திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
pirivaaRRaamai
pirivāṟṟāmai 		thiruvarut peeRu
tiruvaruṭ pēṟu
Sixth Thirumurai

030. piriyeen enRal
piriyēṉ eṉṟal

    eNsiirk kazin-etilati aasiriya viruththam
    thirussiRRampalam
  • 1. appaan-aan paRpalakaal aRaivathennee atiyeen
    assamelaam thunpamelaam aRuththuvirain- thuvanthee
    ippaaril ithutharuNam ennaiatain- tharuLi
    eNNamelaam mutiththennai eenRukoLaay eniloo
    thappaamal uyirvituveen saththiyanjsath thiyamn-in
    thaaLiNaikaL aRikaithu thayavutaiyooy evarkkum
    thuppaakith thuNaiyaakith thulangkiyameyth thuNaiyee
    suththasivaa nanthaarut soothin-atath tharasee.
  • 2. aaNaiunmeel aaNaiunmeel aaNaiunmeel aiyaa
    araikkaNamum n-inaippirinthee iniththarikka maatteen
    kooNain-ilath thavarpeesak keettathupool innum
    kuRumpumozi sevikaLuRak koNtitavum maatteen
    uuNaiuRak kaththaiyumn-aan vitukinReen n-iithaan
    uvanthuvaraay enilenRan uyiraiyumvit tituveen
    maaNaimaNip pothun-atanjsey vaLLaaln-ii enathu
    manamaRivaay inamunakku vakuththuraippa thennee.
  • 3. patamutiyaa thiniththuyaram patamutiyaa tharasee
    pattathellaam poothuminthap payanthiirththip pozuthen
    utaluyiraa thiyaellaam n-iietuththuth koNtun
    utaluyiraa thiyaellaam uvanthenakkee aLippaay
    vataluRusiR Rampalaththee vaazvaayen kaNNuL
    maNiyeeen kurumaNiyee maaNikka maNiyee
    n-atanasikaa maNiyeeen n-avamaNiyee njaana
    n-anmaNiyee ponmaNiyee n-ataraaja maNiyee.
  • 4. vaazaiyati vaazaiena vanthathiruk kuutta
    marapinilyaan oruvananRoo vakaiaRiyeen intha
    eezaipatum paatunakkun- thiruvuLassam mathamoo
    ithuthakumoo ithumuRaiyoo ithutharuman- thaanoo
    maazaimaNip pothun-atanjsey vaLLaalyaan unakku
    makanalanoo n-iienakku vaayththathanthai alaiyoo
    koozaiula kuyirththuyaram inippoRukka maatteen
    kotuththaruLn-in aruLoLiyaik kotuththaruLip pozuthee.
  • 5. seyvakaien enaththikaiththeen thikaiyeelen Rorun-aaL
    thirumeeni kaattienaith theLiviththaay n-iiyee
    poyvakaian Rithun-inathu punthiaRin- thathuvee
    ponnatiyee thuNaienan-aan enuyirvaith thiruntheen
    eyvakaien n-amperumaan aruLpurivaan enRee
    enthaivara vethirpaarththee innumiruk kinReen
    aivakaiiv uyirththuyaram inippoRukka maatteen
    arutsoothip perumporuLai aLiththaruLip pozuthee.
  • 6. munorun-aaL mayangkinann-ii mayangkeelen Renakku
    munninuruk kaattinain-aan mukamalarnthing kiruntheen
    innumvarak kaaNeenn-in varavaiethir paarththee
    eNNieNNi varunthukinReen ennaseyveen anthoo
    annaiyinum thayavutaiyaay n-inthayavai n-inaiththee
    aaruyirvaith thirukkinReen aaNaiithu kaNtaay
    enirukaN maNiyeeen aRiveeen anpee
    ennuyirkkup perunthuNaiyee ennuyirn-aa yakanee.
  • 7. unnaimaRan- thituveenoo maRappaRiyeen maRanthaal
    uyirvituveen kaNanthariyeen unaaNai ithun-ii
    ennaimaRan- thituvaayoo maRanthituvaay enilyaan
    ennaseyveen engkuRuveen evarkkuraippeen enthaay
    annaiyinum thayavutaiyaay n-iimaRanthaay eninum
    akilamelaam aLiththitumn-in aruLmaRavaa thenRee
    innumikak kaLiththingkee irukkinReen maRaveel
    ithutharuNam arutsoothi enakkuvirain- tharuLee.
  • 8. n-aanmaRantheen eninumenaith thaanmaRavaan enathu
    n-aayakanen RaatukinReen eninumithu varaiyum
    vaanmaRantheen vaanavarai maRantheenmaal ayanai
    maRantheenn-am uruththirarai maRantheenen nutaiya
    uunmaRantheen uyirmaRantheen uNarssielaam maRantheen
    ulakamelaam maRantheening kunnaimaRan- thaRiyeen
    paanmaRantha kuzaviyaippool paareeling kenaiyee
    parinthun-ina tharutsoothi purinthumakizn- tharuLee.
  • 9. theruvitaththee viLaiyaatith thirinthaenai valinthee
    sivamaalai aNinthanaias siRuvayathil intha
    uruvitaththee n-inakkiruntha aasaielaam in-n-aaL
    ootiyathoo puthiyaoru uruvuvizain- thathuvoo
    karuvitaththee enaikkaaththa kaavalanee unathu
    kaalpitiththeen vituveenoo kaippitian Rathuthaan
    veruvitaththen uyirppitikaaN uyirakanRaal anRi
    vitamaatteen vitamaatteen vitamaatteen n-aanee.
  • 10. periyanarut perunjsoothip perungkaruNaip perumaan
    perumpukazaip peesuthalee perumpeeRen RuNarnthee
    thuriyan-ilath thavarellaam thuthikkinRaar eezai
    thuthiththalperi thalaingkee thuthiththitaen Rezuntha
    ariyaperum peeraasaik katalperithee athuen
    aLavukatan- thizukkinRa thaathalinaal virainthee
    uriyaaruL amuthaLiththee n-inaiththuthippith tharuLvaay
    ulakamelaam kaLiththoongka oongkun-atath tharasee.
  • 11. kavalaielaam thavirnthumikak kaLippinotu n-inaiyee
    kaikuviththuk kaNkaLiln-iir kaninthusuran- thitavee
    savalaimanas salanamelaam thiirnthusuka mayamaayth
    thaaneethaan aakiinpath thanin-atanjsey iNaiththaaL
    thavalarunjsiirs sonmaalai vanainthuvanain- thaNinthu
    thaanaaki n-aanaatath tharuNamithu thaanee
    kuvalaiyaththaar athisayikka ezuntharuLi varuvaay
    kuruveeen kuRRamelaam kuNamaakakkoN tavanee.

பிரியேன் என்றல் // பிரியேன் என்றல்