திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
āṉma tarisaṉam āṉma tarisaṉam |
vātaṉaik kaḻivu vātaṉaik kaḻivu |
-
1. tiruuṭaiyāy siṟsapaivāḻ sivapatiyē ellām
seyyavalla taṉittalaimaich sittasikā maṇiyē
uruuṭaieṉ uyirkkuyirāy oḷirkiṉṟa oḷiyē
uṉṉutoṟum eṉṉuḷattē ūṟukiṉṟa amutē
aruuṭaiya peruveḷiyāy atuviḷaṅku veḷiyāy
appālu māyniṟainta aruṭperuñsō tiyaṉē
maruuṭaiyāḷ sivakāma vallimaṇa vāḷā
vantaruḷka aruṭsōti tantaruḷka viraintē.
-
2. sollavaṉē poruḷavaṉē turiyapatat tavaṉē
tūyavaṉē nēyavaṉē sōtiuru vavaṉē
nallavaṉē naṉṉitiyē ñāṉasapā patiyē
nāyakaṉē tāyakaṉē naṇpavaṉē aṉaittum
allavaṉē āṉavaṉē ammaiappā eṉṉai
āṇṭavaṉē tāṇṭavaṉē aruṭkuruvē ellām
vallavaṉē sivakāma vallimaṇa vāḷā
maṉṉavaṉē eṉṉavaṉē vantaruḷka viraintē.
-
3. turiyanilai tuṇintavarum sollarummeyp poruḷē
suttasivā ṉantasapaich sittasikā maṇiyē
periyasiva patiyēniṉ perumaiaṟin tiṭavē
pērāsaip paṭukiṉṟēṉ pittarkaḷil periyēṉ
kariyamaṇit tiṟattiṉaiyum kāṇavallēṉ allēṉ
kaṇmaṇiyē niṉtiṟattaik kāṇutalval lēṉō
ariyaperum poruḷāmuṉ aruṭsōti eṉakkē
aḷittaṉaiyēl aṟintukoḷvēṉ aḷittiṭuka viraintē.
-
4. maṟappaṟiyāp pēraṟivil vāyttaperuñ sukamē
malaivaṟiyā nilainirampa vayaṅkiyasem poruḷē
iṟappaṟiyāt tiruneṟiyil254 eṉṉaivaḷart taruḷum
eṉṉuṭaiya naṟṟāyē entāyē niṉatu
siṟappaṟiyā ulakamelām siṟappaṟintu koḷavē
sittasikā maṇiyēnī sittielām viḷaṅkap
piṟappaṟiyāp peruntavarum viyappavantu taruvāy
peruṅkaruṇai arasēnī taruntaruṇam ituvē.
-
5. muṉṉuḻaippāl uṟumeṉavē moḻikiṉṟār moḻiyiṉ
muṭivaṟiyēṉ ellāmsey muṉṉavaṉē nīeṉ
taṉṉuḻaippārt taruḷvāyēl uṇṭaṉaittum oruniṉ
taṉatusutan taramēiṅ keṉatusutan taramō
eṉṉuḻaippāl eṉpayaṉō iraṅkiaru ḷāyēl
yāṉāreṉ aṟivetumēl eṉṉaimatip pavarār
poṉṉuḻaippāl peṟalumari taruḷilaiyēl ellām
potunaṭañsey puṇṇiyanī eṇṇiyavā ṟāmē.
-
6. viḻittuviḻit timaittālum suṭarutayam ilaiyēl
viḻikaḷviḻit tiḷaippatalāl viḷaivoṉṟum ilaiyē
moḻittiṟañsey taṭikkaṭināṉ muṭukimuyaṉ ṟālum
muṉṉavaniṉ peruṅkaruṇai muṉṉiṭaliṉ ṟeṉilō
seḻittuṟunaṟ payaṉetuvō tiruvuḷantāṉ iraṅkil
siṟuturumpōr aintoḻilum seytiṭalsat tiyamē
paḻitturaippār uraikkaelām pasupatiniṉ seyalē
parinteṉaiyum pāṭuvittup parisumakiḻn taruḷē.
-
7. mānirupā tiparsūḻa maṇimuṭitāṉ poṟuttē
maṇṇāḷa vāṉāḷa maṉattilniṉait tēṉō
tēṉoruvā moḻichsiyarait tiḷaikkaviḻain tēṉō
tīñsuvaikaḷ virumpiṉaṉō tīmaikaḷsey tēṉō
nāṉorupā vamumaṟiyēṉ naṉṉitiyē eṉatu
nāyakaṉē potuviḷaṅkum naṭarāja patiyē
ēṉorumai ilarpōlnī irukkiṉṟāy aḻakō
eṉorumai aṟiyāyō yāvumaṟin tāyē.
-
8. pāvimaṉak kuraṅkāṭṭam pārkkamuṭi yātē
pativeṟuttēṉ nitiveṟuttēṉ paṟṟaṉaittum tavirntēṉ
āviuṭal poruḷaiuṉpāṟ koṭuttēṉuṉ aruṭpē
rāsaimaya mākiuṉai aṭuttumuyal kiṉṟēṉ
kūvieṉai āṭkoḷḷa niṉaiyāyō niṉatu
kuṟippaṟiyēṉ paṟpalakāl kūṟiiḷaik kiṉṟēṉ
tēvisiva kāmavalli makiḻummaṇa vāḷā
teruḷniṟaivāṉ amutaḷikkum taruṇamitu tāṉē.
-
9. kaṭṭaviḻnta kamalameṉak karuttaviḻntu niṉaiyē
karutukiṉṟēṉ vēṟoṉṟum karutukilēṉ itutāṉ
siṭṭaruḷam tikaḻkiṉṟa sivapatiyē niṉatu
tiruvuḷamē aṟintatunāṉ sepputaleṉ puvimēl
viṭṭakuṟai toṭṭakuṟai iraṇṭumniṟain taṉaṉnī
viraintuvantē aruṭsōti purintaruḷum taruṇam
toṭṭatunāṉ tuṇainturaittēṉ nīuṇartta uṇarntē
solvatalāl eṉaṟivāl sollavallēṉ aṉṟē.
-
10. kāṭṭaielām kaṭantuviṭṭēṉ nāṭṭaiaṭain tuṉatu
kaṭinakarppoṉ matiṟkāṭsi kaṇkuḷirak kaṇṭēṉ
kōṭṭaielām koṭināṭṭik kōlamiṭap pārttēṉ
kōyiliṉmēl vāyililē kuṟaikaḷelām tavirntēṉ
sēṭṭaiaṟṟuk karuvielām eṉvasamniṉ ṟiṭavē
sittielām peṟṟēṉnāṉ tiruchsiṟṟam palamēl
pāṭṭaielām pāṭukiṉṟēṉ itutaruṇam patiyē
palantarumeṉ uḷantaṉilē kalantuniṟain taruḷē.
-
11. sittielām vallasiva sittaṉuḷam kalantāṉ
settārai eḻuppukiṉṟa tirunāḷkaḷ aṭutta
ittiṉamē toṭaṅkiaḻi yātanilai aṭaitaṟ
kēṟṟakuṟi ēṟṟaviṭat tisaintiyalkiṉ ṟaṉanām
sattiyamē peruvāḻvil peruṅkaḷippuṟ ṟiṭutal
santēkit talaiyātē sāṟṟiyaeṉ moḻiyai
nittiyavāṉ moḻieṉṉa niṉaintumakiḻ tamaivāy
neñsēnī añsēluḷ añsēlañ sēlē.
-
- 254. tirunilaiyil - mutaṟ patippu, po. su., pi. irā.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
