திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
సఱ్కురుమణి మాలై saṟkurumaṇi mālai |
పేఱటైవు pēṟaṭaivu |
-
1. తిరువళర్పే రరుళుటైయాన్ సిఱ్సపైయాన్ ఎల్లాం
సెయ్యవల్ల తనిత్తలైమైస్ సిత్తన్ఎల్లాం ఉటైయాన్
ఉరువముమాయ్ అరువముమాయ్ ఉపయముమాయ్ అలవాయ్
ఓఙ్కుం అరుట్పెరుఞ్జోతి ఒరువనుణ్టే అవన్ఱాన్
పెరుమైయినాల్ ఎనైయీన్ఱాన్ నాన్ఒరువన్ తానే
పిళ్ళైఅవన్ పిళ్ళైఎనప్ పెరియరెలాం అఱివార్
ఇరుమైయుఱు తత్తువర్కాళ్ ఎన్నైఅఱి యీరో
ఈఙ్కుమతు తుళ్ళలెలాం ఏతుంనట వాతే.
-
2. మనంఎనుంఓర్ పేయ్క్కురఙ్కు మటైప్పయలే నీతాన్
మఱ్ఱవర్పోల్ ఎనైనినైత్తు మరుట్టాతే కణ్టాయ్
ఇనముఱఎన్ సొల్వళియే ఇరుత్తియెనిల్ సుకమాయ్
ఇరుందిటునీ ఎన్సొల్వళి ఏఱ్ఱిలైఆ నాలో
తినైయళవున్ అతికారం సెల్లవొట్టేన్ ఉలకం
సిరిక్కఉనై అటక్కిటువేన్ తిరువరుళాల్ కణత్తే
ననవిల్ఎనై అఱియాయో యార్ఎనఇఙ్ కిరుందాయ్
ఞానసపైత్ తలైవనుక్కు నల్లపిళ్ళై నానే.
-
3. పన్ముకఞ్సేర్ మనంఎనుంఓర్ పరియాసప్ పయలే
పతైయాతే సితైయాతే పార్క్కుంఇటం ఎల్లాం
కొన్ముకఙ్కొణ్ టటిక్కటిపోయ్క్ కుతియాతే ఎనతు
కుఱిప్పిన్వళి నిన్ఱిటునిన్ కుతిప్పునట వాతు
ఎన్మునంఓర్ పున్మునైమేల్ ఇరుందపనిత్ తుళినీ
ఇంమెనుంమున్ అటక్కిటువేన్ ఎన్నైఅఱి యాయో
పిన్మున్ఎన నినైయేల్కాణ్ సిఱ్సపైయిల్ నటిక్కుం
పెరియతనిత్ తలైవనుక్కుప్ పెరియపిళ్ళై నానే.
-
4. విరిందమనం ఎనుంసిఱియ విళైయాట్టుప్ పయలే
విరిందువిరిన్ తలైయాతే మెలియాతే విటయం
పురిందనెఱి పురిందవమే పోకాతే పొఱివాయ్ప్
పురైయాతే విరైయాతే పుకుందుమయఙ్ కాతే
తెరిందుతెళిన్ తొరునిలైయిల్ సిత్తిరంపోల్ ఇరునీ
సిఱితసైందాల్ అక్కణమే సితైత్తిటువేన్ కణ్టాయ్
పరిందెనైనీ యార్ఎన్ఱు పార్త్తాయ్సిఱ్ సపైవాళ్
పతితనక్కే అరుట్పట్టం పలిత్తపిళ్ళై నానే.
-
5. పాయ్మనంఎన్ ఱురైత్తిటుంఓర్ పరాయ్మురుట్టుప్ పయలే
పల్పొఱియాం పటుక్కాళిప్ పయల్కళొటుం కూటిస్
సేయ్మైయినుం అణ్మైయినుం తిరిందోటి ఆటిత్
తియఙ్కాతే ఒరువార్త్తై తిరువార్త్తై ఎన్ఱే
ఆయ్వుఱక్కొణ్ టటఙ్కుకనీ అటఙ్కిలైయేల్ ఉనైత్తాన్
అటియొటువేర్ అఱుత్తిటువేన్ ఆణైఅరుళ్ ఆణై
పేయ్మతియా నీఎనైత్తాన్ అఱియాయో ఎల్లాం
పెఱ్ఱవన్తన్ సెల్వాక్కుప్ పెఱ్ఱపిళ్ళై నానే.
-
6. మయఙ్కుపుత్తి ఎనుంఉలక వళక్కాళిప్ పయలే
వళితుఱైయీ తెన్ఱఱియాయ్ వకైసిఱితుం అఱియాయ్
ఉయఙ్కివిసా రిత్తిటవే ఓటుకిన్ఱాయ్ ఉణరుం
ఉళవఱియాయ్ వీణుళైప్పిఙ్ కుళైప్పతిల్ఎన్ పయనో
వయఙ్కుమనం అటఙ్కియవా ఱటఙ్కుకనీ ఇలైయేల్
మటిత్తిటువేన్ కణత్తిల్ఉనై వాయ్మైఇతు కణ్టాయ్
ఇయఙ్కఎన్నై అఱియాయో యార్ఎనఎణ్ ణినైయో
ఎల్లాఞ్సెయ్ వల్లవనుక్ కినియపిళ్ళై నానే.
-
7. కలైయఱియాస్ సిత్తంఎనుం కనమోసప్ పయలే
కాల్అఱియాయ్ తలైఅఱియాయ్ కాణ్పనకణ్ టఱియాయ్
నిలైయఱియాయ్ ఒన్ఱైఒన్ఱా నిస్సయిత్తివ్ వులకై
నెఱిమయఙ్క మయక్కుకిన్ఱాయ్ నీయోఇఙ్ కుఱువాయ్
అలైయఱియాక్ కటల్పోలే అసైవఱనిన్ ఱిటునీ
అసైవాయేల్ అక్కణత్తే అటక్కిటువేన్ ఉనైత్తాన్
అలైవఱివాయ్ ఎన్ఱనైనీ అఱియాయో నాన్తాన్
ఆణ్టవన్తన్ తాణ్టవఙ్కణ్ టమర్ందపిళ్ళై కాణే.
-
8. అకఙ్కారం ఎనుంపొల్లా అటవాతిప్ పయలే
అటుక్కటుక్కాయ్ ఎటుక్కిన్ఱాయ్ అటుత్తుముటుక్ కిన్ఱాయ్
సెకఙ్కాణత్ తలైకాలుం తెరియామల్ అలైందు
తిరికిన్ఱాయ్ నిన్సెపందాన్ సిఱితుంనట వాతు
ఇకఙ్కాణ అటఙ్కుకనీ అటఙ్కాయేల్ కణత్తే
ఇరుందఇటం తెరియాతే ఎరిందిటస్సెయ్ తిటువేన్
సుకఙ్కాణ నిన్ఱనైనీ అఱియాయో నాన్తాన్
సుత్తసివ సన్మార్క్కం పెఱ్ఱపిళ్ళై కాణే.
-
9. మాన్ఎనుంఓర్ సకస్సాలస్ సిఱుక్కిఇతు కేళ్ఉన్
వఞ్సకక్కూత్ తెల్లాంఓర్ మూట్టైఎనక్ కట్టి
ఈనంఉఱ నిన్తలైమేల్ ఏఱ్ఱెటుత్తుక్ కొణ్టున్
ఏవల్పురి పెణ్కళొటే ఇవ్విటంవిట్ టేకిక్
కానటైందు కరుత్తటఙ్కిప్ పిళైత్తిటునీ ఇలైయేల్
కణత్తిల్ఉనై మాయ్ప్పేన్ఉన్ కణత్తినొటుఙ్ కణ్టాయ్
ఏన్ఎనైనీ అఱియాయో సిఱ్సపైయిల్ నటఞ్సెయ్
ఇఱైవన్అరుట్ పెరుఞ్జోతిక్ కినియపిళ్ళై నానే.
-
10. మాయైఎనుం పటుతిరుట్టుస్ సిఱుక్కిఇతు కేళ్ఉన్
మాయైఎలాం సుమైసుమైయా వరిందు కట్టిక్ కొణ్టున్
సాయైఎనుం పెణ్ఇనత్తార్ తలైమేలుం ఉనతు
తలైమేలుం సుమందుకొణ్టోర్ సందువళి పార్త్తే
పేయ్ఎనక్కాట్ టిటైఓటిప్ పిళైత్తిటునీ ఇలైయేల్
పేసుమున్నే మాయ్త్తిటువేన్ పిన్నుంమున్నుం పారేన్
ఆయ్ఎనైనీ అఱియాయో ఎల్లాఞ్సెయ్ వల్లార్
అరుళ్అముతుణ్ టరుళ్నిలైమేల్ అమర్ందపిళ్ళై నానే.
-
11. మామాయై ఎనుంపెరియ వఞ్సకినీ ఇతుకేళ్
వరైందఉన్తన్ పరిసనప్పెణ్ వకైతొకైకళ్ ఉటనే
పోమాఱున్ సెయల్అనైత్తుం పూరణమాక్ కొణ్టు
పోనవళి తెరియాతే పోయ్పిళైనీ ఇలైయేల్
సామాఱున్ తనైఇన్ఱే సాయ్త్తిటువేన్ ఇతుతాన్
సత్తియంఎన్ ఱెణ్ణుతిఎన్ తన్నైఅఱి యాయో
ఆమాఱు సిఱ్సపైయిల్ అరుళ్నటనం పురివార్
అరుళ్అముతుణ్ టరుళ్నిలైమేల్ అమర్ందపిళ్ళై కాణే.
-
12. కన్మంఎనుం పెరుఞ్సిలుకుక్ కటుఙ్కలకప్ పయలే
కఙ్కుకరై కాణాత కటల్పోలే వినైకళ్
నన్మైయొటు తీమైఎనప్ పలవికఱ్పఙ్ కాట్టి
నటత్తినైనిన్ నటత్తైఎలాం సిఱితుంనట వాతు
ఎన్మున్ఇరున్ తనైఎనిల్నీ అళిందిటువాయ్ అతనాల్
ఇక్కణత్తే నిన్ఇనత్తో టేకుకనీ ఇలైయేల్
ఇన్మైయుఱ మాయ్త్తిటువేన్ ఎన్నైయఱి యాయో
ఎల్లాఞ్సెయ్ వల్లవనుక్ కినియపిళ్ళై నానే.
-
13. ఎత్తుణైయుం కాట్టాత ఆణవంఎన్ ఱిటుంఓర్
ఇరుట్టఱైక్కోర్ అతికారక్ కురుట్టుముటప్ పయలే
ఇత్తనైనాళ్ పిటిత్తతునైక్ కణ్టుతురత్ తిటవే
ఇన్నుంఅరైక్ కణందరియేన్ ఇక్కణత్తే నినతు
పొత్తియసుఱ్ ఱత్తుటనే పోయ్విటుతి ఇలైయేల్
పూరణమెయ్ అరుళ్ఒళియాల్ పొన్ఱువిప్పేన్ నినైయే
సత్తియఞ్సొన్ నేన్ఎనైనీ అఱియాయో ఞాన
సపైత్తలైవన్ తరుతలైమైత్ తనిప్పిళ్ళై నానే.
-
14. పెరుమాయై ఎన్నుంఒరు పెణ్పిళ్ళై నీతాన్
పెఱ్ఱవుటం పితుసాకాస్ సుత్తవుటం పాక్కి
ఒరుఞానత్ తిరువముతుణ్ టోఙ్కుకిన్ఱేన్ ఇనినిన్
ఉపకరిప్పోర్ అణుత్తుణైయుం ఉళత్తిటైనాన్ విరుంపేన్
అరుళాయ జోతిఎనక్ కుపకరిక్కిన్ ఱతునీ
అఱియాయో ఎన్నళవిల్ అమైకఅయల్ అమర్క
తెరుళాయ ఉలకిటైఎన్ సరితముణర్న్ తిలైయో
సిఱ్సపైఎన్ అప్పనుక్కుస్ సిఱందపిళ్ళై నానే.
-
15. పేసుతిరో తాయిఎనుం పెణ్మటవాయ్ ఇతుకేళ్
పిన్మున్అఱి యాతెనైనీ ఎన్మున్మఱైక్ కాతే
వేసఱమా మలఇరవు ముళుతుంవిటిన్ తతుకాణ్
వీసుంఅరుట్ పెరుఞ్జోతి విళఙ్కుకిన్ఱ తఱినీ
ఏసుఱునిన్ సెయల్అనైత్తుం ఎన్నళవిల్ నటవా
తితైఅఱిందు విరైందెనైవిట్ టేకుకఇక్ కణత్తే
మాసఱుంఎన్ సరితంఒన్ఱుం తెరిందిలైయో ఎల్లాం
వల్లఒరు సిత్తరుక్కే నల్లపిళ్ళై నానే.
-
16. తూక్కంఎనుం కటైప్పయలే సోంపేఱి ఇతుకేళ్
తుణిందునతు సుఱ్ఱమొటు సొల్లుంఅరైక్ కణత్తే
తాక్కు332 పెరుఙ్ కాట్టకత్తే ఏకుకనీ ఇరుందాల్
తప్పాతున్ తలైపోకుం సత్తియంఈ తఱివాయ్
ఏక్కమెలాం తవిర్త్తువిట్టేన్ ఆక్కమెలాం పెఱ్ఱేన్
ఇన్పముఱు కిన్ఱేన్నీ ఎన్నైఅటై యాతే
పోక్కిల్విరైన్ తోటుకనీ పొఱ్సపైసిఱ్ సపైవాళ్
పూరణర్క్కిఙ్ కన్పాన పొరుళన్ఎన అఱిందే.
-
17. పయంఎనుంఓర్ కొటుంపావిప్ పయలేనీ ఇతుకేళ్
పఱ్ఱఱఎన్ తనైవిటుత్తుప్ పనిక్కటల్వీళ్న్ తొళిప్పాయ్
తయవిన్ఉరైత్ తేన్ఇన్నుం ఇరుత్తిఎనిల్ ఉనతు
తన్ఱలైక్కుత్ తీంపువరుం తలైమట్టో నినతు
సెయలుఱుంఉళ్ ఉటంపళియుం సుఱ్ఱమెలాం ఇఱక్కుం
తీర్ందతిని ఇల్లైఎన్ఱే తిరువార్త్తై పిఱక్కుం
అయలిటైనేర్న్ తోటుకనీ ఎన్నైఅఱి యాయో
అంపలత్తెన్ అప్పన్అరుళ్ నంపుపిళ్ళై నానే.
-
18. కోపమెనుం పులైప్పయలే కామవలైప్ పయలే
కొటుమోకక్ కటైప్పయలే కుఱుంపుమతప్ పయలే
తాపఉలో పప్పయలే మాఱ్సరియప్ పయలే
తయవుటన్ఇఙ్ కిసైక్కిన్ఱేన్ తాళ్ందిరుక్కా తీర్కాణ్
తీపంఎలాం కటందిరుళ్సేర్ నిలఞ్సారప్ పోవీర్
సిఱితుపొళు తిరుందాలుం తిణ్ణంఇఙ్కే అళివీర్
సాపముఱా మున్నంఅఱిన్ తోటుమినో ఎన్నైత్
తాన్అఱియీర్ తనిత్తలైవన్ తలైప్పిళ్ళై నానే.
-
19. పసిఎనుంఓర్ పెరుంపావిప్ పయలేతున్ పెనుంఓర్
పటుపావిప్ పయలేఆ పత్తెనుంపొయ్ప్ పయలే
వసియవత్తైక్ కటైప్పయలే తటైప్పయలే ఇటరాం
వన్పయలే నీవీర్ఎలాం ఎన్పుటైనిల్ లాతీర్
నసియఉమక్ కుళంఉళతో ఇక్కణత్తే నీవీర్
నటందువిరైన్ తోటుమినో నాటఱియా వనత్తే
కసియుమనత్ తెనైఅఱియీర్ సిఱ్సపైయిల్ విళఙ్కుం
కటవుళ్మకిళ్న్ తళిత్తతనిక్ కతిర్ప్పిళ్ళై నానే.
-
20. మరణంఎనుం పెరుందిరుట్టు మాపావిప్ పయలే
వైయకముం వానకముం మఱ్ఱకముం కటందే
పరణముఱు పేరిరుట్టుప్ పెరునిలముం తాణ్టిప్
పసైఅఱనీ ఒళిందిటుక ఇఙ్కిరుందాయ్ ఎనిలో
ఇరణముఱ ఉనైముళుతుం మటిత్తిటువేన్ ఇతుతాన్
ఎన్నుటైయాన్ అరుళ్ఆణై ఎన్కురుమేల్ ఆణై
అరణుఱుంఎన్ తనైవిటుత్తే ఓటుకనీ నాన్తాన్
అరుట్పెరుఞ్జో తిప్పతియై అటైందపిళ్ళై కాణే.
-
- 331. ఎనవే - సాలైయిలుళ్ళ మూలం. ముతఱ్పతిప్పు., పొ. సు. పి. ఇరా.
- 332. 'తాక్కు' ఎన్ఱే ఎల్లాప్ పటికళిలుం ముతల్ అస్సిలుం కాణ్కిఱతు. మూలత్తిల్ ఇతు'తణింద' ఎన్పతుపోలుం తెళివఱ్ఱుత్ తోన్ఱుకిన్ఱతు. - ఆ. పా.ఆ. పా. మూలత్తిల్ ఎన్ఱు సొల్వతు అటికళ్ కైయెళుత్తు మూలత్తైయే. ముతఱ్పతిప్పు.పొ. సు., పి. ఇరా. స. ము. క. పతిప్పుకళిల్ తాక్కు ఎన్ఱ పాటమే కాణప్పటుకిఱతు.సాలైయిల్ ఉళ్ళ అటికళ్ కైయెళుత్తుప్ పటియిల్ 'తణింద' ఎన్ఱే ఉళ్ళతు.మికత్ తెళివాకవుం కాణప్పటుకిఱతు.
ఎణ్సీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
