திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
apayat tiṟaṉ apayat tiṟaṉ |
piriyēṉ eṉṟal piriyēṉ eṉṟal |
-
1. pōka māṭṭēṉ piṟariṭattē poyyiṟ kiṭantu pularntumaṉam
vēka māṭṭēṉ piṟitoṉṟum virumpa māṭṭēṉ poyyulakaṉ
āka māṭṭēṉ arasēeṉ appā eṉṟaṉ aiyānāṉ
sāka māṭṭēṉ uṉaippirintāl tarikka māṭṭēṉkaṇṭāyē.
-
2. sella māṭṭēṉ piṟariṭattē siṟitun tariyēṉ tīmoḻikaḷ
solla māṭṭēṉ iṉikkaṇamun tuyara māṭṭēṉ sōmpaṉmiṭi
pulla māṭṭēṉ poyyoḻukkam porunta māṭṭēṉ piṟauyiraik
-
3. veṟukka māṭṭēṉ niṉṟaṉaiyē virumpip piṭittēṉ tuyarsiṟitum
poṟukka māṭṭēṉ ulakavarpōl poyyiṟ kiṭantu puraṇṭiṉināṉ
siṟukka māṭṭēṉ arasēniṉ tiruttāḷ āṇai niṉāṇai
maṟukka māṭṭēṉ vaḻaṅkuvaṉa ellām vaḻaṅki vāḻiyavē.
-
4. karuṇaip perukkē āṉantak kaṉiyē eṉṉuṭ kalantoḷirum
taruṇach suṭarē eṉaiīṉṟa tāyē eṉṉait tantōṉē
varuṇap paṭika maṇimālaiyē maṉṟil naṭañsey vāḻvēnaṟ
poruṇmeyp patiyē iṉittuyaram poṟukka māṭṭēṉ kaṇṭāyē.
-
5. tiṇṇamum paḻutta sintaiyilē tittit tulavāch suyañsōti
vaṇṇam paḻutta taṉippaḻamē maṉṟil viḷaṅku maṇichsuṭarē
taṇṇam paḻutta matiamutē taruvāy ituvē taruṇameṉṟaṉ
eṇṇam paḻutta tiṉichsiṟiyēṉ iṟaiyun tariyēṉ tariyēṉē.
-
6. nāṭṭuk kisainta maṇimaṉṟil ñāṉa vaṭivāy naṭañseyaruḷ
āṭṭuk kisainta peruṅkaruṇai appā eṉṟaṉ arasēeṉ
pāṭṭuk kisainta patiyēōr paramā ṉantap paḻamēmēl
vīṭṭuk kisainta viḷakkēeṉ vivēkam viḷaṅka viḷakkukavē.
-
7. vētan talaimēṟ koḷavirumpi vēṇṭip paravu niṉatumalarp
pātan talaimēṟ sūṭṭieṉaip paṇisey tiṭavum paṇittaṉaināṉ
sātan talaimēl eṭuttoruvar tampiṉ selavum taramillēṉ
ētan talaimēṟ sumantēṉuk kichsīr kiṭaitta243 tevvāṟē.
-
8. poyviṭ ṭakalāp pulaikkoṭiyēṉ poruṭṭā iravil pōntoruniṉ
kaiviṭ ṭakalāp perumporuḷeṉ kaiyiṟ koṭuttē kaḷippittāy
maiviṭ ṭakalā viḻiiṉpa valli makiḻum maṇavāḷā
meyviṭ ṭakalā maṉattavarkku viyappām uṉatu meyyaruḷē.
-
9. sāmat tiravil eḻuntaruḷit tamiyēṉ tūkkan taṭuttumayal
kāmak kaṭalaik kaṭattiaruṭ karuṇai amutaṅ kaḷittaḷittāy
nāmat taṭikoṇ ṭaṭipeyarkkum naṭaiyār tamakkum kaṭaiyāṉēṉ
ēmat taruṭpē ṟaṭaintēṉnāṉ eṉṉa tavañsey tiruntēṉē.
-
10. pāti iravil eḻuntaruḷip pāvi yēṉai eḻuppiaruṭ
sōti aḷitteṉ uḷḷakattē sūḻntu kalantu tulaṅkukiṉṟāy
nīti naṭañsey pēriṉpa nitināṉ peṟṟa neṭumpēṟṟai
ōti muṭiyā teṉpōliv vulakam peṟutal vēṇṭuvaṉē.
-
- 242. kaṇṭāyē - mutaṟpatippu, po. ka., sa.mu.ka.
- 243. koṭutta - mutaṟpatippu, po. su., pi. irā. sa.mu.ka.,
aṟusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
