Home
|
vallalar.org
|
thiruarutpa.org
|
vallalarspace.org
|
திருமுறைகள்
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
¦À¡ýÅÊÅô §ÀÚ
poṉvaṭivap pēṟu
ºüÌÕÁ½¢ Á¡¨Ä
saṟkurumaṇi mālai
Sixth Thirumurai
097. ¿¼Ã¡ƒÀ¾¢ Á¡¨Ä
naṭarājapati mālai
ÀýÉ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
1.
«Õû¿¢¨Ä Å¢Çí̺¢ü ÈõÀÄõ± ÛﺢÅ
͸¡¾£¾ ¦ÅÇ¢¿ÎÅ¢§Ä
«ñ¼À¸¢ Ãñ¼§¸¡ ʸÙõ ºÃ¡ºÃõ
«¨ÉòÐõ«¨Å ¬ì¸øӾġõ
¦À¡Õû¿¢¨Äî ºò¾¦Ã¡Î ºò¾¢¸û «Éó¾Óõ
¦À¡ü¦À¡ÎÅ¢ Çí¸¢µí¸ô
ÒÈôÒÈõ «¸ôÒÈõ ÒÈõ«¸õ þÅüÈ¢ý§Áø
âý¡ ¸¡ÃÁ¡¸¢ò
¦¾Õû¿¢¨Äî ºîº¢¾¡ É󾸢à ½¡¾¢¸û
º¢ÈôÀÓ¾ø «ó¾õþýÈ¢ò
¾¢¸ú¸¢ýÈ ¦Áöï»¡É º¢ò¾¢«Û ÀÅ¿¢¨Ä
¦¾Ç¢ó¾¢¼ ÅÂíÌͼ§Ã
ÍÕû¿¢¨Äì ÌÆÄõ¨Á ¬Éó¾ ÅøÄ¢º¢Å
Íó¾Ã¢ì ¸¢É¢ÂШ½§Â
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
2.
±ýþÂø ¯¼õÀ¢§Ä ±ýÀ¢§Ä «ýÀ¢§Ä
þ¾Âò¾¢ §Ä¾ÂÅ¢§Ä
±ý¯Â¢Ã¢ §Ä±ýÈý ¯Â¢Ã¢Ûì Ì¢â§Ä
±ýþÂü ̽õ«¾É¢§Ä
þýþÂø±ý š츢§Ä ±ýÛ¨¼Â ¿¡ì¸¢§Ä
±ý¦ºÅ¢ô ÒÄýþ¨ºÂ¢§Ä
±ýþÕ¸ñ Á½¢Â¢§Ä ±ý¸ñÁ½¢ ´Ç¢Â¢§Ä
±ý«Û ÀÅó¾ýÉ¢§Ä
¾ýþÂø±ý «È¢Å¢§Ä «È¢Å¢Ûì ¸È¢Å¢§Ä
¾¡§É ¸ÄóÐÓØÐõ
¾ýÁÂÁ ¾¡ì¸¢§Â ¾¢ò¾¢òÐ §Áý§Áø
¾ÐõÀ¢¿¢¨È ¸¢ýÈ«Ó§¾
Ðýɢ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦ÅûǧÁ «Æ¢Â¡¾
͸§Á ͸¡¾£¾§Á
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
3.
¯¼ø±Ä¡õ ¯Â¢÷±Ä¡õ ¯Çõ±Ä¡õ ¯½÷¦ÅÄ¡õ
¯ûÇɱ Ä¡í¸Äó§¾
´Ç¢ÁÂÁ ¾¡ì¸¢þÕû ¿£ì¸¢±ì ¸¡ÄòÐõ
¯¾Â¡ò¾ Á¡ÉõþýÈ¢
þ¼ø±Ä¡õ Åøĺ¢Å ºò¾¢¸¢Ã ½¡í¸¢Â¡ö
²¸Á¡ö ²¸§À¡¸
þýÀ¿¢¨Ä ±ýÛõ´Õ º¢üº¨À¢ý ¿Î§Å
þÄí¿¢¨È ¸¢ýÈͼ§Ã
¸¼ø±Ä¡õ ÒÅ¢±Ä¡õ ¸Éø±Ä¡õ ÅÇ¢±Ä¡õ
¸¸ý±Ä¡õ ¸ñ¼ÀçÁ
¸¡½¡¾ ¦À¡Õû±Éì ¸¨Ä±Ä¡õ Ҹıý
¸ñ¸¡½ Åó¾¦À¡Õ§Ç
¦¾¡¼ø±Ä¡õ ¦ÀȱÉì ÌûÙõ ÒÈòÐõ¦Áöò
Ш½Â¡ö Å¢ÇíÌõ«È¢§Å
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
4.
¦Áö¾¨Æ ¯ûÇí ÌÇ¢÷óÐŨ¸ Á¡È¡Ð
§Áý§Áü ¸ÄóЦÀ¡í¸
Ţ«È¢ §Å¡í¸±ý þ«È¢ ÅÛÀÅõ
Å¢Çí¸«È¢ ÅȢž¡¸¢
¯ö¾¨Æ ÅÇ¢ò¦¾Ä¡õ Åøĺ¢ò ¾Ð¾ó
ÐÅð¼¡Ðû °È¢°È¢
°ü¦ÈØó ¦¾ý¨ÉÔõ ¾¡É¡ì¸¢ ±ýÛ§Ç
¯ûÇÀÊ ¯ûÇ«Ó§¾
¨¸¾¨Æ Åó¾Å¡ý ¸É¢§Â ±Ä¡í¸ñ¼
¸ñ§½ ¸Ä¡ó¾¿Î§Å
¸üÀ¨Éþ Ä¡§¾¡íÌ º¢üºÀ¡ Á½¢§Â
¸½¢ôÀÕí ¸Õ¨½¿¢¨È§Å
Ðö¾¨Æ ÀÃôÀ¢ò ¾¨Æó¾¾Õ §Å«Õð
͸§À¡¸ §Â¡¸¯Õ§Å
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
5.
±ñ½¢Ä¡ «ñ¼À¸¢ Ãñ¼ò¾¢ý ӾĢ§Ä
þ¨¼Â¢§Ä ¸¨¼Â¢§Ä§Áø
²üÈò¾¢ §Ä«¨ÅÔû °üÈò¾¢ §Ä¾¢Ãñ
¦¼öÐÅÊ Åó¾ýÉ¢§Ä
¸ñÏÈ¡ «ÕÅ¢§Ä ¯ÕÅ¢§Ä ÌÕÅ¢§Ä
¸ÕÅ¢§Ä ¾ý¨Á¾É¢§Ä
¸¨Ä¡¾¢ ¿¢¨Ä¢§Ä ºò¾¢ºò ¾¡¸¢ì
¸Ä󧾡íÌ ¸¢ýȦÀ¡Õ§Ç
¦¾ñ½¢Ä¡ì ¸¡ó¾Á½¢ §Á¨¼Å¡öì §¸¡¨¼Å¡öî
§º÷ó¾Û ÀÅ¢ò¾Í¸§Á
º¢ò¦¾Ä¡ï ¦ºÂÅøÄ ¦¾öŧÁ ±ýÁÉò
¾¢ÕÁ¡Ç¢ ¨¸ò¾£À§Á
ÐñÏÈ¡î º¡ó¾º¢Å »¡É¢¸û ¯Çò§¾
;ó¾Ã¢ò ¦¾¡Ç¢¦ºö´Ç¢§Â
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
6.
«õÒŢ¢ §ÄÒŢ¢ý «Ê¢§Ä ÓÊ¢§Ä
«õÁñ¼ Äó¾ýÉ¢§Ä
«¸Äò¾¢ §ÄÒŢ¢ý «¸¢Äò¾¢ §Ä«¨Åì
¸¡ÉÅÊ Å¡¾¢¾É¢§Ä
Å¢õÀÓÈ §Å¿¢¨Èó ¾¡í¸¨Å ¿¢¸úó¾¢¼
Å¢ÇìÌõ«¨Å «¨Å¡¸¢§Â
§ÁÖõ«¨Å «¨Å¡¸¢ «¨Å«¨Å« Ä¡¾¦¾¡Õ
¦Áö󿢨ÄÔõ ¬É¦À¡Õ§Ç
¾õÀÁ¢¨º ±¨É²üÈ¢ «ÓàüÈ¢ «Æ¢Â¡ò
¾Äò¾¢ÖÈ ¨Åò¾«Ã§º
º¡¸¡¾ Å¢ò¨¾ì ¸¢Ä츽 þÄ츢Âõ
¾¡É¡öþ Õó¾ÀçÁ
¦¾¡õÀ¾Óõ ¯¼ÛüÈ ¾üÀ¾Óõ «º¢À¾î
͸Óõ´ý ȡɺ¢Å§Á
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
7.
¿£Ã¢§Ä ¿£÷¯üÈ ¿¢¨È¢§Ä ¿¢¨È¯üÈ
¿¢¨Ä¢§Ä Ññ¨Á¾É¢§Ä
¿¢¸úÅ¢§Ä ¿¢¸ú×üÈ ¾¢¸úÅ¢§Ä ¿¢ÆÄ¢§Ä
¦¿¸¢Æ¢§Ä ¾ñ¨Á¾É¢§Ä
°Ã¢§Ä «ó¿£Ã¢ý ¯ôÀ¢§Ä ¯ôÀ¢ÖÚõ
´ñͨÅ¢ §Ä¾¢¨Ã¢§Ä
¯üÈ¿£÷ì ¸£Æ¢§Ä §ÁÄ¢§Ä ¿ÎÅ¢§Ä
¯üÈ¢Âø ¯ÚòÐõ´Ç¢§Â
¸¡Ã¢§Ä ´Õ§¸¡Ê ¦À¡Æ¢Â¢Ûõ Ш½¦ÀÈ¡ì
¸Õ¨½Á¨Æ ¦À¡Æ¢§Á¸§Á
¸É¸º¨À ¿Î¿¢ýÈ ¸¼×§Ç º¢üº¨Àì
¸ñ§½¡íÌõ ´Õ¦¾öŧÁ
àâ§Ä ÀÄÁÇ¢ò àâ§Ä ÅÇ÷¸¢ýÈ
͸¦º¡ÕÀ Á¡É¾Õ§Å
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
8.
´ûǢ ¦¿ÕôÀ¢§Ä ¯ôÀ¢§Ä ´ôÀ¢Ä¡
´Ç¢Â¢§Ä ͼâ§Ä§Áø
µð椀 Ýð椀 ¯ûÇ¡Îõ ¬ðʧÄ
¯Úõ¬¾¢ «ó¾ò¾¢§Ä
¦¾ûǢ ¿¢Èò¾¢§Ä «ÕÅò¾¢ §Ä±Ä¡õ
¦ºÂÅøÄ ¦ºö¨¸¾É¢§Ä
º¢ò¾¡ö Å¢Çí¸¢¯À º¢ò¾¡Â ºò¾¢¸û
º¢Èì¸ÅÇ÷ ¸¢ýÈ´Ç¢§Â
ÅûǢ º¢Å¡Éó¾ Á¨Ä§Â ͸¡¾£¾
šɧÁ »¡ÉÁ§Á
Á½¢§Â±ý þÕ¸ñÏû Á½¢§Â±ý ¯Â¢§Ã±ý
Å¡ú§Å±ý Å¡ú쨸¨Åô§À
ÐûǢ ÁÉô§À¨Â ¯ûÙÈ «¼ì¸¢¦Áöî
͸õ±Éì ¸£ó¾Ð¨½§Â
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
9.
«¨È¸¢ýÈ ¸¡üÈ¢§Ä ¸¡üÚôÀ¢ §Ä¸¡üÈ¢ý
¬¾¢¿Î «ó¾ò¾¢§Ä
¬ÉÀÄ Àħ¸¡Ê ºò¾¢¸Ç¢ý ¯ÕÅ¡¸¢
¬Îõ«¾ý ¬ð¼ò¾¢§Ä
¯¨È¸¢ýÈ ¿¢¨ÈÅ¢§Ä °ì¸ò¾¢ §Ä¸¡üÈ¢ý
¯üÈÀÄ ¦ÀüÈ¢¾É¢§Ä
µí¸¢«¨Å ¾¡í¸¢Á¢Ì À¡í¸¢ÛÚ ºò¾÷¸ð
ÌÀ¸Ã¢ò ¾ÕÙõ´Ç¢§Â
̨ȸ¢ýÈ Á¾¢¿¢ýÚ Üºµ÷ ¬Â¢Ãõ
§¸¡Ê¸¢Ã ½í¸ûÅ£º¢ì
ÌÄ«Ó¾ ÁÂÁ¡¸¢ ±ù×¢ â¼òÐõ
ÌÄ¡×õ´Õ ¾ñÁ¾¢Â§Á
Шȿ¢ýÚ ¦À¡¨È´ýÚ àÂ÷«È¢ Å¡ü¸ñ¼
¦º¡ÕÀ§Á ÐâÂÀ¾§Á
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
10.
Å¡É¢§Ä Å¡ÛüÈ Å¡öôÀ¢§Ä Å¡É¢ý«Õ
Åò¾¢§Ä Å¡ýþÂÄ¢§Ä
Å¡ý«Ê¢ §ÄÅ¡É¢ý ¿ÎÅ¢§Ä ÓÊ¢§Ä
Åñ½ò¾¢ §Ä¸¨Ä¢§Ä
Á¡É¢§Ä ¿¢ò¾¢Â ÅÄò¾¢§Ä âý
ÅÃò¾¢§Ä Áü¨È¾¢§Ä
ÅÇÃÉó ¾¡Éó¾ ºò¾÷ºò ¾¢¸û¾õ¨Á
¨Åò¾«Õû ¯üÈ´Ç¢§Â
§¾É¢§Ä À¡Ä¢§Ä º÷츨⠧ĸɢò
¾¢ÃÇ¢§Ä ¾¢ò¾¢ìÌõµ÷
¾¢ò¾¢ô¦À Ä¡íÜðÊ ¯ñ¼¡Öõ ´ô¦ÀÉî
¦ºôÀ¢¼¡ò ¦¾ûÇÓ¾§Á
࿢ġ Åñ½ò¾¢ø ¯û§Ç¡íÌõ ¬Éó¾
¦º¡ÕÀ§Á ¦º¡ÕÀ͸§Á
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
11.
±ýÈ¢ÃÅ¢ ¾ýÉ¢§Ä þÃÅ¢¦º¡Õ Àò¾¢§Ä
þÂø¯ÕÅ¢ §Ä«ÕÅ¢§Ä
²È¢ð¼ ͼâ§Ä ͼâý¯ð ͼâ§Ä
±È¢¬¾ Àò¾¢ÃÇ¢§Ä
´ýÈ¢ÃÅ¢ ´Ç¢Â¢§Ä µí¦¸¡Ç¢Â¢ý ´Ç¢Â¢§Ä
´Ç¢´Ç¢Â¢ý ´Ç¢¿ÎÅ¢§Ä
´ýÈ¡¸¢ ¿ýÈ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡Î ¸¢ýÈ«Õû
´Ç¢§Â±ý ¯üÈШ½§Â
«ýÈ¢ÃÅ¢ø Åó¦¾Éì ¸Õû´Ç¢ «Ç¢ò¾±ý
«ö夃 «Ãº§É±ý
«È¢Å§É «Ó¾§É «ýÀ§É þýÀ§É
«ôÀ§É «ÕǡǧÉ
ÐýȢ±ý ¯Â¢Ã¢Ûì ¸¢É¢Â§É ¾É¢Â§É
à夃 ±ý§¿Â§É
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
12.
«½¢Á¾¢Â¢ §ÄÁ¾¢Â¢ý «ÕÅ¢§Ä ¯ÕÅ¢§Ä
«ù×ÕÅ¢ý ¯ÕÅò¾¢§Ä
«Ó¾¸¢Ã ½ò¾¢§Ä «ì¸¢Ã½ ´Ç¢Â¢§Ä
«ù¦Å¡Ç¢Â¢ý ´Ç¢¾ýÉ¢§Ä
À½¢Á¾¢Â¢ý «Ó¾¢§Ä «ùÅÓ ¾¢É¢ôÀ¢§Ä
À츿Π«ÊÓÊ¢§Ä
À¡í̦ÀÈ µíÌõ´Õ º¢ò§¾±ý ¯û§Ç
ÀÄ¢ò¾Àà Á¡Éó¾§Á
Á½¢´Ç¢Â¢ø ¬Îõ«Õû ´Ç¢§Â ¿¢¨Äò¾¦ÀÕ
Å¡ú§Å ¿¢¨Èó¾Á¸¢ú§Å
Áý§É±ý «ýÀ¡É ¦À¡ý§É±ý «ý§É±ý
ÅçÁ ÅÂíÌÀçÁ
н¢Á¾¢Â¢ø þýÀ«Û ÀÅÁ¡ö þÕó¾ÌÕ
Ðâ§Á ¦Àâ¦À¡Õ§Ç
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
13.
«ñ¼´Õ ¨ÁôÀ̾¢ þÕ¨Á¡õ À̾¢§Áø
¬í¸¡Ã¢ ÂôÀ̾¢§Â
¬¾¢ÀÄ À̾¢¸û «É󾧸¡ ʸǢý¿Î
«Ê¢¦É¡Î ÓÊÔõ«¨Å¢ø
¸ñ¼ÀÄ Åñ½Ó¾ Ä¡É«¸ ¿¢¨ÄÔõ
¸½¢ò¾ÒÈ ¿¢¨ÄÔõ§Áý§Áø
¸ñ¼¾¢¸ â츢ýÈ Üð¼Óõ Å¢Çí¸ì
¸Äóп¢¨È ¸¢ýÈ´Ç¢§Â
¦¸¡ñ¼ÀÄ §¸¡Ä§Á ̽§Á Ì½í¦¸¡ñ¼
ÌÈ¢§Â ÌȢ츴ñ½¡ì
ÌÕÐâ §ÁÍò¾ º¢ÅÐâ §Á±Ä¡õ
¦¸¡ñ¼¾É¢ »¡É¦ÅÇ¢§Â
¦¾¡ñ¼÷þ¾ Âò¾¢§Ä ¸ñ¦¼É þɢ츢ýÈ
͸§Â¡¸ «Û§À¡¸§Á
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
14.
¸¨ÃÂ¢Ä¡ì ¸¼Ä¢§Ä ¸¼ø¯ôÀ¢ §Ä¸¼ü
¸¨¼Â¢§Ä ¸¼øþ¨¼Â¢§Ä
¸¼øӾĢ §Ä¸¼ø ¾¢¨Ã¢§Ä Ѩâ§Ä
¸¼øµ¨º «¾ý¿ÎÅ¢§Ä
Ũâġ ¦ÅûÇô ¦ÀÕì¸ò¾¢ §ÄÅð¼
ÅÊÅ¢§Ä Åñ½õ«¾¢§Ä
ÁüȾý ÅÇò¾¢§Ä ¯üÈÀÄ ºò¾¢Ôû
ÅÂí¸¢«¨Å ¸¡ìÌõ ´Ç¢§Â
Ҩâġ ´Õ¦¾öÅ Á½¢§Â±ý ¯û§Ç
ÒÌó¾È¢ ÅÇ¢ò¾¦À¡Õ§Ç
¦À¡ö¡¾ ¦ºøŧÁ ¨¿Â¡¾ ¸øÅ¢§Â
Ò¼õ¨Åò ¾¢¼¡¾¦À¡ý§É
Á¨Ã¢ġ Å¡ú§Å Á¨ÈôÀ¢Ä¡ ¨Åô§À
ÁÚôÀ¢Ä¡ ¾ÕûÅûǧÄ
Á½¢ÁýÈ¢ø ¿Î¿¢ýÈ ´Õ¦¾öÅ §Á±Ä¡õ
ÅøÄ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
15.
¯üÈ¢ÂÖõ «ÏÅ¡¾¢ Á¨Ä«ó¾ Á¡É¯¼ø
¯üÈ¸Õ Å¡¸¢Ó¾Ä¡ö
¯Â¢Ã¡ö ¯Â¢÷ìÌû¯Úõ ¯Â¢Ã¡¸¢ ¯½÷Å¡¸¢
¯½÷×û¯½÷ Å¡¸¢¯½÷×û
ÀüÈ¢ÂÖõ ´Ç¢Â¡¸¢ ´Ç¢Â¢ý´Ç¢ ¡¸¢«õ
ÀÃÁ¡öî º¢¾õÀÃÓÁ¡öô
ÀñÒÚº¢ ¾õÀÃô ¦À¡üº¨ÀÔ Á¡ö«¾ý
À¡í§¸¡íÌ º¢üº¨ÀÔÁ¡öò
¦¾üÈ¢ÂÖõ «îº¨À¢ý ¿ÎÅ¢ø¿¼õ þθ¢ýÈ
º¢ÅÁ¡ö Å¢Çí̦À¡Õ§Ç
º¢ò¦¾Ä¡õ ¦ºö±Éò ¾¢ÕÅ¡ì ¸Ç¢ò¦¾¨Éò
§¾üÈ¢«Õû ¦ºö¾ÌÕ§Å
ÁüÈ¢ÂÖõ ¬¸¢±¨É Å¡úÅ¢ò¾ ¦ÁöﻡÉ
Å¡ú§Å±ý Å¡úÅ¢ýÅçÁ
Á½¢ÁýÈ¢ø ¿Î¿¢ýÈ ´Õ¦¾öÅ §Á±Ä¡õ
ÅøÄ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
16.
±ù×ÄÌõ ±ù×¢Õõ ±ô¦À¡ÕÙõ ¯¨¼Â¾¡ö
±øġ了ö Åøľ¡¸¢
þÂü¨¸§Â ¯ñ¨Á¡ö þÂü¨¸§Â «È¢Å¡ö
þÂü¨¸§Â þýÀÁ¡¸¢
«ù¨Å¢ý «É¡¾¢§Â À¡ºÁ¢Ä ¾¡öîÍò¾
«ÕÇ¡¸¢ «Õû¦ÅǢ¢§Ä
«Õû¦¿È¢ Å¢Çí¸§Å «Õû¿¼õ ¦ºö¾Õû
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢Â¡¸¢ì
¸ù¨Å«Ú ¾É¢Ó¾ü ¸¼×Ç¡ö µí̦Áöì
¸¡ðº¢§Â ¸Õ¨½¿¢¨È§Å
¸ñ§½±ý «ýÀ¢ü ¸Äó¦¾¨É ÅÇ÷츢ýÈ
¸¾¢§Â ¸É¢ó¾¸É¢§Â
¦ÅùÅ¢¨É ¾Å¢÷ò¦¾¡Õ Å¢Ç째üÈ¢ ±ýÛ§Ç
Å£üÈ¢Õó ¾ÕÙõ«Ã§º
¦Áöï»¡É ¿¢¨Ä¿¢ýÈ Å¢ï»¡É ¸Ä÷¯§Ç
§Á׿¼ áƒÀ¾¢§Â.
17.
¿¡¾¡ó¾ §À¡¾¡ó¾ §Â¡¸¡ó¾ §Å¾¡ó¾
¿ñÏÚ ¸Ä¡ó¾õ¯¼§É
¿Å¢ø¸¢ýÈ º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÛõ¬ Èó¾ò¾¢ý
»¡É¦Áöì ¦¸¡Ê¿¡ðʧÂ
㾡ñ¼ §¸¡Ê¸ ¦Ç¡ÎïºÃ¡ ºÃõ±Ä¡õ
ÓýÉ¢ô À¨¼ò¾øӾġõ
Óò¦¾¡Æ¢Öõ þÕ¦¾¡Æ¢Öõ ÓýÉ¢ý È¢ÂüÈ¢³õ
ã÷ò¾¢¸Ùõ ²Åø§¸ðÀ
Å¡¾¡ó¾õ ¯üÈÀÄ ºò¾¢¸ ¦Ç¡Îïºò¾÷
Å¡öóÐÀ½¢ ¦ºöÂþýÀ
Á¡Ã¡îº¢ Âò¾¢§Ä ¾¢ÕÅÕð ¦ºí§¸¡ø
ÅÇò¦¾¡Î ¦ºÖòÐÁçº
ݾ¡ñ¼ ¦¿ïº¢É¢ø §¾¡Â¡¾ §¿Â§Á
Ðâ¿Π¿¢ýȺ¢Å§Á
Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¾¢§Â «Õð¦ÀÕï
§º¡¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
18.
´ÕÀ¢ÃÁý «ñ¼í¸û «ÊÓÊô ¦ÀÕ¨Á§Â
¯ýÉÓÊ Â¡«ÅüÈ¢ý
µÃ¡Â¢ Ãí§¸¡Ê Á¡ø«ñ¼õ «Ãý«ñ¼õ
¯üȧ¸¡ ¼¡§¸¡Ê§Â
¾¢Õ¸ÄÚ Àħ¸¡Ê ®ºý«ñ ¼õº¾¡
º¢Å«ñ¼õ ±ñ½¢Èó¾
¾¢¸ú¸¢ýÈ Áü¨Èô ¦ÀÕïºò¾¢ ºò¾÷¾õ
º£Ãñ¼õ ±ýÒ¸Ö§Åý
¯Ú×õþù Åñ¼í¸û «ò¾¨ÉÔõ «Õû¦ÅǢ¢ø
¯Úº¢Ú «Ïì¸Ç¡¸
°¼¨ºÂ «ù¦ÅǢ¢ý ¿Î¿¢ýÚ ¿¼ÉÁ¢Îõ
´Õ¦ÀÕí ¸Õ¨½«Ã§º
ÁÕÅ¢±¨É ¬ð¦¸¡ñÎ Á¸É¡ì¸¢ «Æ¢Â¡
ÅÃó¾ó¾ ¦Áöò¾ó¨¾§Â
Á½¢ÁýÈ¢ý ¿Î¿¢ýÈ ´Õ¦¾öÅ §Á±Ä¡õ
ÅøÄ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
19.
ÅÃצºÄ ÅüÈÀâ âý¡ ¸¡Ã͸
Å¡ú쨸Ӿ Ä¡±ÉìÌ
Å¡öò¾¦À¡Õ §Ç±ý¸ñ Á½¢§Â±ý ¯û§Ç
ÅÂí¸¢´Ç¢÷ ¸¢ýÈ´Ç¢§Â
þÃ×À¸ø «üÈ´Õ ¾Õ½ò¾¢ø ¯üȧÀ
âýÀ§Á «ýÀ¢ýÅ¢¨Ç§Å
±ý¾ó¨¾ §Â±ÉÐ Ìէűý §¿Â§Á
±ýÉ¡¨º §Â±ý «È¢§Å
¸Ãצ¿È¢ ¦ºøÄ¡ì ¸Õò¾¢É¢ø þɢ츢ýÈ
¸Õ¨½«Ó §¾¸Õõ§À
¸É¢§Â «Õð¦ÀÕí ¸¼§Ä± Ä¡õÅøÄ
¸¼×§Ç ¸¨Ä¸û±øÄ¡õ
Å¢ÃÅ¢¯½÷ Å⺢ŠÐÃ¢Â«Û ÀÅÁ¡É
¦Áöõ¨Á§Â ºýÁ¡÷ì¸Á¡
¦Áöï»¡É ¿¢¨Ä¿¢ýÈ Å¢ï»¡É ¸Ä÷¯§Ç
§Á׿¼ áƒÀ¾¢§Â.
20.
À¡Ã¡¾¢ ⾦Á¡Î ¦À¡È¢ÒÄý ¸Ã½Óõ
À̾¢Ôõ ¸¡ÄõӾġô
À¸÷¸¢ýÈ ¸ÕÅ¢Ôõ «¨Åì̧Áø ¯ÚÍò¾
ÀÃÁ¡¾¢ ¿¡¾õŨÃÔõ
º£Ã¡Â ÀÃÅ¢óÐ Àÿ¡¾ Óó¾ÉÐ
¾¢¸Æí¸õ ±ýÚ¨ÃôÀò
¾¢ÕÅÕð ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ø ¬Éó¾ ¿¼ÉÁ¢Î
¦¾öŧÁ ±ýÚõ«Æ¢Â¡
°Ã¡¾¢ ¾ó¦¾¨É ÅÇ÷츢ýÈ «ý¨É§Â
¯Â÷¾ó¨¾ §Â±ý¯û§Ç
¯üÈШ½ §Â±ýÈý ¯È§Å±ý «ý§À
¯Åô§À±ý Û¨¼Â¯Â¢§Ã
¬Ã¡Öõ «È¢Â¡¾ ¯Â÷¿¢¨Ä¢ø ±¨É¨Åò¾
«Ã§º «Õ𧺡¾¢§Â
«¸Ã¿¢¨Ä ÓØÐÁ¡ö «ôÀ¡Ö Á¡¸¢¿¢¨È
«Ó¾¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
21.
¯¨ÃÅ¢ÍÅõ ¯ñ¼¦ÅÇ¢ ¯Àº¡ó¾ ¦ÅÇ¢§Á¨Ä
¯ÚÁ×É ¦ÅÇ¢¦ÅǢ¢ý§Áø
µíÌÁ¡ Á×ɦÅÇ¢ ¡¾¢ÔÚõ «ÛÀÅõ
´Õí¸¿¢¨È ¯ñ¨Á¦ÅÇ¢§Â
¾¢¨ÃÂÚ ¦ÀÕí¸Õ¨½ šâ§Â ±øġ了ö
º¢ò§¾ ±ÉìÌÅ¡öò¾
¦ºøŧÁ ´ýÈ¡É ¦¾öŧÁ ¯öŨ¸
¦¾Ã¢ò¦¾¨É ÅÇ÷ò¾º¢Å§Á
À¨Ã¿Î Å¢ÇíÌõ´Õ §º¡¾¢§Â ±øÄ¡õ
À¨¼ò¾¢Î¸ ±ý¦ÈÉ째
ÀñÒÈ ¯¨Ãò¾Õð §ÀÃÓ¾ Ç¢ò¾¦Áöô
ÀÃÁ§Á ÀÃÁ»¡É
ŨÿΠŢÇí̺¢ü º¨À¿ÎÅ¢ø ¬Éó¾
Åñ½¿¼ Á¢ÎÅûǧÄ
Á¡È¡¾ ºýÁ¡÷ì¸ ¿¢¨Ä¿£¾¢ §Â±Ä¡õ
ÅøÄ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
22.
°Æ¢§¾¡ êÆ¢ÀÄ «ñ¼À¸¢÷ «ñ¼ò
Т÷즸ġõ ¾Ã¢Ûõ«ó§¾¡
´Õº¢È¢Ðõ ¯ÄÅ¡¾ ¿¢¨ÈÅ¡¸¢ «Ê§Âü
ÌÅô¦À¡Î ¸¢¨¼ò¾¿¢¾¢§Â
Å¡Æ¢¿£ ÞÆ¢¦ÂÉ Å¡öÁÄ÷ó ¾Æ¢Â¡
ÅÃó¾ó¾ Åûǧıý
Á¾¢Â¢É¢¨È Á¾¢§Â ÅÂíÌÁ¾¢ «Ó¾§Á
Á¾¢«Ó¾¢ý ¯üÈ͸§Á
²Æ¢§É¡ §¼Øĸ¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ±øÄ¡õþ
¦¾ý¨É±ý Ⱦ¢ºÂ¢ôÀ
þÃ×À¸ø þøÄ¡¾ ¦ÀÕ¿¢¨Ä¢ø ²üÈ¢±¨É
þýÒÈî ¦ºö¾ÌÕ§Å
¬Æ¢§Â¡ ¼½¢«Ç¢ò Т¦ÃÄ¡õ ¸¡òÐÅ¢¨Ç
¡¦¼ý Ú¨Ãò¾«Ã§º
«¸Ã¿¢¨Ä ÓØÐÁ¡ö «ôÀ¡Ö Á¡¸¢´Ç¢÷
«À¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
23.
â¾Ó¾ Ä¡ÂÀÄ ¸ÕÅ¢¸û «¨ÉòÐõ±ý
Ò¸øÅÆ¢ô À½¢¸û§¸ðÀô
¦À¡öÀ¼¡î ºò¾¢¸û «É󾧸¡ ʸÙõ¦Áöô
¦À¡Õû¸ñ¼ ºò¾÷ÀÄÕõ
²¾ÁÈ ±ýÛÇõ ¿¢¨Éò¾¨Å ¿¢¨Éò¾¡í
¸¢¨ºó¦¾Îò оűýÚõ
þÈÅ¡¾ ¦ÀÕ¿¢¨Ä¢ø þ¨½¦º¡Ä¡ þýÒü
È¢Õ츱¨É ¨Åò¾ÌÕ§Å
¿¡¾Ó¾ø þÕãýÚ Å¨ÃÂó¾ ¿¢¨Ä¸Ùõ
¿Äõ¦ÀÈî ºýÁ¡÷ì¸Á¡õ
»¡É¦¿È¢ µí¸µ÷ ¾¢ÕÅÕð ¦ºí§¸¡ø
¿¼ò¾¢ÅÕ ¿øīçº
Å¡¾Á¢Î ºÁÂÁ¾ Å¡¾¢¸û ¦ÀÈü¸Ã¢Â
Á¡Á¾¢Â¢ý «Ó¾¿¢¨È§Å
Á½¢ÁýÈ¢ý ¿Î¿¢ýÈ ´Õ¦¾öÅ §Á±Ä¡õ
ÅøÄ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
24.
Å¡ð¼¦Á¡Î º¢È¢Â§Éý ¦ºöŨ¸¨Â «È¢Â¡Ð
ÁÉÁ¢¸ ÁÂí¸¢´Õ¿¡û
Áñ½¢ü ¸¢¼ó¾Õ¨Ç ¯ýÉ¢¯Ä ¸¢ÂÄ¢¨É
ÁÈóÐТø ¸¢ýȧÀ¡Ð
¿¡ð¼ÓÚ ¨Å¸¨È¢ø ±ý«Õ ¸¨½ó¦¾ý¨É
¿ýÚÈ ±ØôÀ¢Á¸§É
¿ø§Â¡¸ »¡Éõ±É¢ ÛõÒâ¾ø þýÈ¢¿£
¿Ä¢¾ø«Æ §¸¡±Øó§¾
®ðθ¿¢ý ±ñ½õ ÀĢ츫Õû «Ó¾õ¯ñ
ÊýÒÚ¸ ±ýÈÌÕ§Å
±ý¬¨º §Â±ýÈý «ý§À ¿¢¨Èó¾§À
âýÀ§Á ±ý¦ºøŧÁ
§Åð¼¨Å «Ç¢ì¸¢ýÈ ¿¢¾¢Â§Á º¡¸¡¾
Å¢ò¨¾Â¢ø Å¢¨Çó¾Í¸§Á
¦Áöï»¡É ¿¢¨Ä¿¢ýÈ Å¢ï»¡É ¸Ä÷¯§Ç
§Á׿¼ áƒÀ¾¢§Â.
25.
±ý¦ºö§Åý º¢È¢Â§Éý ±ý¦ºö§Åý ±ý±ñ½õ
²¾¡¸ ÓÊÔ§Á¡±ý
¦Èñ½¢þÕ ¸ñ½¢É£÷ ¸¡ðÊì ¸Äí¸¢¿¢ý
§Èí¸¢Â þáŢø´Õ¿¡û
Á¢ý¦ºö¦Áöï »¡É¯Õ Å¡¸¢¿¡ý ¸¡½§Å
¦ÅÇ¢¿¢ý Ȩ½ò¦¾ý¯û§Ç
§ÁÅ¢±ý ÐýÀó ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¢ «í¹§É
Å£üÈ¢Õì ¸¢ýÈÌÕ§Å
¿ý¦ºöÅ¡ö þð¼Å¢¨Ç ÅÐÅ¢¨Çó ¾Ð¸ñ¼
¿øÌÃÅ¢ §É¡ý«¨¼ó¾
¿ýÁ¸¢úÅ¢ý ´Õ§¸¡Ê Àí¸¾¢¸õ ¬¸§Å
¿¡ý¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Á¸¢ú§Å
Åý¦ºöÅ¡ö Å¡¾Õì ¸Ã¢Â¦À¡Õ §Ç±ý¨É
ÅÄ¢ÂÅó ¾¡ñ¼ÀçÁ
Á½¢ÁýÈ¢ý ¿Î¿¢ýÈ ´Õ¦¾öÅ §Á±Ä¡õ
ÅøÄ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
26.
Ðý¦ÀÄ¡ó ¾£÷ó¾É ͸õÀÄ¢ò ¾Ð¿¢¨Éî
Ýúó¾¾Õû ´Ç¢¿¢¨Èó§¾
Íò¾ºý Á¡÷츿¢¨Ä «ÛÀÅõ ¿¢É째
;ó¾ÃÁ ¾¡ÉÐĸ¢ø
Åý¦ÀÄ¡õ ¿£ì¸¢¿ø ÅÆ¢¦ÂÄ¡õ ¬ì¸¢¦Áö
Å¡ú¦ÅÄ¡õ ¦ÀüÚÁ¢¸×õ
ÁýÛ¢÷ ±Ä¡õ¸Ç¢ò ¾¢¼¿¢¨Éò ¾¨É¯ýÈý
ÁÉ¿¢¨Éô À¢ýÀÊ째
«ýÀ¿£ ¦ÀÚ¸¯Ä šп£ ÞƢިÇ
¡θ «Õ𧺡¾¢Â¡õ
¬ðº¢¾ó §¾¡õ¯¨Éì ¨¸Å¢§¼¡õ ¨¸Å¢§¼¡õ
¬¨½¿õ ¬¨½±ý§È
þýÒÈò ¾¢ÕÅ¡ì ¸Ç¢ò¦¾Ûû §Ç¸Äó
¾¢¨º×¼ý þÕó¾ÌÕ§Å
±øġ了ö Åøĺ¢ò ¾¡¸¢Á½¢ ÁýȢɢø
þÄíÌ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
27.
§ÀÕüÈ ¯Ä¸¢ÖÚ ºÁÂÁ¾ ¦¿È¢±Ä¡õ
§ÀöôÀ¢Êô ÒüÈÀ¢îÍô
À¢û¨ÇÅ¢¨Ç ¡ð¦¼É ¯½÷ó¾¢¼¡ Т÷¸ûÀÄ
§À¾Óü ÈíÌõþíÌõ
§À¡Õü È¢ÈóÐÅ£ñ §À¡Â¢É¡÷ þýÛõÅ£ñ
§À¡¸¡¾ ÀÊÅ¢¨Ãó§¾
ÒÉ¢¾ÓÚ Íò¾ºý Á¡÷츦¿È¢ ¸¡ðʦÁöô
¦À¡ÕÇ¢¨É ¯½÷ò¾¢±øÄ¡õ
²ÕüÈ Í¸¿¢¨Ä «¨¼ó¾¢¼ô Òâ¾¢¿£
±ýÀ¢û¨Ç ¬¾Ä¡§Ä
þù§Å¨Ä Ò⸱ý È¢ð¼Éõ ÁÉò¾¢ø§Å
¦Èñ½ü¸ ±ýÈÌÕ§Å
¿£ÕüÈ ´ûǢ ¦¿Õô§À ¦¿ÕôÀ¢Ûû
¿¢¨Èó¾¢Õû «¸üÚõ´Ç¢§Â
¿¢÷ì̽¡ Éó¾Àà ¿¡¾¡ó¾ ŨõíÌ
¿£¾¢¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
28.
º¡¸¡¾ ¸øÅ¢§Â ¸øÅ¢´ý §Èº¢Åõ
¾¡ý±É «È¢ó¾«È¢§Å
¾Ìõ«È¢× ÁÄõ³óÐõ ¦ÅýÈÅø ÄÀ§Á
¾É¢ò¾â ýÅøÄÀõ
§Å¸¡¾ ¸¡Ä¡¾¢ ¸ñΦ¸¡ñ ¦¼ô¦À¡ÕÙõ
Å¢¨ÇÂÅ¢¨Ç Å¢ò¾¦¾¡Æ¢§Ä
¦Áöò¦¾¡Æ¢Ä ¾¡Ìõþó ¿¡ý¨¸Ôõ ´Õí§¸
Å¢Â󾨼ó Ðĸõ±øÄ¡õ
Á¡¸¡¾ Öȱġõ Åøĺ¢ò ¾¡¸¢¿¢¨È
Å¡ÉÅà §ÁþýÀÁ¡õ
ÁýÛõþÐ ¿£¦ÀüÈ Íò¾ºý Á¡÷ì¸ò¾¢ý
ÁæÀý Ú¨Ãò¾ÌÕ§Å
§¾¸¡¾¢ ãýÚõ¿¡ý ¾ÕÓý«Õû ¦ºö¦¾¨Éò
§¾üÈ¢«Õû ¦ºö¾º¢Å§Á
º¢üº¨À¢ý ¿Î¿¢ýÈ ´ýÈ¡É ¸¼×§Ç
¦¾öÅ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
29.
¿£Îĸ¢ø ¯üÈÅ÷¸û ¿ýÌÈ ¯¨Ã츢ýÈ
¿¢ýÅ¡÷ò¨¾ ¡×õ¿ÁÐ
¿£ûÅ¡÷ò¨¾ ¡ÌõþÐ ¯ñ¨ÁÁ¸ §ÉºüÚõ
¦¿ïºõ«ï §ºø ¯É째
¬ÎÚõ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢®ó ¾Éõ±ýÚõ
«Æ¢Â¡¾ ¿¢¨Ä¢ý¿¢ý§È
«ýÀ¢É¡ø ±í¦¸íÌõ ±ñ½¢Â ÀÊìÌ¿£
¬ÊÅ¡ú ¦¸ýÈÌÕ§Å
¿¡Î¿Î ¿¡ð¼ò¾¢ø ¯üÈ«Û ÀÅ»¡Éõ
¿¡ýþÇí ¸¡¨Ä«¨¼Â
¿ø¸¢Â ¦ÀÕí¸Õ¨½ «ôÀ§É «õ¨Á§Â
¿ñÀ§É Ш½Å§É±ý
°ÎÀ¢Ã¢ ¡ÐüÈ þýÀ§É «ýÀ§É
´ÕÅ§É «Õŧɯû
°Úõ«Ó ¾¡¸¢µ÷ ¬È¢ýÓÊ Á£¾¢§Ä
µíÌ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
30.
«ó¿¡Ç¢ø «õÀÄò ¾¢Õš¢ Ä¢¨¼¯Éì
¸ýÒ¼ý ¯¨Ãò¾ÀʧÂ
«üÒ¾õ± Ä¡õÅøÄ ¿õ«Õð §À¦Ã¡Ç¢
«Ç¢ò¾Éõ Á¸¢úóÐý¯û§Ç
þó¿¡û ¦¾¡Îòп£ ±ñ½¢Â ÀÊ째
þÂüȢŢ¨Ç ¡ÊÁ¸¢ú¸
±ýÚõþÈ Å¡¿¢¨Ä¢ø þýÀ«Û ÀÅÉ¡¸¢
þÂøÍò¾ Á¡¾¢ãýÚõ
±ó¿¡Ùõ ¯ýþ ÅÆ¢¦ÀüÚ Å¡ú¸Â¡õ
±ö¾¢¿¢ý Ûð¸Äó§¾õ
þÉ¢±ó¾ ¬üÈ¢Ûõ À¢Ã¢×§Èõ ¯ñ¨Á®
¦¾õÁ¡¨½ ±ýÈÌÕ§Å
ÁýÉ¡¸¢ ±ý¦Àâ šúÅ¡¸¢ «Æ¢Â¡¾
ÅÃÁ¡¸¢ ¿¢ýȺ¢Å§Á
Á½¢ÁýÈ¢ý ¿Î¿¢ýÈ ´Õ¦¾öÅ §Á±Ä¡õ
ÅøÄ¿¼ áƒÀ¾¢§Â.
31.
¸¡ö±Ä¡õ ¸É¢±Éì ¸É¢Å¢ìÌõ ´Õ¦ÀÕí
¸Õ¨½«Ó §¾±ÉìÌì
¸ñ¸ñ¼ ¦¾öŧÁ ¸Ä¢¸ñ¼ «üÒ¾ì
¸¡ðº¢§Â ¸É¸Á¨Ä§Â
¾¡ö±Ä¡õ «¨É±ý ¾ó¨¾§Â ´Õ¾É¢ò
¾¨ÄÅ§É ¿¢ý¦ÀÕ¨Á¨Âî
º¡üÈ¢¼ ¿¢¨Éò¾¢¼ Á¾¢ò¾¢¼ «È¢ó¾¢¼î
º¡÷¸¢ýÈ §¾¡Úõ«ó§¾¡
Å¡ö±Ä¡ó ¾¢ò¾¢ìÌõ ÁÉõ±Ä¡ó ¾¢ò¾¢ìÌõ
Á¾¢±Ä¡ó ¾¢ò¾¢ìÌõ±ý
Áýɢ¦Áö «È¢¦ÅÄ¡ó ¾¢ò¾¢ìÌõ ±ýÉ¢ø«¾¢ø
ÅÕõþýÀõ ±ýÒ¸Ö§Åý
àö±Ä¡õ ¦ÀüÈ¿¢¨Ä §Áø«Õð ͸õ±Ä¡õ
§¾¡ýÈ¢¼ Å¢ÇíÌͼ§Ã
Ðâ¦ÅÇ¢ ¿Î¿¢ýÈ ¦Àâ¦À¡Õ §Ç«Õð
§º¡¾¢¿¼ áƒÌÕ§Å.
32.
±öôÀÈ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¦ÀÕ ¿¢¾¢Â§Á
±øġ了ö Åøĺ¢ò¾¡ö
±ý¨¸Â¢ø «¸ôÀð¼ »¡ÉÁ½¢ §Â±ý¨É
±Ø¨ÁÔõ Å¢¼¡¾¿ð§À
¨¸ôÀȱý ¯û§Ç þɢ츢ýÈ º÷츨Ãì
¸ðʧ ¸Õ¨½«Ó§¾
¸üÀ¸ ÅÉò§¾ ¸É¢ó¾¸É¢ §Â±ÉÐ
¸ñ¸¡½ Å󾸾¢§Â
¦ÁöôÀÂý «Ç¢ì¸¢ýÈ ¾ó¨¾§Â ¾¡§Â±ý
Å¢¨É±Ä¡ó ¾£÷ò¾À¾¢§Â
¦ÁöÂ¡É ¦¾öŧÁ ¦ÁöÂ¡É º¢Å§À¡¸
Å¢¨Ç§Å±ý ¦Áöõ¨Á¯È§Å
ÐöôÒÚõ±ý «ýÀ¡É Ш½§Â±ý þýÀ§Á
Íò¾ºý Á¡÷츿¢¨Ä§Â
Ðâ¦ÅÇ¢ ¿Î¿¢ýÈ ¦Àâ¦À¡Õ §Ç«Õð
§º¡¾¢¿¼ áƒÌÕ§Å.
33.
ÐýÒÚ ÁÉò¾É¡ö ±ñ½¡¾ ±ñ½¢¿¡ý
§º¡÷ó¦¾¡Õ ÒÈõÀÎòÐò
àíÌ¾Õ ½ò¦¾ýÈý «Õ¸¢Öü ÈýÀ¢É¡ø
à¾¢Õ Å¡öÁÄ÷ó§¾
þýÒÚ Ó¸ò¾¢§Ä Òýɨ¸ ¾ÐõÀ§Å
þÕ¨¸ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎà츢
±ý鬃 ±Îò¾¨½ò ¾¡íÌÁü §È¡Ã¢¼ò
¾¢ÂÖÈ þÕò¾¢Á¸¢úÅ¡ö
ÅýÀÚ ¦ÀÕí¸Õ¨½ «Ó¾Ç¢ò ¾¢¼÷¿£ì¸¢
¨Åò¾¿¢ý ¾Â¨Å«ó§¾¡
ÅûÇ§Ä ¯ûÙ¦¾¡Úõ ¯ûǸ ¦ÁÄ¡õþýÀ
šâ«Ó àÈ¢°È¢ò
ÐýÀõ«È §Áü¦¸¡ñÎ ¦À¡í¸¢ò ¾ÐõÒõþî
͸Åñ½õ ±ýÒ¸Ö§Åý
Ðâ¦ÅÇ¢ ¿Î¿¢ýÈ ¦Àâ¦À¡Õ §Ç«Õð
§º¡¾¢¿¼ áƒÌÕ§Å.
34.
µí¸¢Â ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢¸¢ýÈ Å¡É§Á
´Õ¨Á¿¢¨Ä ¯Ú»¡É§Á
¯ÀÂÀ¾ º¾¾ÇÓõ ±É¾¢¾Â º¾¾Çò
§¾¡í¸¿Î §Å¡í̺¢Å§Á
À¡í¸¢Âø «Ç¢ò¦¾ý¨É «È¢Â¡¾ ´Õº¢È¢Â
ÀÕÅò¾¢ø ¬ñ¼À¾¢§Â
À¡º¦¿È¢ ¦ºøÄ¡¾ §¿º÷¾¨Á ®ºÃ¡õ
ÀʨÅì¸ ÅøÄÀçÁ
¬í¸¢ÂøÅ ¦¾ýÚÁü È£í¸¢ÂøÅ ¦¾ýÚõÅ¡
¡Χš÷ì ¸Ã¢Â͸§Á
¬Éó¾ ÁÂÁ¡¸¢ «Ð×í ¸¼ó¾¦ÅÇ¢
¡¸¢¿¢¨È ¸¢ýÈ¿¢¨È§Å
àí¸¢Å¢Ø º¢È¢Â¨Éò ¾¡í¸¢±Ø ¦¸ý¦ÈÉÐ
àì¸ó ¦¾¡¨Äò¾Ð¨½§Â
Ðâ¦ÅÇ¢ ¿Î¿¢ýÈ ¦Àâ¦À¡Õ §Ç«Õð
§º¡¾¢¿¼ áƒÌÕ§Å.
நடராஜபதி மாலை // நடராஜபதி மாலை
No audios found!
Oct,12/2014: please check back again.