திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¾¢ÕÅÕû Å¢¨Æ¾ø tiruvaruḷ viḻaital |
¾¢ÕÅÊ Ó¨È£Πtiruvaṭi muṟaiyīṭu |
-
1. §º¡Ú §ÅñÊÛõ и¢ø«½¢ Ӿġõ
͸í¸û §ÅñÊÛõ ͸ÁÄ¡ø ͸Á¡õ
§ÅÚ §ÅñÊÛõ ¿¢¨É«¨¼ó ¾ýÈ¢
§Á¦Å¡ ½¡¦¾Ûõ §ÁÄÅ÷ ¯¨Ã째
Á¡Ú §ÅñʧÄý Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
º¡Ú §ÅñÊ ¦À¡Æ¢øżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
2. ±ïºø þýȢ ÐÂâɡø þ¼Ã¡ø
þÎìÌñ ¨¼Â¿¢ý þýÉÕû Å¢ÕõÀ¢
Åïº ¦¿ïº¢§Éý Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
«ïºø ±ý¦È¨É ¬ð¦¸¡Çø §ÅñÎõ
«ôÀ ¿¢ýÉÄ¡ø «È¢¸¢§Äý ´ýÚõ
¾ïºõ ±ýÈÅ÷ì ¸Õûżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
3. ÝúÅ¢ Ä¡ÐÆø ÁÉò¾¢É¡ø ÍÆÖõ
Ðð¼ §Éý«Õð ͸ô¦ÀÕõ À¾¢¿¢ý
Å¡ú× §ÅñʧÉý Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
°úÅ¢ ¼¡¨Á¢ø «¨Ã츽õ ±É¢Ûõ
¯ý¨É Å¢ð¼Âø ´ýÚõ¯ü ÈÈ¢§Âý
¾¡úÅ¢ Ä¡¾º£÷ ¾Õżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
4. ¬ð¼õ µö¸¢Ä¡ Åﺸ ÁÉò¾¡ø
«¨Ä¾ó ¨¾Â§Å¡ «Â÷óÐÇõ ÁÂ÷óÐ
Å¡ð¼ §Á¡ÊÅñ Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
¿¡ð¼õ ¿¢ýÒ¨¼ «ýÈ¢Áü ÈÈ¢§Âý
¿¡Â¢ §ÉýÀ¢¨Æ ¦À¡Úò¾¢Ð251 ¾Õ½õ
¾¡ð¼ Äó¾Õ Å¡öżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
5. ¸Õ¨½ ´ýÈ¢Ä¡ì ¸øÁÉì ÌÃí¸¡ø
¸¡Î §ÁÎÆý ÚÇõ¦ÁÄ¢ó ¾ó§¾¡
ÅÕ½ ¿¢ýÒ¨¼ Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
«Õ½ý ±ý¦È¨É «¸üȢΠš§Âø
³Â §Å¡Ð¨½ «È¢ó¾¢Äý þЧÅ
¾Õ½õ ±ü¸Õû Å¡öżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
6. ¸Ã½ Å¡¾¨É ¡øÁ¢¸ ÁÂí¸¢ì
¸Äí¸¢ §Éý´Õ ¸¨Ç¸Ïõ «È¢§Âý
Áýõ ¿£ì¸¢¼ Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
þýý ±ý¦È¨É ±ñ½¢§¼ø À¢È¢§¾¡÷
þ ´ýÈ¢§Äý ±ó¨¾¿¢ý ¯ÀÂ
ºÃ½õ ®ó¾Õû Å¡öżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
7. à ¦¿ïº¢§Éý «ýÚ¿¢ý ¸Õ¨½î
͸õÅ¢ ¨Æ󾢧Äý ±É¢Ûõ¦À¡ö ¯Ä¸
Á¡Âõ §ÅñʧÄý Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
®Â Å¡öò¾¿ø ¾Õ½õ® ¾Õû¸
±ó¨¾ ¿¢ýÁÄ÷ þ¨½«Ê «øÄ¡ø
¾¡Âõ ´ýÈ¢§Äý ¾É¢Å¼ø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
8. º¢Ãò¨¾ ¬¾¢Â ÍÀ̽õ º¢È¢Ðõ
§º÷ó¾¢ §Äý«Õ𠦺ÂÄ¢§Äý º¡¸¡
ÅÃò¨¾ §ÅñʧÉý Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
¸Ãò¨¾ §¿÷¯Çì ¸¨¼Âý±ý ¦È¨É¿£
¨¸Å¢ §¼ø´Õ ¸½õþÉ¢ ¬ü§Èý
¾Ãò¨¾ ®ó¾Õû Å¡öżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
9. Àò¾¢ ÂﺢȢ ÐüÈ¢§Äý ¯ýÀ¡ø
Àò¾¢ ´ýÈ¢§Äý ÀÃÁ¿¢ý ¸Õ¨½
Áò¾¢ Âõ¦ÀÈ Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ§Ä ¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
±ò¾¢ «ïº¨Ä ±É«Õ Ç¡§Âø
²¨Æ §Âý¯Â¢÷ þÆôÀý¯ý ¬¨½
ºò¾¢ ÂõÒ¸ý §Èýżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
10. ¸Â× ¦ºöÁ¾ ¸Ã¢±Éî ¦ºÕìÌõ
¸Õò¾¢ §ÉýÁÉì ¸Ã¢º¢É¡ø «¨¼ó¾
ÁÂ÷× ¿£ì¸¢¼ Åóп¢ü ¸¢ý§Èý
ÅûÇ §Ä¯ýÈý ÁÉìÌÈ¢ô ÀÈ¢§Âý
¯Â× Åó¾Õû Òâ󾢼¡ö ±É¢ø±ý
¯Â¢÷ ¾Ã¢ò¾¢¼¡ Ðý«Ê ¬¨½
¾Â× ¦ºö¾Õû Å¡öżø «Ã§º
ºò¾¢ ÂÀò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¾¢§Â.
-
- 250. þ∙Ð 1492 ¬õ À¡¼Ä¢ý ¯ò¾Ã ÅÊÅõ.
- 251. ¿Âó¾¢Ð - ÀʧÅÚÀ¡Î. ¬. À¡.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
