திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
māyaiyiṉ viḷakkam
māyaiyiṉ viḷakkam 		pirivāṟṟāmai
pirivāṟṟāmai
Sixth Thirumurai

028. apayat tiṟaṉ
apayat tiṟaṉ

    eḻusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
    tiruchsiṟṟampalam
  • 1. āṭaka maṇippoṟ kuṉṟamē eṉṉai
    āṇṭukoṇ ṭaruḷi poruḷē
    vīṭakat tēṟṟum viḷakkamē viḷakkiṉ
    meyyoḷik kuḷḷoḷi viyappē
    vāṭakach siṟiyēṉ vāṭṭaṅkaḷ ellām
    tavirttaruḷ vaḻaṅkiya maṉṟil
    nāṭakak karuṇai nātaṉē uṉṉai
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 2. vaṭṭavāṉ suṭarē vaḷaroḷi viḷakkē
    vayaṅkusiṟ sōtiyē aṭiyēṉ
    iṭṭamē iṭṭat tiyaintuḷē kalanta
    iṉpamē eṉperum poruḷē
    kaṭṭamē tavirttiṅ keṉṉaivāḻ vitta
    kaṭavuḷē kaṉakamaṉ ṟakattē
    naṭṭamē puriyum pēraru ḷarasē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 3. pullavā maṉattēṉ eṉṉiṉum samayam
    pukutavā poynneṟi oḻukkam
    sollavā piṟarait tutikkavā siṟitōr
    soppaṉat tāyiṉum niṉaiyēṉ
    kallavā maṉattōr uṟavaiyuṅ karutēṉ
    kaṉakamā maṉṟilē naṭikkum
    nallavā ellām vallavā uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 4. puṇpaṭā uṭampum puraipaṭā maṉamum
    poypaṭā oḻukkamum poruntik
    kaṇpaṭā tiravum pakalumniṉ taṉaiyē
    karuttilvait tēttutaṟ kisaintēṉ
    uṇpaṉē eṉiṉum uṭuppaṉē eṉiṉum
    ulakarai nampilēṉ eṉatu
    naṇpaṉē nalañsār paṇpaṉē uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 5. puṇṇilē pukunta kōleṉat tuyaram
    pukunteṉaik kalakkiya pōtum
    kaṇṇilē eṉatu karuttilē kalanta
    karuttaṉē niṉṟaṉai allāl
    maṇṇilē vayaṅkum vāṉilē piṟarai
    matittilēṉ matikkiṉṟār tamaiyum
    naṇṇilēṉ vēṟoṉ ṟeṇṇilēṉ uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 6. ūṉpeṟum uyirum uṇarchsiyum aṉpum
    ūkkamum uṇmaiyum eṉṉait
    tāṉpeṟu tāyum tantaiyum kuruvum
    taṉipperun teyvamun tavamum
    vāṉpeṟu poruḷum vāḻvumnaṟ ṟuṇaiyum
    makkaḷum maṉaiviyum uṟavum
    nāṉpeṟu naṇpum yāvumnī eṉṟē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 7. vāṭṭamum tuyarum achsamum tavirtteṉ
    vaṭivamum vaṇṇamum uyirum
    tēṭṭamum nīyē koṇṭuniṉ karuṇait
    tēkamum uruvummeych sivamum
    īṭṭamum ellām vallaniṉ ṉaruṭpē
    riṉpamum aṉpummeyñ ñāṉa
    nāṭṭamum koṭuttuk kāppatuṉ kaṭaṉnāṉ
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 8. vampaṉēṉ piṟarpōl vaiyamum vāṉum
    maṟṟavum matittilēṉ matañsār
    umpaṉēr akaṅkā rantavirn tellā
    ulakamum vāḻkaveṉ ṟiruntēṉ
    sempoṉē karuṇait teyvamē ellām
    seyavalla sittaṉē sivaṉē
    nampaṉē ñāṉa nātaṉē uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 9. āyakāl iruntum naṭantiṭa valiyil
    lāmaiyāl aḻuṅkuvār eṉauṇ
    mēyakāl iruntum tiruvaruḷ uṟaōr
    viruppilā maiyiṉmika melintēṉ
    tīyakāṉ vilaṅkait tūyamā ṉiṭañsey
    sittaṉē sattiya sapaikku
    nāyakā uyirkku nayakā uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 10. aṟṟamum maṟaikkum aṟivilā tōṭi
    āṭiya siṟuparu vattē
    kuṟṟamum kuṇaṅkoṇ ṭeṉṉaiāṭ koṇṭa
    kuṇapperuṅ kuṉṟamē kuruvē
    seṟṟamum viruppum tīrttameyt tavartam
    sintaiyil iṉikkiṉṟa tēṉē
    naṟṟaka vuṭaiya nātaṉē uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 11. paṭampuri pāmpiṟ koṭiyaṉēṉ koṭiya
    pāviyiṟ pāviyēṉ tīmaik
    kiṭampuri maṉattēṉ irakkamoṉ ṟillēṉ
    eṉṉiṉum tuṇaienta vitattum
    tiṭampuri niṉpoṉ aṭittuṇai eṉavē
    sintaṉai seytiruk kiṉṟēṉ
    naṭampuri karuṇai nāyakā uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 12. paṭittaṉaṉ ulakap paṭippelām meynnūl
    paṭittavar taṅkaḷaip pārttu
    noṭittaṉaṉ kaṭintu nōkkiṉēṉ kāma
    nōkkiṉēṉ poyyartam uṟavu
    piṭittaṉaṉ ulakil pētaiyar mayaṅkap
    periyaril periyarpōl pēsi
    naṭittaṉaṉ eṉiṉum niṉṉaṭit tuṇaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 13. pañsunēr ulakap pāṭṭilē melinta
    pāviyēṉ sāviyē pōṉa
    puñseyē aṉaiyēṉ puḻuttalaip pulaiyēṉ
    poyyelām pūritta vañsa
    neñsiṉēṉ pāpa neṟiyiṉēṉ siṉattil
    neṭiyaṉēṉ koṭiyaṉēṉ kāma
    nañsiṉēṉ eṉiṉum añsiṉēṉ uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 14. kayantuḷē uvaṭṭum kāñsiraṅ kāyil
    kaṭiyaṉēṉ kāmamē kalantu
    viyantuḷē makiḻum vīṇaṉēṉ koṭiya
    vekuḷiyēṉ veyyaṉēṉ veṟiyēṉ
    mayarntuḷēṉ ulaka vāḻkkaiyai maṉaiyai
    makkaḷai okkalai matittē
    nayantuḷēṉ eṉiṉum payantuḷēṉ uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 15. ōṭiṉēṉ perumpē rāsaiyāl ulakil
    ūrtoṟum uṇṭiyē uṭaiyē
    tēṭiṉēṉ kāmach sēṟṟilē viḻuntu
    tiyaṅkiṉēṉ mayaṅkiṉēṉ tikaittu
    vāṭiṉēṉ siṟiya vāriyāṉ makiḻntēṉ
    vañsamē poruḷeṉa matittu
    nāṭiṉēṉ eṉiṉum pāṭiṉēṉ uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 16. kāṭṭilē tiriyum vilaṅkiṉiṟ kaṭaiyēṉ
    kaivaḻak kattiṉāl oṭinta
    ōṭṭilē eṉiṉum āsaiviṭ ṭaṟiyēṉ
    uluttaṉēṉ orusiṟu turumpum
    ēṭṭilē eḻutik kaṇakkiṭṭa koṭiyēṉ
    echsilum umiḻntiṭēṉ naraka
    nāṭṭilē periyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 17. tuṉittavem maṭavār pakalvanta pōtu
    tuṟaviyiṉ kaṭukaṭut tiruntēṉ
    taṉittira vatilē vantapō tōṭit
    taḻuviṉēṉ taṭamulai viḻaintēṉ
    iṉittasol pukaṉṟēṉ eṉpiṉaik kaṟittē
    iṭarppaṭṭa nāyeṉa iḷaittēṉ
    naṉittava ṟuṭaiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 18. tārttaṭa mulaiyār nāṉpala roṭuñsār
    talattilē vantapō tavaraip
    pārttilēṉ vārttai pakarntilēṉ tavasup
    pātakap pūṉaipōl iruntēṉ
    pērttunāṉ taṉitta pōtupōy valintu
    pēsiṉēṉ vañsariṟ periyēṉ
    nārttiṭar uḷattēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 19. peṇmaiyē viḻaintēṉ avarmaṉam aṟiyēṉ
    pēyeṉap piṭittaṉaṉ maṭavārk
    kuṇmaiyē pukalvāṉ pōṉṟavar tamaittoṭ
    ṭuvantakaṅ kaḷittapoy yuḷattēṉ
    taṇmaiyē aṟiyēṉ vemmaiyē uṭaiyēṉ
    sāttiram pukaṉṟuvāy taṭittēṉ
    naṇmaiyē aṭaiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 20. vaṉmaiyil poruḷmēl ichsaiil lavaṉpōl
    vātipōl vārttaikaḷ vaḻaṅki
    aṉmaiyil piṟarpāl uḷaviṉāl poruḷai
    aṭikkaṭi vāṅkiya koṭiyēṉ
    iṉmaiyuṟ ṟavaruk kutavilēṉ poruḷai
    eṉaiviṭak koṭiyaruk kīntēṉ
    naṉmaiyuṟ ṟaṟiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 21. kaṭṭamē aṟiyēṉ aṭuttavar iṭattē
    kāsilē āsaiyil lavaṉpōl
    paṭṭamē kāṭṭip paṇampaṟit tuḻaṉṟēṉ
    pakalelām tavasipōl iruntēṉ
    iṭṭamē iravil uṇṭayal puṇarntē
    iḻutaiyiṟ ṟūṅkiṉēṉ kaḷittu
    naṭṭamē purintēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 22. kāṇiyē karutum karuttiṉaip piṟarkkuk
    kāṭṭiṭā tampelām aṭaṅkum
    tūṇiyē eṉachsārn tiruntaṉaṉ sōṟṟuch
    sukattiṉāl sōmpiṉēṉ utavā
    ēṇiyē aṉaiyēṉ irappavark kumiyum
    īntilēṉ īntavaṉ eṉavē
    nāṇilēṉ uraittēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 23. aṭuttavar mayaṅki matittiṭa niṉaittēṉ
    aṭikkaṭi poykaḷē puṉaintē
    eṭutteṭut turaittēṉ eṉakketir ilaieṉ
    ṟikaḻntaṉaṉ akaṅkarit tiruntēṉ
    koṭuttavar tamaiyē mikavupa sarittēṉ
    koṭātavar tamaiikaḻn turaittēṉ
    naṭuttaya vaṟiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 24. eḷiyavar viḷaitta nilamelāṅ kavarum
    eṇṇamē perituḷēṉ puṉseyk
    kaḷiyuṇum maṉaiyil sarkkarai kalantu
    kāychsupāl kēṭṭuṇṭa kaṭaiyēṉ
    tuḷiyavark kutavēṉ viruppilāṉ pōlach
    suvaipeṟach suvaittanāk kuṭaiyēṉ
    naḷireṉach suḻaṉṟēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 25. kolaipala purintē pulainukarn tiruntēṉ
    kōṭuṟu kuraṅkiṉiṟ kutittē
    alaitaru maṉattēṉ aṟivilēṉ ellām
    aṟintavaṉ pōlpiṟark kuraittēṉ
    malaivuṟu samaya valaiakap paṭṭē
    mayaṅkiya matiyiṉēṉ nallōr
    nalaiyala eṉavē tirintaṉaṉ eṉiṉum
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 26. īyeṉap paṟantēṉ eṟumpeṉa uḻaṉṟēṉ
    eṭṭiyē eṉamikat taḻaittēṉ
    pēyeṉach suḻaṉṟēṉ pittaṉē eṉavāyp
    pitaṟṟoṭum ūrtoṟum peyarntēṉ
    kāyeṉak kāyttēṉ kaṭaiyeṉa naṭantēṉ
    kalleṉak kiṭantaṉaṉ kuraikkum
    nāyeṉat tirintēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 27. oṉṟiyē uṇavai uṇṭuṭal parutta
    ūttaiyēṉ nāttaḻum puṟavē
    veṉṟiyē uraittu viṉaikaḷē viḷaitta
    vīṇaṉēṉ ūrtoṟuñ suḻaṉṟa
    paṉṟiyē aṉaiyēṉ kaṭṭuvār aṟṟa
    pakaṭeṉat tirikiṉṟa paṭiṟēṉ
    naṉṟiyē aṟiyēṉ eṉṉiṉum uṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.
  • 28. kavaiyelān tavirnta veṟumaram aṉaiyēṉ
    kaḷḷaṉēṉ kaḷḷuṇṭa kaṭiyēṉ
    suvaiyelām virumpich suḻaṉṟatōr kaṭaiyēṉ
    tuṭṭaṉēṉ tītelān tuṇintēṉ
    ivaiyelām annāḷ uṭaiyaṉō alaṉō
    intanāḷ iṟaivaniṉ aruḷāl
    navaiyelām tavirntēṉ tūyaṉāy niṉaiyē
    nampiṉēṉ kaiviṭēl eṉaiyē.

அபயத் திறன் // அபயத் திறன்