திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
«Å¡ «Úò¾ø avā aṟuttal |
º¢üº¨À Å¢Çì¸õ siṟsapai viḷakkam |
-
1. ¦ºöŨ¸ «È¢§Âý ÁýÚûÁ¡ Á½¢¿¢ý
¾¢Õ×Çì ÌÈ¢ô¨ÀÔõ ¦¾Ã¢§Âý
¯öŨ¸ «È¢§Âý ¯½÷Å¢§Äý «ó§¾¡
¯Ú¸ñ§Áø ¯Úí¦¸¡ø±ý Ú¨Äó§¾ý
¦ÁöŨ¸ «¨¼§Âý §Å¦ÈÅ÷ì ̨Ãô§Àý
Å¢¨É§Éý ±ý¦ºÂ Å¢¨Ã§¸ý
¦À¡öŨ¸ ¯¨¼§Âý ±í¹Éõ Ò̧Åý
ҨħÉý Ò¸ø«È¢ §Â§É.
-
2. «È¢Å¢§Äý «È¢ó¾¡÷ì ¸ÊôÀ½¢ Òâ§Âý
«îºÓõ «ÅÄÓõ ¯¨¼§Âý
¦ºÈ¢Å¢§Äý ¦À¡ÐÅ¡õ ¦¾öÅõ¿£ ¿¢ÉÐ
¾¢Õ×Çò ¦¾¨É¿¢¨É ¡§Âø
±È¢Å¢§Äý º¢È¢§Âý ±í¹Éõ Ò̧Åý
±ý¦ºö§Åý ¡÷Ш½ ±ý§Àý
À¢È¢Å¢§Äý À¢Ã¢ó¾¡ø ¯Â¢÷¾Ã¢ì ¸Äý±ý
À¢¨Æ¦À¡Úò ¾ÕûÅÐý ¸¼§É.
-
3. ¯ý¸¼ý «Ê§Âü ¸ÕÇø±ý Ú½÷ó§¾ý
¯¼ø¦À¡Õû ¬Å¢Ôõ ¯É째
À¢ý¸¼ý þýÈ¢ì ¦¸¡Îò¾Éý ¦¸¡Îò¾
À¢ýÛõ¿¡ý ¾ÇÕ¾ø «Æ§¸¡
±ý¸¼ý Òâ§Åý ¡÷즸Îò ШÃô§Àý
±ý¦ºö§Åý ¡÷Ш½ ±ý§Àý
Óý¸¼ý Àð¼¡÷ §À¡øÁÉõ ¸Äí¸¢
ÓÈ¢¾øµ÷ ¸½õ¾Ã¢ §Â§É.
-
4. ¾Ã¢ò¾¢§¼ý º¢È¢Ðõ ¾Ã¢ò¾¢§¼ý ±ÉÐ
¾Ç÷Ôõ ÐýÀÓõ ¾Å¢÷ò§¾
¦¾Ã¢ò¾¢¼ø «¨ÉòÐõ ¦¾Ã¢ò¾¢¼ø §ÅñÎõ
¦¾Ã¢ò¾¢¼¡ö ±É¢øþ¼÷ ±¨Éò¾¡ý
±Ã¢ò¾¢Îõ «ó§¾¡ ±ý¦ºö§Åý ±í§¸
±öЧ¸ý ¡÷Ш½ ±ý§Àý
¾¢Ã¢ò¾¦¿ï º¸ò§¾ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ «¨ÉòÐõ
¾¢Õ×Çõ ¦¾Ã¢ó¾Ð ¾¡§É.
-
5. ¾¡ý±¨Éô Ò½Õõ ¾Õ½õ® ¦¾É§Å
ºò¾¢Âõ ¯½÷ó¾Éý ¾É¢ò§¾
§¾ý¯Èì ¸Õ¾¢ þÕ츢ý§Èý þп¢ý
¾¢Õ×Çõ ¦¾Ã¢ó¾¦¾ó ¾¡§Â
¬ý±Éì ÜÅ¢ «¨½ó¾¢¼ø §ÅñÎõ
«¨Ã츽õ ¬Â¢Ûõ ¾¡ú츢ø
¿¡ýþÕô ÀÈ¢§Âý ¾¢ÕüÈõ ÀÄò§¾
¿¼õÒâ »¡É¿¡ ¼¸§É.
-
6. »¡ÉÓõ «¾É¡ø «¨¼«Û ÀÅÓõ
¿¡Â¢§Éý ¯½÷ó¾¢¼ ¯½÷ò¾¢
®ÉÓõ þ¼Õõ ¾Å¢÷ò¾¨É «ó¿¡û
þ󾿡û «Ê§Éý þí§¸
°Éõ´ý È¢ø§Ä¡ö ¿¢ýȨÉì ÜÅ¢
¯¨Æ츢ý§Èý ´Õº¢È¢ ¦¾É¢Ûõ
²¦ÉÉ Å¢ÉÅ¡ ¾¢Õò¾Öõ «Æ§¸¡
þ¨ÈÔõ¿¡ý ¾Ã¢ì¸Äý þÉ¢§Â.
-
7. þɢ¿ü ȡ¢ý þɢ±ý «Ã§º
±ýÉ¢Õ ¸ñ½¢Ûñ Á½¢§Â
¸É¢±É þÉ¢ìÌõ ¸Õ¨½Â¡ ÃÓ§¾
¸É¸«õ ÀÄòÐÚõ ¸Ç¢ô§À
ÐÉ¢¯Ú ÁÉÓõ §º¡õÒÚõ ¯½÷×õ
§º¡÷×Ú Ó¸Óõ¦¸¡ñ ¼Ê§Âý
¾É¢¯Çí ¸Äí¸ø «Æ¸§¾¡ ±¨Éò¾¡ý
¾ó¾¿ü È󨾿£ «¨Ä§Â¡.
-
8. ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ ÌÕ×õ¡ý §À¡üÚõ
º¡Á¢Ôõ âÁ¢Ôõ ¦À¡ÕÙõ
¦º¡ó¾¿ø Å¡ú×õ §¿ÂÓõ Ш½Ôõ
ÍüÈÓõ ÓüÚõ¿£ ±ý§È
º¢ó¨¾Ôü È¢í§¸ þÕ츢ý§Èý þп¢ý
¾¢Õ×Çõ ¦¾Ã¢ó¾§¾ ±ó¾¡ö
¿¢ó¨¾¦ºö ¯Ä¸¢ø ¡ý¯Çõ ¸Äí¸ø
¿£¾¢§Â¡ ¿¢ý«Õð ¸Æ§¸¡.
-
9. «Æ¸§É »¡É «Ó¾§É ±ýÈý
«ôÀ§É «õÀÄò ¾Ã§º
ÌƸ§É þýÀì ¦¸¡Ê¯Çõ ¸Ç¢ìÌõ
¦¸¡Ø¿§É Íò¾ºý Á¡÷ì¸ì
¸Æ¸§¿÷ ¿¢ýÈ ¸Õ¨½Á¡ ¿¢¾¢§Â
¸¼×§Ç ¸¼×§Ç ±É¿¡ý
ÀƸ§¿÷ó ¾¢ð§¼ý þýÛõþù ×ĸ¢ø
ÀÆí¸½¡ø «Øí̾ø «Æ§¸¡.
-
10. ÀÆõÀ¢Æ¢ ÁÐÃô À¡ð¼Ä ±É¢Ûõ
Àò¾Õõ À¢ò¾Õõ À¢¾üÚõ
¸¢Æõ¦ÀÕõ À¡ðÎõ §¸ðÀÐý ¯ûÇì
¸¢Ç÷±ý ÈȢ󾿡û Ӿġö
ÅÆíÌ¿¢ý Ò¸§Æ À¡ÎÚ ¸¢ý§Èý
Áü¦È¡Õ ÀüÚõþí ¸È¢§Âý
ºÆį́¼ ¯Ä¸¢ø ¾ÇÕ¾ø «Æ§¸¡
¾ó¨¾Ôó ¾¡Ôõ¿£ «¨Ä§Â¡.
-
11. ¾¡Ôõ±ý ´Õ¨Áò ¾ó¨¾Ôõ »¡É
º¨À¢§Ä ¾É¢¿¼õ ÒâÔõ
à¿¢ý À¡¾ò Ш½±Éô À¢Êò§¾ý
àì¸Óõ §º¡õÀÖõ ÐÂÕõ
Á¡¨ÂÔõ Å¢¨ÉÔõ Á¨ÈôÒõ¬ ½ÅÓõ
ŨÇò¦¾¨Éô À¢Êò¾¢¼ø ÅÆ째¡
¿¡Â¢§Éý þÉ¢µ÷ ¸½ó¾Ã¢ô ÀÈ¢§Âý
¿ø«Õ𠧺¡¾¢¾ó ¾Õ§Ç.
-
12. §º¡¾¢§Âø ±¨É¿£ §º¡¾¨É ¦¾¡¼í¸¢ø
Ýú¯Â¢÷ Å¢¼ò¦¾¡¼í ÌÅý¿¡ý
¿£¾¢§Â ¿¢¨È¿¢ý ¾¢ÕÅÕû «È¢Â
¿¢¸úò¾¢§Éý ¿¢îºÂõ þЧÅ
µ¾¢§Â ¯½÷¾ü ¸Õõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
¯Â¢÷ìÌ¢÷ ¬¸¢Â ´Ç¢§Â
¬¾¢§Â ¿Î§Å «ó¾§Á ¬¾¢
¿Î«ó¾õ þøħ¾¡÷ «È¢§Å.
-
13. þø¨Ä¯ñ ¦¼Ïõþù Å¢Õ¨ÁÔõ ¸¼ó§¾¡÷
þÂü¨¸Â¢ý ¿¢¨Èó¾§À âý§À
«ø¨Ä¯ñ ¦¼Øó¾ ¾É¢ô¦ÀÕï ͼ§Ã
«õÀÄò ¾¡¼ø¦ºö «Ó§¾
Åø¨Äþý ÈʧÂý ÐÂ÷±Ä¡õ ¾Å¢÷òÐ
ÅÆí̸ ¿¢ý«Õû ÅÆí¸ø
¿ø¨Äþý ÈÄÐ ¿¡¨Ç±ý Ȣʧġ
¿¡ý¯Â¢÷ ¾Ã¢ì¸Äý «Ã§º.
-
14. «¨Ã¦ºÄ¡õ ÅÆíÌõ ¾É¢«Ã ºÐ¿¢ý
«ÕÇà ¦ºÉ«È¢ó ¾ÉýÀ¢ý
¯¨Ã¦ºö¿¢ý «Õû§Áø ¯üȧÀ ᨺ
¯Çõ±Ä¡õ þ¼í¦¸¡ñ¼ ¦¾ó¾¡ö
ŨæºÂ¡ §Áý§Áø ¦À¡í¸¢Å¡ö ¾ÐõÀ¢
ÅÆ¢¸¢ýÈ ¦¾ýÅºí ¸¼ó§¾
þ¨Ã¦ºö±ý ¬Å¢ ¾¨Æ츫ù ÅÕ¨Ç
®ó¾Õû þü¨Èþô §À¡§¾.
-
15. §À¡¦¾Ä¡õ Å£½¢ø §À¡ì¸¢² Á¡ó¾
ÒØò¾¨Äô Ò¨ÄÂ÷¸û Ò½÷ìÌõ
ݦ¾Ä¡õ §¸ðÌó ¦¾¡Úõ¯¨Éô ÀÃ×õ
àÂ÷¸û ÁÉõ«Ð ÐÇí¸¢ò
¾¡¦¾Ä¡õ ¸Äí¸ò ¾ÇÕ¾ø «Æ§¸¡
¾É¢«Õ𠧺¡¾¢Â¡ø «ó¾
Å¡¦¾Ä¡õ ¾Å¢÷òÐî Íò¾ºý Á¡÷ì¸õ
ÅÆíÌÅ¢ò ¾ÕÙ¸ Å¢¨Ãó§¾.
-
16. Å¢¨Ãóп¢ý «Õ¨Ç ®ó¾¢¼ø §ÅñÎõ
Å¢ÇõÒõþò ¾Õ½õ±ý ¯Çó¾¡ý
¸¨Ãó¾Ð ¸¡¾ø ¦ÀÕ¸¢§Áø ¦À¡í¸¢ì
¸¨Ã±Ä¡õ ¸¼ó¾Ð ¸ñ¼¡ö
ŨÃó¦¾¨É Á½ó¾ ÅûÇ§Ä ±øÄ¡õ
ÅøÄÅ¡ «õÀÄ Å¡½¡
¾¢¨Ãó¾±ý ¯¼õ¨Àò ¾¢Õ¯¼õ À¡ì¸¢ò
¾¢¸úÅ¢ò¾ º¢ò¾§É º¢Å§É.
-
17. º¢Å󾢸ú ¸Õ¨½ò ¾¢Õ¦¿È¢î º¡÷Òõ
¦¾öÅõ´ý §È±Ûõ ¾¢ÈÓõ
¿Åó¾Õ ¿¢¨Ä¸û ;ó¾Ãò ¾¢ÂÖõ
¿ý¨ÁÔõ ¿¨Ã¾¢¨Ã Ӿġõ
ÐÅóÐÅõ ¾Å¢÷òÐî Íò¾Á¡ ¾¢ÂÓî
͸ÅÊ Åõ¦ÀÚõ §ÀÚõ
¾Å󾢸ú ±øÄ¡õ Åøĺ¢ò ¾¢Ôõ¿£
¾ó¾Õû ¾Õ½õ® ¦¾É째.
-
18. ¾Õ½õþï »¡ý§È Íò¾ºý Á¡÷ì¸ò
¾É¢¦¿È¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¾¨ÆôÀì
¸Õ¨½Ôõ º¢Å§Á ¦À¡Õû±Éì ¸ÕÐõ
¸ÕòÐõ¯ü ¦ÈõÁ§É¡÷ ¸Ç¢ôÀô
¦À¡Õû¿¢¨È µí¸ò ¦¾Õû¿¢¨Ä Å¢Çí¸ô
Òñ½¢Âõ ¦À¡üÒÈ ÅÂí¸
«Õû¿Âó ¾ÕûÅ¡ö ¾¢ÕüÈõ ÀÄò§¾
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
-
19. ±ý¯Ç ŨçÁø «Õû´Ç¢ µí¸¢ü
È¢Õûþà ¦Å¡Æ¢ó¾Ð ÓØÐõ
Áý¯Úõ þ¾Â ÁÄ÷ÁÄ÷ó ¾Ð¿ý
Áí¸Ä ÓÆí̸¢ý Èɺ£÷ô
¦À¡ýþÂø Å¢Çì¸õ ¦À¡Ä¢ó¾Ð º¢ò¾¢ô
â¨ÅÂ÷ Ò½÷ó¾¢¼ô §À¡ó¾¡÷
¦º¡ýÉ¿ø ¾Õ½õ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢
ÐÄí¸Åó ¾ÕÙ¸ Å¢¨Ãó§¾.
-
20. Åó¾Õû Ò⸠ިÃó¾¢Ð ¾Õ½õ
Á¡Á½¢ ÁýÈ¢§Ä »¡É
Íó¾Ã ÅÊÅî §º¡¾¢Â¡ö Å¢ÇíÌõ
Íò¾ºý Á¡÷츺ü ÌÕ§Å
¾ó¾Õû Ò⸠ÅÃõ±Ä¡õ ÅøÄ
¾É¢«Õ𠧺¡¾¢¨Â ±ÉÐ
º¢ó¨¾Â¢ø Ò½÷ôÀ¢ò ¦¾ý¦É¡Îí ¸Äó§¾
¦ºöÅ¢ò ¾Õû¸¦ºö Ũ¸§Â.
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
