திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಆನ್ಮ ತರಿಸನಂ āṉma tarisaṉam |
ವಾತನೈಕ್ ಕೞಿವು vātaṉaik kaḻivu |
-
1. ತಿರುಉಟೈಯಾಯ್ ಸಿಱ್ಸಪೈವಾೞ್ ಸಿವಪತಿಯೇ ಎಲ್ಲಾಂ
ಸೆಯ್ಯವಲ್ಲ ತನಿತ್ತಲೈಮೈಸ್ ಸಿತ್ತಸಿಕಾ ಮಣಿಯೇ
ಉರುಉಟೈಎನ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಯಿರಾಯ್ ಒಳಿರ್ಕಿನ್ಱ ಒಳಿಯೇ
ಉನ್ನುತೊಱುಂ ಎನ್ನುಳತ್ತೇ ಊಱುಕಿನ್ಱ ಅಮುತೇ
ಅರುಉಟೈಯ ಪೆರುವೆಳಿಯಾಯ್ ಅತುವಿಳಙ್ಕು ವೆಳಿಯಾಯ್
ಅಪ್ಪಾಲು ಮಾಯ್ನಿಱೈಂದ ಅರುಟ್ಪೆರುಞ್ಸೋ ತಿಯನೇ
ಮರುಉಟೈಯಾಳ್ ಸಿವಕಾಮ ವಲ್ಲಿಮಣ ವಾಳಾ
ವಂದರುಳ್ಕ ಅರುಟ್ಸೋತಿ ತಂದರುಳ್ಕ ವಿರೈಂದೇ.
-
2. ಸೊಲ್ಲವನೇ ಪೊರುಳವನೇ ತುರಿಯಪತತ್ ತವನೇ
ತೂಯವನೇ ನೇಯವನೇ ಸೋತಿಉರು ವವನೇ
ನಲ್ಲವನೇ ನನ್ನಿತಿಯೇ ಞಾನಸಪಾ ಪತಿಯೇ
ನಾಯಕನೇ ತಾಯಕನೇ ನಣ್ಪವನೇ ಅನೈತ್ತುಂ
ಅಲ್ಲವನೇ ಆನವನೇ ಅಂಮೈಅಪ್ಪಾ ಎನ್ನೈ
ಆಣ್ಟವನೇ ತಾಣ್ಟವನೇ ಅರುಟ್ಕುರುವೇ ಎಲ್ಲಾಂ
ವಲ್ಲವನೇ ಸಿವಕಾಮ ವಲ್ಲಿಮಣ ವಾಳಾ
ಮನ್ನವನೇ ಎನ್ನವನೇ ವಂದರುಳ್ಕ ವಿರೈಂದೇ.
-
3. ತುರಿಯನಿಲೈ ತುಣಿಂದವರುಂ ಸೊಲ್ಲರುಂಮೆಯ್ಪ್ ಪೊರುಳೇ
ಸುತ್ತಸಿವಾ ನಂದಸಪೈಸ್ ಸಿತ್ತಸಿಕಾ ಮಣಿಯೇ
ಪೆರಿಯಸಿವ ಪತಿಯೇನಿನ್ ಪೆರುಮೈಅಱಿನ್ ತಿಟವೇ
ಪೇರಾಸೈಪ್ ಪಟುಕಿನ್ಱೇನ್ ಪಿತ್ತರ್ಕಳಿಲ್ ಪೆರಿಯೇನ್
ಕರಿಯಮಣಿತ್ ತಿಱತ್ತಿನೈಯುಂ ಕಾಣವಲ್ಲೇನ್ ಅಲ್ಲೇನ್
ಕಣ್ಮಣಿಯೇ ನಿನ್ತಿಱತ್ತೈಕ್ ಕಾಣುತಲ್ವಲ್ ಲೇನೋ
ಅರಿಯಪೆರುಂ ಪೊರುಳಾಂಉನ್ ಅರುಟ್ಸೋತಿ ಎನಕ್ಕೇ
ಅಳಿತ್ತನೈಯೇಲ್ ಅಱಿಂದುಕೊಳ್ವೇನ್ ಅಳಿತ್ತಿಟುಕ ವಿರೈಂದೇ.
-
4. ಮಱಪ್ಪಱಿಯಾಪ್ ಪೇರಱಿವಿಲ್ ವಾಯ್ತ್ತಪೆರುಞ್ ಸುಕಮೇ
ಮಲೈವಱಿಯಾ ನಿಲೈನಿರಂಪ ವಯಙ್ಕಿಯಸೆಂ ಪೊರುಳೇ
ಇಱಪ್ಪಱಿಯಾತ್ ತಿರುನೆಱಿಯಿಲ್254 ಎನ್ನೈವಳರ್ತ್ ತರುಳುಂ
ಎನ್ನುಟೈಯ ನಱ್ಱಾಯೇ ಎಂದಾಯೇ ನಿನತು
ಸಿಱಪ್ಪಱಿಯಾ ಉಲಕಮೆಲಾಂ ಸಿಱಪ್ಪಱಿಂದು ಕೊಳವೇ
ಸಿತ್ತಸಿಕಾ ಮಣಿಯೇನೀ ಸಿತ್ತಿಎಲಾಂ ವಿಳಙ್ಕಪ್
ಪಿಱಪ್ಪಱಿಯಾಪ್ ಪೆರುಂದವರುಂ ವಿಯಪ್ಪವಂದು ತರುವಾಯ್
ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈ ಅರಸೇನೀ ತರುಂದರುಣಂ ಇತುವೇ.
-
5. ಮುನ್ನುೞೈಪ್ಪಾಲ್ ಉಱುಂಎನವೇ ಮೊೞಿಕಿನ್ಱಾರ್ ಮೊೞಿಯಿನ್
ಮುಟಿವಱಿಯೇನ್ ಎಲ್ಲಾಂಸೆಯ್ ಮುನ್ನವನೇ ನೀಎನ್
ತನ್ನುೞೈಪ್ಪಾರ್ತ್ ತರುಳ್ವಾಯೇಲ್ ಉಣ್ಟನೈತ್ತುಂ ಒರುನಿನ್
ತನತುಸುತನ್ ತರಮೇಇಙ್ ಕೆನತುಸುತನ್ ತರಮೋ
ಎನ್ನುೞೈಪ್ಪಾಲ್ ಎನ್ಪಯನೋ ಇರಙ್ಕಿಅರು ಳಾಯೇಲ್
ಯಾನಾರ್ಎನ್ ಅಱಿವೆತುಮೇಲ್ ಎನ್ನೈಮತಿಪ್ ಪವರಾರ್
ಪೊನ್ನುೞೈಪ್ಪಾಲ್ ಪೆಱಲುಂಅರಿ ತರುಳ್ಇಲೈಯೇಲ್ ಎಲ್ಲಾಂ
ಪೊತುನಟಞ್ಸೆಯ್ ಪುಣ್ಣಿಯನೀ ಎಣ್ಣಿಯವಾ ಱಾಮೇ.
-
6. ವಿೞಿತ್ತುವಿೞಿತ್ ತಿಮೈತ್ತಾಲುಂ ಸುಟರ್ಉತಯಂ ಇಲೈಯೇಲ್
ವಿೞಿಕಳ್ವಿೞಿತ್ ತಿಳೈಪ್ಪತಲಾಲ್ ವಿಳೈವೊನ್ಱುಂ ಇಲೈಯೇ
ಮೊೞಿತ್ತಿಱಞ್ಸೆಯ್ ತಟಿಕ್ಕಟಿನಾನ್ ಮುಟುಕಿಮುಯನ್ ಱಾಲುಂ
ಮುನ್ನವನಿನ್ ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈ ಮುನ್ನಿಟಲ್ಇನ್ ಱೆನಿಲೋ
ಸೆೞಿತ್ತುಱುನಱ್ ಪಯನ್ಎತುವೋ ತಿರುವುಳಂದಾನ್ ಇರಙ್ಕಿಲ್
ಸಿಱುತುರುಂಪೋರ್ ಐಂದೊೞಿಲುಂ ಸೆಯ್ತಿಟಲ್ಸತ್ ತಿಯಮೇ
ಪೞಿತ್ತುರೈಪ್ಪಾರ್ ಉರೈಕ್ಕಎಲಾಂ ಪಸುಪತಿನಿನ್ ಸೆಯಲೇ
ಪರಿಂದೆನೈಯುಂ ಪಾಟುವಿತ್ತುಪ್ ಪರಿಸುಮಕಿೞ್ನ್ ತರುಳೇ.
-
7. ಮಾನಿರುಪಾ ತಿಪರ್ಸೂೞ ಮಣಿಮುಟಿತಾನ್ ಪೊಱುತ್ತೇ
ಮಣ್ಣಾಳ ವಾನಾಳ ಮನತ್ತಿಲ್ನಿನೈತ್ ತೇನೋ
ತೇನ್ಒರುವಾ ಮೊೞಿಸ್ಸಿಯರೈತ್ ತಿಳೈಕ್ಕವಿೞೈನ್ ತೇನೋ
ತೀಞ್ಸುವೈಕಳ್ ವಿರುಂಪಿನನೋ ತೀಮೈಕಳ್ಸೆಯ್ ತೇನೋ
ನಾನೊರುಪಾ ವಮುಂಅಱಿಯೇನ್ ನನ್ನಿತಿಯೇ ಎನತು
ನಾಯಕನೇ ಪೊತುವಿಳಙ್ಕುಂ ನಟರಾಜ ಪತಿಯೇ
ಏನ್ಒರುಮೈ ಇಲರ್ಪೋಲ್ನೀ ಇರುಕ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ಅೞಕೋ
ಎನ್ಒರುಮೈ ಅಱಿಯಾಯೋ ಯಾವುಂಅಱಿನ್ ತಾಯೇ.
-
8. ಪಾವಿಮನಕ್ ಕುರಙ್ಕಾಟ್ಟಂ ಪಾರ್ಕ್ಕಮುಟಿ ಯಾತೇ
ಪತಿವೆಱುತ್ತೇನ್ ನಿತಿವೆಱುತ್ತೇನ್ ಪಱ್ಱನೈತ್ತುಂ ತವಿರ್ಂದೇನ್
ಆವಿಉಟಲ್ ಪೊರುಳೈಉನ್ಪಾಱ್ ಕೊಟುತ್ತೇನ್ಉನ್ ಅರುಟ್ಪೇ
ರಾಸೈಮಯ ಮಾಕಿಉನೈ ಅಟುತ್ತುಮುಯಲ್ ಕಿನ್ಱೇನ್
ಕೂವಿಎನೈ ಆಟ್ಕೊಳ್ಳ ನಿನೈಯಾಯೋ ನಿನತು
ಕುಱಿಪ್ಪಱಿಯೇನ್ ಪಱ್ಪಲಕಾಲ್ ಕೂಱಿಇಳೈಕ್ ಕಿನ್ಱೇನ್
ತೇವಿಸಿವ ಕಾಮವಲ್ಲಿ ಮಕಿೞುಂಮಣ ವಾಳಾ
ತೆರುಳ್ನಿಱೈವಾನ್ ಅಮುತಳಿಕ್ಕುಂ ತರುಣಂಇತು ತಾನೇ.
-
9. ಕಟ್ಟವಿೞ್ಂದ ಕಮಲಂಎನಕ್ ಕರುತ್ತವಿೞ್ಂದು ನಿನೈಯೇ
ಕರುತುಕಿನ್ಱೇನ್ ವೇಱೊನ್ಱುಂ ಕರುತುಕಿಲೇನ್ ಇತುತಾನ್
ಸಿಟ್ಟರುಳಂ ತಿಕೞ್ಕಿನ್ಱ ಸಿವಪತಿಯೇ ನಿನತು
ತಿರುವುಳಮೇ ಅಱಿಂದತುನಾನ್ ಸೆಪ್ಪುತಲ್ಎನ್ ಪುವಿಮೇಲ್
ವಿಟ್ಟಕುಱೈ ತೊಟ್ಟಕುಱೈ ಇರಣ್ಟುಂನಿಱೈನ್ ತನನ್ನೀ
ವಿರೈಂದುವಂದೇ ಅರುಟ್ಸೋತಿ ಪುರಿಂದರುಳುಂ ತರುಣಂ
ತೊಟ್ಟತುನಾನ್ ತುಣೈಂದುರೈತ್ತೇನ್ ನೀಉಣರ್ತ್ತ ಉಣರ್ಂದೇ
ಸೊಲ್ವತಲಾಲ್ ಎನ್ಅಱಿವಾಲ್ ಸೊಲ್ಲವಲ್ಲೇನ್ ಅನ್ಱೇ.
-
10. ಕಾಟ್ಟೈಎಲಾಂ ಕಟಂದುವಿಟ್ಟೇನ್ ನಾಟ್ಟೈಅಟೈನ್ ತುನತು
ಕಟಿನಕರ್ಪ್ಪೊನ್ ಮತಿಱ್ಕಾಟ್ಸಿ ಕಣ್ಕುಳಿರಕ್ ಕಣ್ಟೇನ್
ಕೋಟ್ಟೈಎಲಾಂ ಕೊಟಿನಾಟ್ಟಿಕ್ ಕೋಲಮಿಟಪ್ ಪಾರ್ತ್ತೇನ್
ಕೋಯಿಲಿನ್ಮೇಲ್ ವಾಯಿಲಿಲೇ ಕುಱೈಕಳೆಲಾಂ ತವಿರ್ಂದೇನ್
ಸೇಟ್ಟೈಅಱ್ಱುಕ್ ಕರುವಿಎಲಾಂ ಎನ್ವಸಂನಿನ್ ಱಿಟವೇ
ಸಿತ್ತಿಎಲಾಂ ಪೆಱ್ಱೇನ್ನಾನ್ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲಮೇಲ್
ಪಾಟ್ಟೈಎಲಾಂ ಪಾಟುಕಿನ್ಱೇನ್ ಇತುತರುಣಂ ಪತಿಯೇ
ಪಲಂದರುಂಎನ್ ಉಳಂದನಿಲೇ ಕಲಂದುನಿಱೈನ್ ತರುಳೇ.
-
11. ಸಿತ್ತಿಎಲಾಂ ವಲ್ಲಸಿವ ಸಿತ್ತನ್ಉಳಂ ಕಲಂದಾನ್
ಸೆತ್ತಾರೈ ಎೞುಪ್ಪುಕಿನ್ಱ ತಿರುನಾಳ್ಕಳ್ ಅಟುತ್ತ
ಇತ್ತಿನಮೇ ತೊಟಙ್ಕಿಅೞಿ ಯಾತನಿಲೈ ಅಟೈತಱ್
ಕೇಱ್ಱಕುಱಿ ಏಱ್ಱವಿಟತ್ ತಿಸೈಂದಿಯಲ್ಕಿನ್ ಱನನಾಂ
ಸತ್ತಿಯಮೇ ಪೆರುವಾೞ್ವಿಲ್ ಪೆರುಙ್ಕಳಿಪ್ಪುಱ್ ಱಿಟುತಲ್
ಸಂದೇಕಿತ್ ತಲೈಯಾತೇ ಸಾಱ್ಱಿಯಎನ್ ಮೊೞಿಯೈ
ನಿತ್ತಿಯವಾನ್ ಮೊೞಿಎನ್ನ ನಿನೈಂದುಮಕಿೞ್ ತಮೈವಾಯ್
ನೆಞ್ಸೇನೀ ಅಞ್ಸೇಲ್ಉಳ್ ಅಞ್ಸೇಲ್ಅಞ್ ಸೇಲೇ.
-
- 254. ತಿರುನಿಲೈಯಿಲ್ - ಮುತಱ್ ಪತಿಪ್ಪು, ಪೊ. ಸು., ಪಿ. ಇರಾ.
ಎಣ್ಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
