திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
पिरिवाऱ्ऱामै pirivāṟṟāmai |
तिरुवरुट् पेऱु tiruvaruṭ pēṟu |
-
1. अप्पानाऩ् पऱ्पलकाल् अऱैवतॆऩ्ऩे अटियेऩ्
अस्सम्ऎलाम् तुऩ्पम्ऎलाम् अऱुत्तुविरैन् तुवन्दे
इप्पारिल् इतुतरुणम् ऎऩ्ऩैअटैन् तरुळि
ऎण्णम्ऎलाम् मुटित्तॆऩ्ऩै एऩ्ऱुकॊळाय् ऎऩिलो
तप्पामल् उयिर्विटुवेऩ् सत्तियञ्सत् तियम्निऩ्
ताळिणैकळ् अऱिकइतु तयवुटैयोय् ऎवर्क्कुम्
तुप्पाकित् तुणैयाकित् तुलङ्कियमॆय्त् तुणैये
सुत्तसिवा ऩन्दअरुट् सोतिनटत् तरसे.
-
2. आणैउऩ्मेल् आणैउऩ्मेल् आणैउऩ्मेल् ऐया
अरैक्कणमुम् निऩैप्पिरिन्दे इऩित्तरिक्क माट्टेऩ्
कोणैनिलत् तवर्पेसक् केट्टतुपोल् इऩ्ऩुम्
कुऱुम्पुमॊऴि सॆविकळ्उऱक् कॊण्टिटवुम् माट्टेऩ्
ऊणैउऱक् कत्तैयुम्नाऩ् विटुकिऩ्ऱेऩ् नीताऩ्
उवन्दुवराय् ऎऩिल्ऎऩ्ऱऩ् उयिरैयुम्विट् टिटुवेऩ्
माणैमणिप् पॊतुनटञ्सॆय् वळ्ळाल्नी ऎऩतु
मऩम्अऱिवाय् इऩम्उऩक्कु वकुत्तुरैप्प तॆऩ्ऩे.
-
3. पटमुटिया तिऩित्तुयरम् पटमुटिया तरसे
पट्टतॆल्लाम् पोतुम्इन्दप् पयन्दीर्त्तिप् पॊऴुतॆऩ्
उटल्उयिरा तियऎल्लाम् नीऎटुत्तुत् कॊण्टुऩ्
उटल्उयिरा तियऎल्लाम् उवन्दॆऩक्के अळिप्पाय्
वटलुऱुसिऱ् ऱम्पलत्ते वाऴ्वाय्ऎऩ् कण्णुळ्
मणियेऎऩ् कुरुमणिये माणिक्क मणिये
नटऩसिका मणियेऎऩ् नवमणिये ञाऩ
नऩ्मणिये पॊऩ्मणिये नटराज मणिये.
-
4. वाऴैयटि वाऴैऎऩ वन्दतिरुक् कूट्ट
मरपिऩिल्याऩ् ऒरुवऩ्अऩ्ऱो वकैअऱियेऩ् इन्द
एऴैपटुम् पाटुऩक्कुन् तिरुवुळस्सम् मतमो
इतुतकुमो इतुमुऱैयो इतुतरुमन् ताऩो
माऴैमणिप् पॊतुनटञ्सॆय् वळ्ळाल्याऩ् उऩक्कु
मकऩ्अलऩो नीऎऩक्कु वाय्त्ततन्दै अलैयो
कोऴैउल कुयिर्त्तुयरम् इऩिप्पॊऱुक्क माट्टेऩ्
कॊटुत्तरुळ्निऩ् अरुळ्ऒळियैक् कॊटुत्तरुळ्इप् पॊऴुते.
-
5. सॆय्वकैऎऩ् ऎऩत्तिकैत्तेऩ् तिकैयेल्ऎऩ् ऱॊरुनाळ्
तिरुमेऩि काट्टिऎऩैत् तॆळिवित्ताय् नीये
पॊय्वकैअऩ् ऱितुनिऩतु पुन्दिअऱिन् ततुवे
पॊऩ्ऩटिये तुणैऎऩनाऩ् ऎऩ्उयिर्वैत् तिरुन्देऩ्
ऎय्वकैऎऩ् नम्पॆरुमाऩ् अरुळ्पुरिवाऩ् ऎऩ्ऱे
ऎन्दैवर वॆतिर्पार्त्ते इऩ्ऩुम्इरुक् किऩ्ऱेऩ्
ऐवकैइव् उयिर्त्तुयरम् इऩिप्पॊऱुक्क माट्टेऩ्
अरुट्सोतिप् पॆरुम्पॊरुळै अळित्तरुळ्इप् पॊऴुते.
-
6. मुऩ्ऒरुनाळ् मयङ्किऩऩ्नी मयङ्केल्ऎऩ् ऱॆऩक्कु
मुऩ्ऩिऩ्उरुक् काट्टिऩैनाऩ् मुकमलर्न्दिङ् किरुन्देऩ्
इऩ्ऩुम्वरक् काणेऩ्निऩ् वरवैऎतिर् पार्त्ते
ऎण्णिऎण्णि वरुन्दुकिऩ्ऱेऩ् ऎऩ्ऩसॆय्वेऩ् अन्दो
अऩ्ऩैयिऩुम् तयवुटैयाय् निऩ्तयवै निऩैत्ते
आरुयिर्वैत् तिरुक्किऩ्ऱेऩ् आणैइतु कण्टाय्
ऎऩ्इरुकण् मणियेऎऩ् अऱिवेऎऩ् अऩ्पे
ऎऩ्ऩुयिर्क्कुप् पॆरुन्दुणैये ऎऩ्ऩुयिर्ना यकऩे.
-
7. उऩ्ऩैमऱन् तिटुवेऩो मऱप्पऱियेऩ् मऱन्दाल्
उयिर्विटुवेऩ् कणन्दरियेऩ् उऩ्आणै इतुनी
ऎऩ्ऩैमऱन् तिटुवायो मऱन्दिटुवाय् ऎऩिल्याऩ्
ऎऩ्ऩसॆय्वेऩ् ऎङ्कुऱुवेऩ् ऎवर्क्कुरैप्पेऩ् ऎन्दाय्
अऩ्ऩैयिऩुम् तयवुटैयाय् नीमऱन्दाय् ऎऩिऩुम्
अकिलम्ऎलाम् अळित्तिटुम्निऩ् अरुळ्मऱवा तॆऩ्ऱे
इऩ्ऩुमिकक् कळित्तिङ्के इरुक्किऩ्ऱेऩ् मऱवेल्
इतुतरुणम् अरुट्सोति ऎऩक्कुविरैन् तरुळे.
-
8. नाऩ्मऱन्देऩ् ऎऩिऩुम्ऎऩैत् ताऩ्मऱवाऩ् ऎऩतु
नायकऩ्ऎऩ् ऱाटुकिऩ्ऱेऩ् ऎऩिऩुम्इतु वरैयुम्
वाऩ्मऱन्देऩ् वाऩवरै मऱन्देऩ्माल् अयऩै
मऱन्देऩ्नम् उरुत्तिररै मऱन्देऩ्ऎऩ् ऩुटैय
ऊऩ्मऱन्देऩ् उयिर्मऱन्देऩ् उणर्स्सिऎलाम् मऱन्देऩ्
उलकम्ऎलाम् मऱन्देऩ्इङ् कुऩ्ऩैमऱन् तऱियेऩ्
पाऩ्मऱन्द कुऴवियैप्पोल् पारेल्इङ् कॆऩैये
परिन्दुनिऩ तरुट्सोति पुरिन्दुमकिऴ्न् तरुळे.
-
9. तॆरुविटत्ते विळैयाटित् तिरिन्दऎऩै वलिन्दे
सिवमालै अणिन्दऩैअस् सिऱुवयतिल् इन्द
उरुविटत्ते निऩक्किरुन्द आसैऎलाम् इन्नाळ्
ओटियतो पुतियऒरु उरुवुविऴैन् ततुवो
करुविटत्ते ऎऩैक्कात्त कावलऩे उऩतु
काल्पिटित्तेऩ् विटुवेऩो कैप्पिटिअऩ् ऱतुताऩ्
वॆरुविटत्तॆऩ् उयिर्प्पिटिकाण् उयिर्अकऩ्ऱाल् अऩ्ऱि
विटमाट्टेऩ् विटमाट्टेऩ् विटमाट्टेऩ् नाऩे.
-
10. पॆरियऩ्अरुट् पॆरुञ्सोतिप् पॆरुङ्करुणैप् पॆरुमाऩ्
पॆरुम्पुकऴैप् पेसुतले पॆरुम्पेऱॆऩ् ऱुणर्न्दे
तुरियनिलत् तवर्ऎल्लाम् तुतिक्किऩ्ऱार् एऴै
तुतित्तल्पॆरि तलइङ्के तुतित्तिटऎऩ् ऱॆऴुन्द
अरियपॆरुम् पेरासैक् कटल्पॆरिते अतुऎऩ्
अळवुकटन् तिऴुक्किऩ्ऱ तातलिऩाल् विरैन्दे
उरियअरुळ् अमुतळित्ते निऩैत्तुतिप्पित् तरुळ्वाय्
उलकमॆलाम् कळित्तोङ्क ओङ्कुनटत् तरसे.
-
11. कवलैऎलाम् तविर्न्दुमिकक् कळिप्पिऩॊटु निऩैये
कैकुवित्तुक् कण्कळिल्नीर् कऩिन्दुसुरन् तिटवे
सवलैमऩस् सलऩम्ऎलाम् तीर्न्दुसुक मयमाय्त्
ताऩेताऩ् आकिइऩ्पत् तऩिनटञ्सॆय् इणैत्ताळ्
तवलरुञ्सीर्स् सॊऩ्मालै वऩैन्दुवऩैन् तणिन्दु
ताऩाकि नाऩाटत् तरुणम्इतु ताऩे
कुवलैयत्तार् अतिसयिक्क ऎऴुन्दरुळि वरुवाय्
कुरुवेऎऩ् कुऱ्ऱमॆलाम् कुणमाकक्कॊण् टवऩे.
ऎण्सीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
