¢ì¸î º¢È¢§Âý
¿¢ýͨŠ¯½¦Åý Úñ¸¢ý§Èý þýÛõ ¿£ ¾Õ Å¢ò¾¢Êø «Ð¿¢ý
¾ý;ó ¾Ãõþí ¦¸É츾¢ø þ¨ÈÔõ ºõÁ¾õ þø¨Ä¿¡ý ¾¡§É
±ý;ó ¾Ãò¾¢ø §¾Î§Åý «ø§Äý §¾Ê Ðõþ¨Ä ®ñ§¼.
-
10. ¦ºÈ¢Å¾¢ø ÁÉò§¾ý ¸¡º¢§Ä ¬¨º ¦ºö¾¢§Äý þ󾿡û «ýÈ¢
«È¢Å¾¢ø Ä¡¾ º¢ÚÀÕ ÅòÐõ «Îò¾Å÷ ¦¸¡Îò¾¸¡ ºÅ÷§Áø
±È¢ÅÐõ §ÁðÊø ±È¢óÐõ ±ÉìÌû þÕ츢ýÈ ¿£ «È¢ó ¾Ð§Å
À¢È¢Å¾¢ø Ä¡¿¢ý «Õð¦ÀÕõ ¦À¡Õ¨Çô ¦ÀüÈÉý §ÀÍÅ ¦¾ý§É.
-
11. À½ò¾¢§Ä º¢È¢Ðõ ¬¨º´ý È¢¨Ä¿¡ý À¨¼ò¾«ô À½í¸¨ÇôÀĸ¡ø
¸¢½üÈ¢§Ä ±È¢ó§¾ý ÌÇò¾¢Öõ ±È¢ó§¾ý §¸½¢Â¢ø ±È¢ó¾Éý ±ó¾¡ö
̽ò¾¢§Ä ¿£¾¡ý ¦¸¡Î츢ýÈ ¦À¡Õ¨Ç ±È¢¸§Äý ¦¸¡Î츢ý§Èý À¢È÷째
¸½ò¾¢§Ä ±øÄ¡õ ¸¡ðÎõ¿¢ý «Õ¨Çì ¸ñ¼Éý þɢ¡øÅ ¦¾ý§É.
-
12. ¸¢¨Çò¾þù ×¼õÀ¢ø ¬¨º±û ÇÇ×õ ¸¢¨Çò¾¢§Äý Àº¢«È ¯½×
¾¢¨Çò¾¢Îó §¾¡Úõ ¦ÅÚô¦À¡Îõ ¯ñ§¼ý þýÚ§Á ¦ÅÚôÀ¢ø¯ñ ¸¢ý§Èý
¾¨Çò¾¢Î Ó¨¼°ý¯¼õ¦À¡Õº¢È¢Ðõ¾Êò¾¢¼¿¢¨Éò¾¢§Äý þýÚõ
þ¨Çò¾¢¼ Å¢¨Æ¸¢ý §ÈýþÐ ¿¡ý¾¡ý þÂõÀø±ý¿£ «È¢ó¾Ð§Å.
-
13. þù×Ä ¸¾¢§Ä þ¨È«Ã º¡ðº¢ þýÀòÐõ Áü¨Èþý ÀòÐõ
±ùÅÇ ¦ÅÉ¢Ûõ þ´ý ÈÈ¢§Âý ±ñϧ¾¡ ÈÕÅÕì ¸¢ý§Èý
«ù×ĸ ¸¾¢§Ä þó¾¢Ã÷ À¢ÃÁ÷ «Ã¢Ó¾ §Ä¡÷«¨¼ ¸¢ýÈ
¸ù¨Åþý ÀòÐõ ¬¨ººü ÈÈ¢§Âý ±ó¨¾±ý ¸Õò¾È¢ó ¾Ð§Å.
-
14. ºÃ¢¨Âµ÷ ¿¡ýÌõ ¸¢Ã¢¨Âµ÷ ¿¡ýÌõ º¡üÈ¢Îõ §Â¡¸§Á¡÷ ¿¡ýÌõ
ÒâÂ×õ À¾í¸û ¦À¡Õó¾×õ ±ÉÐ Òó¾¢Â¢ø ¬¨ººü ÈÈ¢§Âý
¦À⧾¡÷ »¡Éõ ¿¡ý¸¢Ûõ ¬¨º ¦ÀüÈ¢§Äý Óò¾¢¦Àü È¢¼×õ
¯È¢Â§¾¡÷ þ ±É츢¨Ä ±ýÈý ¯ûÇõ¿£ «È¢ó¾§¾ ±ó¾¡ö.
-
15. þÈì¸×õ ¬¨º þø¨Äþô ÀÊ¿¡ý þÕì¸×õ ¬¨ºþý Ȣɢ¿¡ý
À¢Èì¸×õ ¬¨º þ¨Ä¯Ä ¦¸øÄ¡õ ¦ÀâÂÅ÷ ¦ÀâÂÅ÷ ±É§Å
º¢Èì¸×õ ¬¨º þ¨ÄÅ¢º¢ò ¾¢Ãí¸û ¦ºöÂ×õ ¬¨º´ý È¢ø¨Ä
ÐÈì¸×õ ¬¨º þ¨ÄÐÂ÷ «¨¼óÐ àí¸×õ ¬¨º´ý È¢¨Ä§Â.
-
16. ºüº¨Àì Ìâ¡÷ ¾õ¦Á¡Îõ ÜÊò ¾É¢ò¾§À ÃýÒ¦Áö «È¢×õ
¿üº¨Àì Ìâ ´Øì¸Óõ «Æ¢Â¡ ¿øĦÁö Å¡ú쨸Ôõ ¦Àü§È
º¢üº¨À ¿¼Óõ ¦À¡üº¨À ¿¼Óõ ¾¢É󦾡Úõ À¡Ê¿¢ý È¡Êò
¦¾üº¨À ¯Ä¸ò Т÷즸ġõ þýÀõ ¦ºöŦ¾ý þ¡õ ±ó¾¡ö.
-
17. ¯ÕÁÄ¢ ¯Ä¸¢ø ¯ý¨É¿¡ý ¸Äó§¾ °Æ¢§¾¡ êÆ¢Ôõ À¢Ã¢Â¡
¦¾¡Õ¨ÁÔü ÈƢ¡ô ¦ÀÕ¨Á¦Àü ÈʧÂý ¯ý¨É§Â À¡Ê ¿¢ýÈ¡Ê
þÕ¿¢Äò §¾¡í¸¢ì ¸Ç¢ì¸×õ À¢ÈÕ츢Îì¸Ïü È¡ø«¨Å ¾Å¢÷ò§¾
¾¢ÕÁ½¢ô ¦À¡ÐÅ¢ø «ýÒ¨¼ÂÅÃ¡î ¦ºöÂ×õ þ¸¡ñ±ó¾¡ö.
-
18. ±ù×¢÷ò ¾¢ÃÙõ ±ýÛ¢÷ ±É§Å ±ñ½¢¿ø þýÒÈî ¦ºÂ×õ
«ù×¢÷ ¸ÙìÌ ÅÕõþ¨¼ äü¨È «¸üÈ¢§Â «îº¿£ì ¸¢¼×õ
¦ºù¨ÅÔü ÚÉÐ ¾¢ÕôÀ¾õ À¡Êî º¢Åº¢Å ±ýÚÜò ¾¡Ê
´ù×Ú ¸Ç¢ôÀ¡ø «Æ¢×È¡ ¾¢í§¸ µí¸×õ þ¸¡ñ ±ó¾¡ö.
-
19. ¯Ä¸È¢ ¦ÅÉ츢í ÌüÈ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ¯ý«È¢ Ũ¼Ôõ¿¡û Ũâø
þĸ¢±ý §É¡Î ÀƸ¢Ôõ ±¨Éò¾¡ý ±ñ½¢Ôõ ¿ñ½¢Ôõ À¢ýÉ÷
Ţĸ¢Â Á¡ó¾÷ «¨ÉÅÕõ þí§¸ ¦ÁöÔÈì ÜÊ¿¢ý ڨɧÂ
«Ä¸¢ø§À ÃýÀ¢ø §À¡üȢšúó ¾¢¼×õ «Ê§Éü ¸¢î¨º¸¡ñ ±ó¾¡ö.
-
20. ¾¢ÕÅÇ÷ ¾¢Õü ÈõÀÄõ µíÌõ º¢¾õÀÃõ ±Ûõ¦ÀÕí §¸¡Â¢ø
¯ÕÅÇ÷ Á¨ÈÔõ ¬¸Áì ¸¨ÄÔõ ¯¨Ãò¾Å¡ È¢Âø¦ÀÈô ÒÐ츢
ÁÕÅÇ÷ ÁÄâý Å¢Ç츢¿¢ý §ÁÉ¢ Åñ½í¸ñ ÎÇí¸Ç¢ò ¾¢¼×õ
¸ÕÅÇ÷ ¯Ä¸¢ø ¾¢ÕÅ¢Æ¡ì ¸¡ðº¢ ¸¡½×õ þ¸¡ñ ±ó¾¡ö.
-
21. ¾í¸§Á «¨É¡÷ ÜÊ »¡É ºÁú Íò¾ºý Á¡÷ì¸î
ºí¸§Á ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸×õ ºí¸õ º¡÷¾¢Õì §¸¡Â¢ø¸ñ ʼ×õ
Ðí¸§Á ¦ÀÚïºü ºí¸õ¿£ ÞÆ¢ ÐÄí¸×õ ºí¸ò¾¢ø «Ê§Âý
«í¸§Á ÌǢà ¿¢ýȨÉô À¡Ê ¬¼×õ þ¸¡ñ ±ó¾¡ö.
-
22. ¸Õ¨½§Â ÅÊÅ¡öô À¢È÷¸Ùì ¸Îò¾ ¸ÎóÐÂ÷ «îºÁ¡ ¾¢¸¨Çò
¾Õ½¿¢ý «ÕÇ¡ø ¾Å¢÷ò¾Å÷ì ¸¢ýÀõ ¾Ã×õÅý ҨĦ¸¡¨Ä þÃñÎõ
´ÕŢ ¦¿È¢Â¢ø ¯Ä¦¸Ä¡õ ¿¼ì¸ ¯»üÈ×õ «õÀÄó ¾É¢§Ä
ÁÕŢ Ҹ¨Æ ÅØò¾×õ ¿¢ý¨É Å¡úò¾×õ þ¸¡ñ±ó¾¡ö.
-
23. ÁñÏÄ ¸¾¢§Ä ¯Â¢÷¸û¾¡õ ÅÕóÐõ ÅÕò¾ò¨¾ ´Õº¢È¢ ¦¾É¢Ûõ
¸ñÏÈô À¡÷òÐõ ¦ºÅ¢ÔÈì §¸ðÎõ ¸½Óõ¿¡ý º¸¢ò¾¢¼Á¡ð§¼ý
±ñÏÚõ ±É째 ¿¢ýÉÕû ÅÄò¾¡ø þ¨ºò¾§À¡ ¾¢¨ºò¾§À¡ ¦¾øÄ¡õ
¿ñÏõ«ù ÅÕò¾õ ¾Å¢÷ìÌõ¿ø ÅÃó¾¡ý ¿ø̾ø ±É츢 ±ó¾¡ö.
-
24. þ¨ÅÂÄ¡ø À¢È¢§¾¡÷ Å¢¼Âò¾¢ø þ ±É츢¨Ä þ¨Å±Ä¡õ ±ýÛû
º¢¨Å¦Â¡Îõ «Á÷ó¾ ¦ÀÕó¾Â¡ ¿¢¾¢¿¢ý ¾¢Õ×Çò ¾È¢ó¾Ð ¾¡§É
¾Åõþ§Äý ±É¢Ûõ þ¢ý ÀÊ¿£ ¾Õ¾§Ä §ÅñÎõþù Ţ
¿¨ÅþÄ¡ þ ±É«È¢ Å¢ì¸ «È¢ó¾Éý ¿Å¢ýÈÉý ±ó¾¡ö.
-
- 204. «ôÀ½¢º¨¼ - º. Ó. ¸. À¾¢ôÒ.
- 205. ºí¸õ º¡÷¾¢Õ째¡Â¢ø - żæ÷ »¡Éº¨À. º . Ó. ¸.
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
