திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
నటరాజపతి మాలై naṭarājapati mālai |
తత్తువ వెఱ్ఱి tattuva veṟṟi |
-
1. మాఱ్ఱఱి యాతసె ళుంపసుం పొన్నే
మాణిక్క మేసుటర్ వణ్ణక్ కొళుందే
కూఱ్ఱఱి యాతపె రుందవర్ ఉళ్ళక్
కోయిల్ ఇరుంద కుణప్పెరుఙ్ కున్ఱే
వేఱ్ఱఱి యాతసిఱ్ ఱంపలక్ కనియే
విస్సైయిల్ వల్లవర్ మెస్సువి రుందే
సాఱ్ఱఱి యాతఎన్ సాఱ్ఱుఙ్ కళిత్తాయ్
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
2. కఱ్కరై యుంపటి కరైవిక్కుఙ్ కరుత్తే
కణ్మణి యేమణి కలందకణ్ ఒళియే
సొఱ్కరై యిన్ఱియ ఒళియినుళ్ ఒళియే
తురియముఙ్ కటందిట్ట పెరియసెం పొరుళే
సిఱ్కరై తిరైయఱు తిరువరుట్ కటలే
తెళ్ళము తేకని యేసెళుం పాకే
సర్క్కరై యేఅతు సార్ందసెన్ తేనే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
3. ఎన్నుయి రేఎన తిన్నుయిర్క్ కుయిరే
ఎన్అఱి వేఎన తఱివినుక్ కఱివే
అన్నైయిల్ ఇనియఎన్ అంపలత్ తముతే
అఱ్పుత మేపత మేఎన తన్పే
పొన్నిణై అటిమలర్ ముటిమిసై పొరుందప్
పొరుత్తియ తయవుటైప్ పుణ్ణియప్ పొరుళే
తన్నియల్ అఱివరుఞ్ సత్తియ నిలైయే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
4. కాయ్మనక్ కటైయనైక్ కాత్తమెయ్ప్ పొరుళే
కలైకళుఙ్ కరుతరుం ఒరుపెరుం పతియే
తేయ్మతిస్ సమయరుక్ కరియఒణ్ సుటరే
సిత్తెలాం వల్లతోర్ సత్తియ ముతలే
ఆయ్మతిప్ పెరియరుళ్ అమర్ందసిఱ్ పరమే
అంపలత్ తాటల్సెయ్ సెంపతత్ తరసే
తాయ్మతిప్ పరియతోర్ తయవుటైస్ సివమే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
5. ఉరువముం అరువముం ఉపయముం ఉళతాయ్
ఉళతిల తాయ్ఒళిర్ ఒరుతని ముతలే
కరువినిల్ ఎనక్కరుళ్ కనిందళిత్ తవనే
కణ్ణుటై యాయ్పెరుఙ్ కటవుళర్ పతియే
తిరునిలై పెఱఎనై వళర్క్కిన్ఱ పరమే
సివకురు తురియత్తిల్ తెళిఅను పవమే
తరువళర్ పొళివటల్ సపైనిఱై ఒళియే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
6. ఆఱంద నిలైకళిన్ అనుపవ నిఱైవే
అతుఅతు వాయ్ఒళిర్ పొతువుఱు నితియే
కూఱెంద నిలైకళుం ఒరునిలై ఎనవే
కూఱిఎన్ ఉళ్ళత్తిల్ కులవియ కళిప్పే
పేఱింద నెఱిఎనక్ కాట్టిఎన్ తనైయే
పెరునెఱిక్ కేఱ్ఱియ ఒరుపెరుం పొరుళే
సాఱెంద నాళ్కళుం విళఙ్కుంఓర్ వటల్వాయ్త్
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
7. సాకాత తలైఇతు వేకాత కాలాం
తరంఇతు కాణ్ఎనత్ తయవుసెయ్ తురైత్తే
పోకాత పునలైయుం తెరివిత్తెన్ ఉళత్తే
పొఱ్పుఱ అమర్ందతోర్ అఱ్పుతస్ సుటరే
ఆకాత పేర్కళుక్ కాకాత నినైవే
ఆకియ ఎనక్కెన్ఱుం ఆకియ సుకమే
తాకాతల్ ఎనత్తరుం తరుమసత్ తిరమే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
8. తత్తువ మసినిలై ఇతుఇతు తానే
సత్తియం కాణ్ఎనత్ తనిత్తురైత్ తెనక్కే
ఎత్తువన్ తనైకళుం నీక్కిమెయ్న్ నిలైక్కే
ఏఱ్ఱినాన్ ఇఱవాత ఇయల్అళిత్ తరుళాల్
సిత్తువన్ తులకఙ్కళ్ ఎవఱ్ఱినుం ఆటస్
సెయ్విత్త పేరరుట్ సివపరఞ్ సుటరే
సత్తువ నెఱితరు వటల్అరుట్ కటలే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
9. ఇతుపతి ఇతుపొరుళ్ ఇతుసుకం అటైవాయ్
ఇతువళి ఎనఎనక్ కియల్పుఱ ఉరైత్తే
వితుఅము తొటుసివ అముతముం అళిత్తే
మేనిలైక్ కేఱ్ఱియ మెయ్నిలైస్ సుటరే
పొతునటం ఇటుకిన్ఱ పుణ్ణియప్ పొరుళే
పురైయఱుం ఉళత్తిటైప్ పొరుందియ మరుందే
సతుమఱై ముటికళిన్ ముటియుఱు సివమే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
10. ఎన్నిలై ఇతువుఱు నిన్నిలై ఇతువాం
ఇరునిలై కళుంఒరు నిలైఎన అఱివాయ్
మున్నిలై సిఱితుఱల్246 ఇతుమయల్ ఉఱలాం
మున్నిలై పిన్నిలై ముళునిలై ఉళవాం
ఇన్నిలై అఱిందవణ్ ఎళునిలై కటందే
ఇయనిలై అటైకఎన్ ఱియంపియ పరమే
తన్నిలై ఆకియ నన్నిలై అరసే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
11. కారణం ఇతుపురి కారియం ఇతుమేల్
కారణ కారియక్ కరువితు పలవాయ్
ఆరణం ఆకమం ఇవైవిరిత్ తురైత్తే
అళందిటుం నీఅవై అళందిటన్ మకనే
పూరణ నిలైఅను పవముఱిల్ కణమాం
పొళుతినిల్ అఱితిఎప్ పొరుళ్నిలై కళుమే
తారణి తనిల్ఎన్ఱ తయవుటై అరసే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
12. పన్నెఱిస్ సమయఙ్కళ్ మతఙ్కళ్ఎన్ ఱిటుంఓర్
పవనెఱి ఇతువరై పరవియ తితనాల్
సెన్నెఱి247 అఱిందిలర్ ఇఱందిఱన్ తులకోర్
సెఱిఇరుళ్ అటైందనర్ ఆతలిన్ ఇనినీ
పున్నెఱి తవిర్త్తొరు పొతునెఱి ఎనుంవాన్
పుత్తము తరుళ్కిన్ఱ సుత్తసన్ మార్క్కత్
తన్నెఱి సెలుత్తుక ఎన్ఱఎన్ అరసే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
13. అటిఇతు ముటిఇతు నటునిలై ఇతుమేల్
అటినటు ముటియిలా తతుఇతు మకనే
పటిమిసై అటినటు ముటిఅఱిన్ తనైయే
పతిఅటి ముటియిలాప్ పరిసైయుం అఱివాయ్
సెటియఱ ఉలకినిల్ అరుళ్నెఱి ఇతువే
సెయలుఱ ముయలుక ఎన్ఱసిఱ్ పరమే
తటిముకిల్ ఎనఅరుళ్ పొళివటల్ అరసే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
14. నణ్ణియ మతవెఱి పలపల అవైయే
నన్ఱఱ నిన్ఱన సెన్ఱన సిలవే
అణ్ణియ ఉలకినర్ అఱికిలర్ నెటునాళ్
అలైతరు కిన్ఱనర్ అలైవఱ మకనే
పుణ్ణియం ఉఱుతిరు వరుళ్నెఱి ఇతువే
పొతునెఱి ఎనఅఱి వుఱముయ లుతినీ
తణ్ణియ అముతుణత్ తందనం ఎన్ఱాయ్
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
15. అఞ్సలై నీఒరు సిఱితుంఎన్ మకనే
అరుట్పెరుఞ్ సోతియై అళిత్తనం ఉనక్కే
తుఞ్సియ మాందరై ఎళుప్పుక నలమే
సూళ్ందసన్ మార్క్కత్తిల్ సెలుత్తుక సుకమే
విఞ్సుఱ మెయ్ప్పొరుళ్ మేనిలై తనిలే
విఞ్సైకళ్ పలవుళ విళక్కుక ఎన్ఱాయ్
తఞ్సంఎన్ ఱవర్క్కరుళ్ సత్తియ ముతలే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
16. వేతత్తిన్ ముటిమిసై విళఙ్కుంఓర్ విళక్కే
మెయ్ప్పొరుళ్ ఆకమ వియన్ముటిస్ సుటరే
నాతత్తిన్ ముటినటు నటమిటుం ఒళియే
నవైఅఱుం ఉళత్తిటై నణ్ణియ నలమే
ఏతత్తిన్ నిన్ఱెనై ఎటుత్తరుళ్ నిలైక్కే
ఏఱ్ఱియ కరుణైఎన్ ఇన్నుయిర్త్ తుణైయే
తాతుఱ్ఱ ఉటంపళి యావకై పురిందాయ్
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
17. సందిర సూరియర్ ఒళిపెఱ విళఙ్కుం
తనిఅరుట్ పెరువెళిత్ తలత్తెళుఞ్ సుటరే
వందిర విటైఎనక్ కరుళము తళిత్తే
వాళ్కఎన్ ఱరుళియ వాళ్ముతఱ్ పొరుళే
మందిర మేఎనై వళర్క్కిన్ఱ మరుందే
మానిలత్ తిటైఎనై వరువిత్త పతియే
తందిరం యావైయుం ఉటైయమెయ్ప్ పొరుళే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
18. అమరరుం మునివరుం అతిసయిత్ తిటవే
అరుట్పెరుఞ్ సోతియై అన్పుటన్ అళిత్తే
కమముఱు సివనెఱిక్ కేఱ్ఱిఎన్ ఱనైయే
కాత్తెన తుళత్తినిల్ కలందమెయ్ప్ పతియే
ఎమన్ఎనుం అవన్ఇని ఇలైఇలై మకనే
ఎయ్ప్పఱ వాళ్కఎన్ ఱియంపియ అరసే
సమరస సన్మార్క్క సఙ్కత్తిన్ ముతలే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
19. నన్మార్క్కత్ తవర్ఉళం నణ్ణియ వరమే
నటువెళి నటునిన్ఱు నటఞ్సెయుం పరమే
తున్మార్క్క వాతికళ్ పెఱఱ్కరు నిలైయే
సుత్తసి వానందప్ పుత్తము తువప్పే
ఎన్మార్క్కం ఎనక్కళిత్ తెనైయుమేల్ ఏఱ్ఱి
ఇఱవాత పెరునలం ఈందమెయ్ప్ పొరుళే
సన్మార్క్క సఙ్కత్తార్ తళువియ పతియే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
20. ఆతియుం అందముం ఇన్ఱిఒన్ ఱాకి
అకంపుఱం అకప్పుఱం పుఱప్పుఱం నిఱైందే
ఓతియుం ఉణర్ందుంఇఙ్ కఱివరుం పొరుళే
ఉళఙ్కొళ్సిఱ్ సపైనటు విళఙ్కుమెయ్ప్ పతియే
సోతియుం సోతియిన్ ముతలుందాన్ ఆకిస్
సూళ్ందెనై వళర్క్కిన్ఱ సుతందర అముతే
సాతియుం సమయముం తవిర్త్తవర్ ఉఱవే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
21. కఱ్పనై ముళువతుం కటందవర్ ఉళత్తే
కలందుకొణ్ టినిక్కిన్ఱ కఱ్పకక్ కనియే
అఱ్పనై యాణ్టుకొణ్ టఱివళిత్ తళియా
అరుళ్నిలై తనిల్ఉఱ అరుళియ అముతే
పఱ్పల ఉలకముం వియప్పఎన్ తనక్కే
పతమలర్ ముటిమిసైప్ పతిత్తమెయ్ప్ పతియే
తఱ్పర పరంపర సితంపర నితియే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
22. పవనెఱి సెలుమవర్ కనవిలుం అఱియాప్
పరంపొరు ళాకిఎన్ ఉళంపెఱుం ఒళియే
నవనెఱి కటందతోర్ ఞానమెయ్స్ సుకమే
నాన్అరుళ్ నిలైపెఱ నల్కియ నలమే
సివనెఱి యేసివ నెఱితరు నిలైయే
సివనిలై తనిల్ఉఱుం అనుపవ నిఱైవే
తవనెఱి సెలుంఅవర్క్ కినియనల్ తుణైయే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
23. అఱియామల్ అఱికిన్ఱ అఱివినుళ్ అఱివే
అటైయామల్ అటైకిన్ఱ అటైవినుళ్ అటైవే
సెఱియామల్ సెఱికిన్ఱ సెఱివినుట్ సెఱివే
తిళైయామల్ తిళైక్కిన్ఱ తిళైప్పుఱు తిళైప్పే
పిరియామల్ ఎన్నుళం కలందమెయ్క్ కలప్పే
పిఱవామల్ ఇఱవామల్ ఎనైవైత్త పెరుక్కే
తఱియాకి ఉణర్వారుం ఉణర్వరుం పొరుళే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
24. కరుతామల్ కరుతుంఓర్ కరుత్తినుట్ కరుత్తే
కాణామల్ కాణుంఓర్ కాట్సియిన్ విళైవే
ఎరుతాకత్ తిరిందేనుక్ కికపరం అళిత్తే
ఇఱవాత వరముందన్ తరుళియ ఒళియే
వరుతాకన్ తవిర్త్తిట వందతెళ్ ళముతే
మాణిక్క మలైనటు మరువియ పరమే
తరుతాన ముణవెనస్ సాఱ్ఱియ పతియే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
25. ఏకాఅ నేకాఎన్ ఱేత్తిటు మఱైక్కే
ఎట్టాత నిలైయేనాన్ ఎట్టియ మలైయే
ఓకాళ మతఙ్కళై ముళువతుం మాఱ్ఱి
ఒరునిలై ఆక్కఎన్ ఱురైత్తమెయ్ప్ పరమే
ఈకాతల్ ఉటైయవర్క్ కిరునితి అళిత్తే
ఇన్పుఱప్ పురికిన్ఱ ఇయల్పుటై ఇఱైయే
సాకాత వరందందిఙ్ కెనైక్కాత్త అరసే
తనినట రాజఎన్ సఱ్కురు మణియే.
-
- 246. సిఱితుఱ - పి. ఇరా.పతిప్పు. సిఱితుఱిల్ - పటివేఱుపాటు. ఆ. పా.
- 247. సెన్నెఱి - ముతఱ్పతిప్పు, పొ.,సు., పి. ఇరా., స. ము. క.
ఎణ్సీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
