திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
siva tharisanam siva tarisaṉam |
anupooka n-ilayam aṉupōka nilayam |
-
1. pozuthu vitintha thinissiRithum poRuththu mutiyeen enan-inRee
azuthu vizikaL n-iirthuLumpak kuuvik kuuvi ayarkinReen
pazuthu thavirkkum thirussevikkuL patta thilaiyoo palakaalum
uzuthu kaLaiththa maatanaiyeen thuNaivee RaRiyeen utaiyaanee.
-
2. utaiyaay thiruam palaththaatal oruvaa oruvaa ulavaatha
kotaiyaay enan-aan n-inRanaiyee kuuvik kuuvi ayarkinReen
thataiyaa yinathiirth tharuLaathee thaazkkil azakoo pulain-aayiR
kataiyaayth thirintheen kalangkuthalsam mathamoo karuNaik karuththinukkee.
-
3. karuNaik karuththu malarnthenathu kalakka manaiththun- thavirththeeith
tharuNath tharuLaa vitilatiyeen thariyeen thaLarveen thaLarvathuthaan
aruNas sutaree n-innaruLuk kazakoo azaken Riruppaayeel
theruNaR pathanjsaar anparelaam236 sirippaar n-aanum thikaippeenee.
-
4. thikaippaar thikaikka n-aansiRithum thikaiyeen enan-in thiruvatikkee
vakaippaa maalai suuttukinReen maRRon RaRiyeen siRiyeeRkuth
thakaippaa ritaiith tharuNaththee thaaraay eniloo piRarellaam
n-akaippaar n-akaikka utampinaivaith thiruththal azakoo n-aayakanee.
-
5. n-aayiR kataiyeen kalakkamelaam thavirththu n-inathu n-allaruLai
iiyiR karuNaip perungkatalee ennee ketuva thiyaRkaiyilee
thaayiR perithum237 thayavutaiyaan kuRRam purinthoon thannaiyumoor
seeyiR karuthi aNaiththaanen Ruraippaa runaiththaan therinthooree.
-
6. therintha periyark karuLpurithal siRappen Ruraiththa theyvamaRai
thirintha siRiyark karuLpurithal siRappiR siRappen Ruraiththanavee
purintham maRaiyaip pukanRavanum n-iiyee enRaal puNNiyanee
virintha manaththus siRiyeenuk kirangki aruLal veeNtaavoo.
-
7. veeNtaar uLaroo n-innaruLai meeloo ranRik kiizoorum
iiNtaar vathaRku veeNtinaraal inRu puthithoo yaanveeNtal
thuuNtaa viLakkee thiruppothuviR soothi maNiyee aaRotumuun
RaaNtaa vathilee munnennai aaNtaay karuNai aLiththaruLee.
-
8. aruLee vativaam araseen-ii aruLaa vitiliv vatiyeenuk
kiruLee tholaiya aruLaLippaar evaree ellaam vallooyn-in
poruLeey vativiR kalaionRee puRaththum akaththum puNarnthengkun-
theruLee yuRaeth thalaivarukkunj siRantha aruLaayth thikazvathuvee.
-
9. thikaznthaar kinRa thiruppothuvil sivamee n-innaith therinthukoNtu
pukaznthaar thammaip poRuththitavum punmai aRivaal poyuraiththee
ikazntheen thanaikkiiz viizththitavum ennee puvikking kisaiththilain-ii
akaznthaar thamaiyum poRukkaena amaiththaay ellaam amaiththaayee.
-
10. ellaam vakuththaay enakkaruLil yaaree thatuppaar ellaanjsey
vallaan vakuththa vaNNamena makizvaar enkaN maNiyeeen
sollaa navaiyum aNinthukoNta thuraiyee soothith thiruppothuvil
n-allaay karuNai n-ataththarasee tharuNam ithun-ii n-ayantharuLee.
-
11. n-ayantha karuNai n-ataththarasee njaana amuthee n-alloorkaL
viyantha maNiyee meyyaRivaam viLakkee ennai vithiththoonee
kayantha manaththeen eninummikak kalangki n-arakak katungkataiyil
payantha pozuthum thaazththiruththal azakoo kataikkaN paarththaruLee.
-
12. paarththaar irangkas siRiyeenn-aan paavi manaththaal pattathuyar
thiirththaay an-n-aaL athuthotangkith theyvan- thuNaien RirukkinReen
seerththaar238 ulakil in-n-aaLil siRiyeen thanaiven- thuyarppaavi
iirththaal athukaN tiruppathuvoo karuNaik kazaking kenthaayee.
-
13. thaayee enaiththaan thanthavanee thalaivaa njaana sapaapathiyee
peeyeen seytha perungkuRRam poRuththaat koNta periyoonee
n-iiyee in-n-aaL mukamaRiyaar n-ilaiyil irunthaal n-iitulakil
n-aayee anaiyeen evarthuNaien Rengkee pukuveen n-avilaayee.
-
14. aayeen veethaa kamangkaLain-an kaRiyeen siRiyeen avalamikum
peeyeen eninum valinthennaip peRRa karuNaip perumaanee
n-iiyee aruLa n-inaiththaayeel ellaa n-alamum n-irampuvann-aan
kaayee eninum kaniaakum anRee n-inathu karuNaikkee.
-
15. karuNaa n-ithiyee eniraNtu kaNNee kaNNiR kalanthoLirum
theruNaa toLiyee veLiyeemeys sivamee siththa sikaamaNiyee
iruNaa tulakil aRivinRi irukkath thariyeen ithutharuNam
tharuNaa atiyeeR karutsoothi tharuvaay enmun varuvaayee.
-
16. varuvaay enkaN maNin-iien manaththiR kuRiththa vaNNamelaam
tharuvaay tharuNam ithuveemeyth thalaivaa njaana sapaapathiyee
uruvaay239 siRithu thaazkkiluyir oruvum uraiththeen ennutaivaay
iruvaay alan-in thiruvatippaat tisaikkum oruvaay isaiththeenee.
-
17. theenee thirussiR Rampalaththil theLLaa ramuthee sivanjaana
vaanee njaana siththasikaa maNiyee enkaN maNiyeeen
uunee pukunthen uLangkalantha utaiyaay atiyeen uvanthitan-ii
thaanee makiznthu thanthaayith tharuNam kaimmaa RaRiyeenee.
-
18. aRiyeen siRiyeen seythapizai anaiththum poRuththaay arutsoothik
kuRiyee kuNamee peRaennaik kuRikkoN taLiththaay sanmaarkka
n-eRiyee viLangka enaikkalanthu n-iRainthaay n-innai orukaNamum
piRiyeen piRiyeen iRavaamai peRReen uRReen perunjsukamee.
-
19. sukamee n-irampap perungkaruNaith thottil itaththee enaiamarththi
akamee viLangkath thiruaruLaa ramutham aLiththee aNaiththaruLi
mukamee malarththis siththin-ilai muzuthum kotuththu muuvaamal
sakameel240 irukkap purinthaayee thaayee ennaith thanthaayee.
-
20. thanthaay inRum tharukinRaay tharuvaay meelun- thaniththalaimai
enthaay n-inathu perungkaruNai enen Ruraippeen ivvulakil
sinthaa kulanthiirth tharuLenan-aan siRithee kuuvu munenpaal
vanthaay kalanthu makizkinRaay enathu pozuthu vaanpozuthee.
-
- 235. palan-aaLum - sa. mu. ka. pathippu.
- 236. atiyarelaam - muthaRpathippu, po. su., sa. mu. ka., pi. iraa.
- 237. thaayiR periya - muthaRpathippu, po. su., pi. iraa.
- 238. seerththaay - muthaRpathippu, po. su., sa. mu. ka., pi. iraa.
- 239. oruvaa - sa. mu. ka.
- 240. sakamee - muthaRpathippu, po. su., sa.mu.ka.
aRusiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
thirussiRRampalam
