திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಸಿವ ತರಿಸನಂ siva tarisaṉam |
ಅನುಪೋಕ ನಿಲಯಂ aṉupōka nilayam |
-
1. ಪೊೞುತು ವಿಟಿಂದ ತಿನಿಸ್ಸಿಱಿತುಂ ಪೊಱುತ್ತು ಮುಟಿಯೇನ್ ಎನನಿನ್ಱೇ
ಅೞುತು ವಿೞಿಕಳ್ ನೀರ್ತುಳುಂಪಕ್ ಕೂವಿಕ್ ಕೂವಿ ಅಯರ್ಕಿನ್ಱೇನ್
ಪೞುತು ತವಿರ್ಕ್ಕುಂ ತಿರುಸ್ಸೆವಿಕ್ಕುಳ್ ಪಟ್ಟ ತಿಲೈಯೋ ಪಲಕಾಲುಂ
ಉೞುತು ಕಳೈತ್ತ ಮಾಟನೈಯೇನ್ ತುಣೈವೇ ಱಱಿಯೇನ್ ಉಟೈಯಾನೇ.
-
2. ಉಟೈಯಾಯ್ ತಿರುಅಂ ಪಲತ್ತಾಟಲ್ ಒರುವಾ ಒರುವಾ ಉಲವಾತ
ಕೊಟೈಯಾಯ್ ಎನನಾನ್ ನಿನ್ಱನೈಯೇ ಕೂವಿಕ್ ಕೂವಿ ಅಯರ್ಕಿನ್ಱೇನ್
ತಟೈಯಾ ಯಿನತೀರ್ತ್ ತರುಳಾತೇ ತಾೞ್ಕ್ಕಿಲ್ ಅೞಕೋ ಪುಲೈನಾಯಿಱ್
ಕಟೈಯಾಯ್ತ್ ತಿರಿಂದೇನ್ ಕಲಙ್ಕುತಲ್ಸಂ ಮತಮೋ ಕರುಣೈಕ್ ಕರುತ್ತಿನುಕ್ಕೇ.
-
3. ಕರುಣೈಕ್ ಕರುತ್ತು ಮಲರ್ಂದೆನತು ಕಲಕ್ಕ ಮನೈತ್ತುನ್ ತವಿರ್ತ್ತೇಇತ್
ತರುಣತ್ ತರುಳಾ ವಿಟಿಲ್ಅಟಿಯೇನ್ ತರಿಯೇನ್ ತಳರ್ವೇನ್ ತಳರ್ವತುತಾನ್
ಅರುಣಸ್ ಸುಟರೇ ನಿನ್ನರುಳುಕ್ ಕೞಕೋ ಅೞಕೆನ್ ಱಿರುಪ್ಪಾಯೇಲ್
ತೆರುಣಱ್ ಪತಞ್ಸಾರ್ ಅನ್ಪರೆಲಾಂ236 ಸಿರಿಪ್ಪಾರ್ ನಾನುಂ ತಿಕೈಪ್ಪೇನೇ.
-
4. ತಿಕೈಪ್ಪಾರ್ ತಿಕೈಕ್ಕ ನಾನ್ಸಿಱಿತುಂ ತಿಕೈಯೇನ್ ಎನನಿನ್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕೇ
ವಕೈಪ್ಪಾ ಮಾಲೈ ಸೂಟ್ಟುಕಿನ್ಱೇನ್ ಮಱ್ಱೊನ್ ಱಱಿಯೇನ್ ಸಿಱಿಯೇಱ್ಕುತ್
ತಕೈಪ್ಪಾ ರಿಟೈಇತ್ ತರುಣತ್ತೇ ತಾರಾಯ್ ಎನಿಲೋ ಪಿಱರೆಲ್ಲಾಂ
ನಕೈಪ್ಪಾರ್ ನಕೈಕ್ಕ ಉಟಂಪಿನೈವೈತ್ ತಿರುತ್ತಲ್ ಅೞಕೋ ನಾಯಕನೇ.
-
5. ನಾಯಿಱ್ ಕಟೈಯೇನ್ ಕಲಕ್ಕಮೆಲಾಂ ತವಿರ್ತ್ತು ನಿನತು ನಲ್ಲರುಳೈ
ಈಯಿಱ್ ಕರುಣೈಪ್ ಪೆರುಙ್ಕಟಲೇ ಎನ್ನೇ ಕೆಟುವ ತಿಯಱ್ಕೈಯಿಲೇ
ತಾಯಿಱ್ ಪೆರಿತುಂ237 ತಯವುಟೈಯಾನ್ ಕುಱ್ಱಂ ಪುರಿಂದೋನ್ ತನ್ನೈಯುಂಓರ್
ಸೇಯಿಱ್ ಕರುತಿ ಅಣೈತ್ತಾನ್ಎನ್ ಱುರೈಪ್ಪಾ ರುನೈತ್ತಾನ್ ತೆರಿಂದೋರೇ.
-
6. ತೆರಿಂದ ಪೆರಿಯರ್ಕ್ ಕರುಳ್ಪುರಿತಲ್ ಸಿಱಪ್ಪೆನ್ ಱುರೈತ್ತ ತೆಯ್ವಮಱೈ
ತಿರಿಂದ ಸಿಱಿಯರ್ಕ್ ಕರುಳ್ಪುರಿತಲ್ ಸಿಱಪ್ಪಿಱ್ ಸಿಱಪ್ಪೆನ್ ಱುರೈತ್ತನವೇ
ಪುರಿಂದಂ ಮಱೈಯೈಪ್ ಪುಕನ್ಱವನುಂ ನೀಯೇ ಎನ್ಱಾಲ್ ಪುಣ್ಣಿಯನೇ
ವಿರಿಂದ ಮನತ್ತುಸ್ ಸಿಱಿಯೇನುಕ್ ಕಿರಙ್ಕಿ ಅರುಳಲ್ ವೇಣ್ಟಾವೋ.
-
7. ವೇಣ್ಟಾರ್ ಉಳರೋ ನಿನ್ನರುಳೈ ಮೇಲೋ ರನ್ಱಿಕ್ ಕೀೞೋರುಂ
ಈಣ್ಟಾರ್ ವತಱ್ಕು ವೇಣ್ಟಿನರಾಲ್ ಇನ್ಱು ಪುತಿತೋ ಯಾನ್ವೇಣ್ಟಲ್
ತೂಣ್ಟಾ ವಿಳಕ್ಕೇ ತಿರುಪ್ಪೊತುವಿಱ್ ಸೋತಿ ಮಣಿಯೇ ಆಱೊಟುಮೂನ್
ಱಾಣ್ಟಾ ವತಿಲೇ ಮುನ್ನೆನ್ನೈ ಆಣ್ಟಾಯ್ ಕರುಣೈ ಅಳಿತ್ತರುಳೇ.
-
8. ಅರುಳೇ ವಟಿವಾಂ ಅರಸೇನೀ ಅರುಳಾ ವಿಟಿಲ್ಇವ್ ವಟಿಯೇನುಕ್
ಕಿರುಳೇ ತೊಲೈಯ ಅರುಳಳಿಪ್ಪಾರ್ ಎವರೇ ಎಲ್ಲಾಂ ವಲ್ಲೋಯ್ನಿನ್
ಪೊರುಳೇಯ್ ವಟಿವಿಱ್ ಕಲೈಒನ್ಱೇ ಪುಱತ್ತುಂ ಅಕತ್ತುಂ ಪುಣರ್ಂದೆಙ್ಕುನ್
ತೆರುಳೇ ಯುಱಎತ್ ತಲೈವರುಕ್ಕುಞ್ ಸಿಱಂದ ಅರುಳಾಯ್ತ್ ತಿಕೞ್ವತುವೇ.
-
9. ತಿಕೞ್ಂದಾರ್ ಕಿನ್ಱ ತಿರುಪ್ಪೊತುವಿಲ್ ಸಿವಮೇ ನಿನ್ನೈತ್ ತೆರಿಂದುಕೊಣ್ಟು
ಪುಕೞ್ಂದಾರ್ ತಂಮೈಪ್ ಪೊಱುತ್ತಿಟವುಂ ಪುನ್ಮೈ ಅಱಿವಾಲ್ ಪೊಯ್ಉರೈತ್ತೇ
ಇಕೞ್ಂದೇನ್ ತನೈಕ್ಕೀೞ್ ವೀೞ್ತ್ತಿಟವುಂ ಎನ್ನೇ ಪುವಿಕ್ಕಿಙ್ ಕಿಸೈತ್ತಿಲೈನೀ
ಅಕೞ್ಂದಾರ್ ತಮೈಯುಂ ಪೊಱುಕ್ಕಎನ ಅಮೈತ್ತಾಯ್ ಎಲ್ಲಾಂ ಅಮೈತ್ತಾಯೇ.
-
10. ಎಲ್ಲಾಂ ವಕುತ್ತಾಯ್ ಎನಕ್ಕರುಳಿಲ್ ಯಾರೇ ತಟುಪ್ಪಾರ್ ಎಲ್ಲಾಞ್ಸೆಯ್
ವಲ್ಲಾನ್ ವಕುತ್ತ ವಣ್ಣಂಎನ ಮಕಿೞ್ವಾರ್ ಎನ್ಕಣ್ ಮಣಿಯೇಎನ್
ಸೊಲ್ಲಾ ನವೈಯುಂ ಅಣಿಂದುಕೊಣ್ಟ ತುರೈಯೇ ಸೋತಿತ್ ತಿರುಪ್ಪೊತುವಿಲ್
ನಲ್ಲಾಯ್ ಕರುಣೈ ನಟತ್ತರಸೇ ತರುಣಂ ಇತುನೀ ನಯಂದರುಳೇ.
-
11. ನಯಂದ ಕರುಣೈ ನಟತ್ತರಸೇ ಞಾನ ಅಮುತೇ ನಲ್ಲೋರ್ಕಳ್
ವಿಯಂದ ಮಣಿಯೇ ಮೆಯ್ಯಱಿವಾಂ ವಿಳಕ್ಕೇ ಎನ್ನೈ ವಿತಿತ್ತೋನೇ
ಕಯಂದ ಮನತ್ತೇನ್ ಎನಿನುಂಮಿಕಕ್ ಕಲಙ್ಕಿ ನರಕಕ್ ಕಟುಙ್ಕಟೈಯಿಲ್
ಪಯಂದ ಪೊೞುತುಂ ತಾೞ್ತ್ತಿರುತ್ತಲ್ ಅೞಕೋ ಕಟೈಕ್ಕಣ್ ಪಾರ್ತ್ತರುಳೇ.
-
12. ಪಾರ್ತ್ತಾರ್ ಇರಙ್ಕಸ್ ಸಿಱಿಯೇನ್ನಾನ್ ಪಾವಿ ಮನತ್ತಾಲ್ ಪಟ್ಟತುಯರ್
ತೀರ್ತ್ತಾಯ್ ಅನ್ನಾಳ್ ಅತುತೊಟಙ್ಕಿತ್ ತೆಯ್ವನ್ ತುಣೈಎನ್ ಱಿರುಕ್ಕಿನ್ಱೇನ್
ಸೇರ್ತ್ತಾರ್238 ಉಲಕಿಲ್ ಇನ್ನಾಳಿಲ್ ಸಿಱಿಯೇನ್ ತನೈವೆನ್ ತುಯರ್ಪ್ಪಾವಿ
ಈರ್ತ್ತಾಲ್ ಅತುಕಣ್ ಟಿರುಪ್ಪತುವೋ ಕರುಣೈಕ್ ಕೞಕಿಙ್ ಕೆಂದಾಯೇ.
-
13. ತಾಯೇ ಎನೈತ್ತಾನ್ ತಂದವನೇ ತಲೈವಾ ಞಾನ ಸಪಾಪತಿಯೇ
ಪೇಯೇನ್ ಸೆಯ್ತ ಪೆರುಙ್ಕುಱ್ಱಂ ಪೊಱುತ್ತಾಟ್ ಕೊಣ್ಟ ಪೆರಿಯೋನೇ
ನೀಯೇ ಇನ್ನಾಳ್ ಮುಕಮಱಿಯಾರ್ ನಿಲೈಯಿಲ್ ಇರುಂದಾಲ್ ನೀಟುಲಕಿಲ್
ನಾಯೇ ಅನೈಯೇನ್ ಎವರ್ತುಣೈಎನ್ ಱೆಙ್ಕೇ ಪುಕುವೇನ್ ನವಿಲಾಯೇ.
-
14. ಆಯೇನ್ ವೇತಾ ಕಮಙ್ಕಳೈನನ್ ಕಱಿಯೇನ್ ಸಿಱಿಯೇನ್ ಅವಲಮಿಕುಂ
ಪೇಯೇನ್ ಎನಿನುಂ ವಲಿಂದೆನ್ನೈಪ್ ಪೆಱ್ಱ ಕರುಣೈಪ್ ಪೆರುಮಾನೇ
ನೀಯೇ ಅರುಳ ನಿನೈತ್ತಾಯೇಲ್ ಎಲ್ಲಾ ನಲಮುಂ ನಿರಂಪುವನ್ನಾನ್
ಕಾಯೇ ಎನಿನುಂ ಕನಿಆಕುಂ ಅನ್ಱೇ ನಿನತು ಕರುಣೈಕ್ಕೇ.
-
15. ಕರುಣಾ ನಿತಿಯೇ ಎನ್ಇರಣ್ಟು ಕಣ್ಣೇ ಕಣ್ಣಿಱ್ ಕಲಂದೊಳಿರುಂ
ತೆರುಣಾ ಟೊಳಿಯೇ ವೆಳಿಯೇಮೆಯ್ಸ್ ಸಿವಮೇ ಸಿತ್ತ ಸಿಕಾಮಣಿಯೇ
ಇರುಣಾ ಟುಲಕಿಲ್ ಅಱಿವಿನ್ಱಿ ಇರುಕ್ಕತ್ ತರಿಯೇನ್ ಇತುತರುಣಂ
ತರುಣಾ ಅಟಿಯೇಱ್ ಕರುಟ್ಸೋತಿ ತರುವಾಯ್ ಎನ್ಮುನ್ ವರುವಾಯೇ.
-
16. ವರುವಾಯ್ ಎನ್ಕಣ್ ಮಣಿನೀಎನ್ ಮನತ್ತಿಱ್ ಕುಱಿತ್ತ ವಣ್ಣಮೆಲಾಂ
ತರುವಾಯ್ ತರುಣಂ ಇತುವೇಮೆಯ್ತ್ ತಲೈವಾ ಞಾನ ಸಪಾಪತಿಯೇ
ಉರುವಾಯ್239 ಸಿಱಿತು ತಾೞ್ಕ್ಕಿಲ್ಉಯಿರ್ ಒರುವುಂ ಉರೈತ್ತೇನ್ ಎನ್ನುಟೈವಾಯ್
ಇರುವಾಯ್ ಅಲನಿನ್ ತಿರುವಟಿಪ್ಪಾಟ್ ಟಿಸೈಕ್ಕುಂ ಒರುವಾಯ್ ಇಸೈತ್ತೇನೇ.
-
17. ತೇನೇ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ ಱಂಪಲತ್ತಿಲ್ ತೆಳ್ಳಾ ರಮುತೇ ಸಿವಞಾನ
ವಾನೇ ಞಾನ ಸಿತ್ತಸಿಕಾ ಮಣಿಯೇ ಎನ್ಕಣ್ ಮಣಿಯೇಎನ್
ಊನೇ ಪುಕುಂದೆನ್ ಉಳಙ್ಕಲಂದ ಉಟೈಯಾಯ್ ಅಟಿಯೇನ್ ಉವಂದಿಟನೀ
ತಾನೇ ಮಕಿೞ್ಂದು ತಂದಾಯ್ಇತ್ ತರುಣಂ ಕೈಂಮಾ ಱಱಿಯೇನೇ.
-
18. ಅಱಿಯೇನ್ ಸಿಱಿಯೇನ್ ಸೆಯ್ತಪಿೞೈ ಅನೈತ್ತುಂ ಪೊಱುತ್ತಾಯ್ ಅರುಟ್ಸೋತಿಕ್
ಕುಱಿಯೇ ಕುಣಮೇ ಪೆಱಎನ್ನೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ ಟಳಿತ್ತಾಯ್ ಸನ್ಮಾರ್ಕ್ಕ
ನೆಱಿಯೇ ವಿಳಙ್ಕ ಎನೈಕ್ಕಲಂದು ನಿಱೈಂದಾಯ್ ನಿನ್ನೈ ಒರುಕಣಮುಂ
ಪಿಱಿಯೇನ್ ಪಿಱಿಯೇನ್ ಇಱವಾಮೈ ಪೆಱ್ಱೇನ್ ಉಱ್ಱೇನ್ ಪೆರುಞ್ಸುಕಮೇ.
-
19. ಸುಕಮೇ ನಿರಂಪಪ್ ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈತ್ ತೊಟ್ಟಿಲ್ ಇಟತ್ತೇ ಎನೈಅಮರ್ತ್ತಿ
ಅಕಮೇ ವಿಳಙ್ಕತ್ ತಿರುಅರುಳಾ ರಮುತಂ ಅಳಿತ್ತೇ ಅಣೈತ್ತರುಳಿ
ಮುಕಮೇ ಮಲರ್ತ್ತಿಸ್ ಸಿತ್ತಿನಿಲೈ ಮುೞುತುಂ ಕೊಟುತ್ತು ಮೂವಾಮಲ್
ಸಕಮೇಲ್240 ಇರುಕ್ಕಪ್ ಪುರಿಂದಾಯೇ ತಾಯೇ ಎನ್ನೈತ್ ತಂದಾಯೇ.
-
20. ತಂದಾಯ್ ಇನ್ಱುಂ ತರುಕಿನ್ಱಾಯ್ ತರುವಾಯ್ ಮೇಲುನ್ ತನಿತ್ತಲೈಮೈ
ಎಂದಾಯ್ ನಿನತು ಪೆರುಙ್ಕರುಣೈ ಎನ್ಎನ್ ಱುರೈಪ್ಪೇನ್ ಇವ್ವುಲಕಿಲ್
ಸಿಂದಾ ಕುಲಂದೀರ್ತ್ ತರುಳ್ಎನನಾನ್ ಸಿಱಿತೇ ಕೂವು ಮುನ್ಎನ್ಪಾಲ್
ವಂದಾಯ್ ಕಲಂದು ಮಕಿೞ್ಕಿನ್ಱಾಯ್ ಎನತು ಪೊೞುತು ವಾನ್ಪೊೞುತೇ.
-
- 235. ಪಲನಾಳುಂ - ಸ. ಮು. ಕ. ಪತಿಪ್ಪು.
- 236. ಅಟಿಯರೆಲಾಂ - ಮುತಱ್ಪತಿಪ್ಪು, ಪೊ. ಸು., ಸ. ಮು. ಕ., ಪಿ. ಇರಾ.
- 237. ತಾಯಿಱ್ ಪೆರಿಯ - ಮುತಱ್ಪತಿಪ್ಪು, ಪೊ. ಸು., ಪಿ. ಇರಾ.
- 238. ಸೇರ್ತ್ತಾಯ್ - ಮುತಱ್ಪತಿಪ್ಪು, ಪೊ. ಸು., ಸ. ಮು. ಕ., ಪಿ. ಇರಾ.
- 239. ಒರುವಾ - ಸ. ಮು. ಕ.
- 240. ಸಕಮೇ - ಮುತಱ್ಪತಿಪ್ಪು, ಪೊ. ಸು., ಸ.ಮು.ಕ.
ಅಱುಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
