திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¬ýÁ ¾Ã¢ºÉõ āṉma tarisaṉam |
Å¡¾¨Éì ¸Æ¢× vātaṉaik kaḻivu |
-
1. ¾¢Õ¯¨¼Â¡ö º¢üº¨ÀÅ¡ú º¢ÅÀ¾¢§Â ±øÄ¡õ
¦ºöÂÅøÄ ¾É¢ò¾¨Ä¨Áî º¢ò¾º¢¸¡ Á½¢§Â
¯Õ¯¨¼±ý ¯Â¢÷ìÌ¢áö ´Ç¢÷¸¢ýÈ ´Ç¢§Â
¯ýÛ¦¾¡Úõ ±ýÛÇò§¾ °Ú¸¢ýÈ «Ó§¾
«Õ¯¨¼Â ¦ÀÕ¦ÅǢ¡ö «ÐÅ¢ÇíÌ ¦ÅǢ¡ö
«ôÀ¡Ö Á¡ö¿¢¨Èó¾ «Õð¦ÀÕ狀¡ ¾¢Â§É
ÁÕ¯¨¼Â¡û º¢Å¸¡Á ÅøÄ¢Á½ Å¡Ç¡
Åó¾Õû¸ «Õ𧺡¾¢ ¾ó¾Õû¸ Å¢¨Ãó§¾.
-
2. ¦º¡øÄÅ§É ¦À¡ÕÇÅ§É ÐâÂÀ¾ò ¾Å§É
àÂÅ§É §¿ÂÅ§É §º¡¾¢¯Õ ÅŧÉ
¿øÄÅ§É ¿ýÉ¢¾¢§Â »¡ÉºÀ¡ À¾¢§Â
¿¡Â¸§É ¾¡Â¸§É ¿ñÀÅ§É «¨ÉòÐõ
«øÄÅ§É ¬ÉÅ§É «õ¨Á«ôÀ¡ ±ý¨É
¬ñ¼Å§É ¾¡ñ¼Å§É «ÕðÌէŠ±øÄ¡õ
ÅøÄÅ§É º¢Å¸¡Á ÅøÄ¢Á½ Å¡Ç¡
ÁýÉÅ§É ±ýÉÅ§É Åó¾Õû¸ Å¢¨Ãó§¾.
-
3. Ðâ¿¢¨Ä н¢ó¾ÅÕõ ¦º¡øÄÕõ¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
Íò¾º¢Å¡ É󾺨Àî º¢ò¾º¢¸¡ Á½¢§Â
¦À⺢ŠÀ¾¢§Â¿¢ý ¦ÀÕ¨Á«È¢ó ¾¢¼§Å
§Àᨺô Àθ¢ý§Èý À¢ò¾÷¸Ç¢ø ¦Àâ§Âý
¸Ã¢ÂÁ½¢ò ¾¢Èò¾¢¨ÉÔõ ¸¡½Åø§Äý «ø§Äý
¸ñÁ½¢§Â ¿¢ý¾¢Èò¨¾ì ¸¡Ï¾øÅø §Ä§É¡
«Ã¢Â¦ÀÕõ ¦À¡ÕÇ¡õ¯ý «Õ𧺡¾¢ ±É째
«Ç¢ò¾¨É§Âø «È¢óЦ¸¡û§Åý «Ç¢ò¾¢Î¸ Å¢¨Ãó§¾.
-
4. ÁÈôÀȢ¡ô §ÀÃȢŢø Å¡öò¾¦ÀÕï ͸§Á
Á¨ÄÅȢ¡ ¿¢¨Ä¿¢ÃõÀ ÅÂí¸¢Â¦ºõ ¦À¡Õ§Ç
þÈôÀȢ¡ò ¾¢Õ¦¿È¢Â¢ø254 ±ý¨ÉÅÇ÷ò ¾ÕÙõ
±ýÛ¨¼Â ¿üÈ¡§Â ±ó¾¡§Â ¿¢ÉÐ
º¢ÈôÀȢ¡ ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ º¢ÈôÀÈ¢óÐ ¦¸¡Ç§Å
º¢ò¾º¢¸¡ Á½¢§Â¿£ º¢ò¾¢±Ä¡õ Å¢Çí¸ô
À¢ÈôÀȢ¡ô ¦ÀÕó¾ÅÕõ Å¢ÂôÀÅóÐ ¾ÕÅ¡ö
¦ÀÕí¸Õ¨½ «Ã§º¿£ ¾Õó¾Õ½õ þЧÅ.
-
5. ÓýÛ¨ÆôÀ¡ø ¯Úõ±É§Å ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷ ¦Á¡Æ¢Â¢ý
ÓÊÅÈ¢§Âý ±øÄ¡õ¦ºö ÓýÉÅ§É ¿£±ý
¾ýÛ¨ÆôÀ¡÷ò ¾ÕûÅ¡§Âø ¯ñ¼¨ÉòÐõ ´Õ¿¢ý
¾ÉÐ;ó ¾Ã§Áþí ¦¸ÉÐ;ó ¾Ã§Á¡
±ýÛ¨ÆôÀ¡ø ±ýÀ§ɡ þÃí¸¢«Õ Ç¡§Âø
¡ɡ÷±ý «È¢¦ÅЧÁø ±ý¨ÉÁ¾¢ô ÀÅá÷
¦À¡ýÛ¨ÆôÀ¡ø ¦ÀÈÖõ«Ã¢ ¾Õûþ¨Ä§Âø ±øÄ¡õ
¦À¡Ð¿¼ï¦ºö Òñ½¢Â¿£ ±ñ½¢ÂÅ¡ È¡§Á.
-
6. ŢƢòÐŢƢò ¾¢¨Áò¾¡Öõ ͼ÷¯¾Âõ þ¨Ä§Âø
ŢƢ¸ûŢƢò ¾¢¨ÇôÀ¾Ä¡ø Å¢¨Ç¦Å¡ýÚõ þ¨Ä§Â
¦Á¡Æ¢ò¾¢È了ö ¾Êì¸Ê¿¡ý Óθ¢ÓÂý È¡Öõ
ÓýÉÅ¿¢ý ¦ÀÕí¸Õ¨½ ÓýÉ¢¼øþý ¦ÈÉ¢§Ä¡
¦ºÆ¢òÐÚ¿ü ÀÂý±Ð§Å¡ ¾¢Õ×Çó¾¡ý þÃí¸¢ø
º¢ÚÐÕõ§À¡÷ ³ó¦¾¡Æ¢Öõ ¦ºö¾¢¼øºò ¾¢Â§Á
ÀÆ¢òШÃôÀ¡÷ ¯¨Ã츱ġõ ÀÍÀ¾¢¿¢ý ¦ºÂ§Ä
Àâ󦾨ÉÔõ À¡ÎÅ¢òÐô ÀâÍÁ¸¢úó ¾Õ§Ç.
-
7. Á¡¿¢ÕÀ¡ ¾¢À÷ÝÆ Á½¢Óʾ¡ý ¦À¡Úò§¾
Áñ½¡Ç Å¡É¡Ç ÁÉò¾¢ø¿¢¨Éò §¾§É¡
§¾ý´ÕÅ¡ ¦Á¡Æ¢îº¢Â¨Ãò ¾¢¨Çì¸Å¢¨Æó §¾§É¡
¾£ïͨŸû Å¢ÕõÀ¢É§É¡ ¾£¨Á¸û¦ºö §¾§É¡
¿¡¦É¡ÕÀ¡ ÅÓõ«È¢§Âý ¿ýÉ¢¾¢§Â ±ÉÐ
¿¡Â¸§É ¦À¡ÐÅ¢ÇíÌõ ¿¼Ã¡ƒ À¾¢§Â
²ý´Õ¨Á þÄ÷§À¡ø¿£ þÕ츢ýÈ¡ö «Æ§¸¡
±ý´Õ¨Á «È¢Â¡§Â¡ ¡×õ«È¢ó ¾¡§Â.
-
8. À¡Å¢ÁÉì ÌÃí¸¡ð¼õ À¡÷ì¸ÓÊ Â¡§¾
À¾¢¦ÅÚò§¾ý ¿¢¾¢¦ÅÚò§¾ý ÀüȨÉòÐõ ¾Å¢÷ó§¾ý
¬Å¢¯¼ø ¦À¡Õ¨Ç¯ýÀ¡ü ¦¸¡Îò§¾ý¯ý «Õð§À
ᨺÁ Á¡¸¢¯¨É «ÎòÐÓÂø ¸¢ý§Èý
ÜÅ¢±¨É ¬ð¦¸¡ûÇ ¿¢¨É¡§Â¡ ¿¢ÉÐ
ÌÈ¢ôÀÈ¢§Âý ÀüÀĸ¡ø ÜÈ¢þ¨Çì ¸¢ý§Èý
§¾Å¢º¢Å ¸¡ÁÅøÄ¢ Á¸¢ØõÁ½ Å¡Ç¡
¦¾Õû¿¢¨ÈÅ¡ý «Ó¾Ç¢ìÌõ ¾Õ½õþÐ ¾¡§É.
-
9. ¸ð¼Å¢úó¾ ¸ÁÄõ±Éì ¸Õò¾Å¢úóÐ ¿¢¨É§Â
¸Õи¢ý§Èý §Å¦È¡ýÚõ ¸Õи¢§Äý þо¡ý
º¢ð¼ÕÇõ ¾¢¸ú¸¢ýÈ º¢ÅÀ¾¢§Â ¿¢ÉÐ
¾¢Õ×ǧÁ «È¢ó¾Ð¿¡ý ¦ºôÒ¾ø±ý ÒÅ¢§Áø
Å¢ð¼Ì¨È ¦¾¡ð¼Ì¨È þÃñÎõ¿¢¨Èó ¾Éý¿£
Å¢¨ÃóÐÅó§¾ «Õ𧺡¾¢ Òâó¾ÕÙõ ¾Õ½õ
¦¾¡ð¼Ð¿¡ý Ш½óШÃò§¾ý ¿£¯½÷ò¾ ¯½÷ó§¾
¦º¡øžġø ±ý«È¢Å¡ø ¦º¡øÄÅø§Äý «ý§È.
-
10. ¸¡ð¨¼±Ä¡õ ¸¼óÐÅ¢ð§¼ý ¿¡ð¨¼«¨¼ó ÐÉÐ
¸Ê¿¸÷ô¦À¡ý Á¾¢ü¸¡ðº¢ ¸ñÌÇ¢Ãì ¸ñ§¼ý
§¸¡ð¨¼±Ä¡õ ¦¸¡Ê¿¡ðÊì §¸¡ÄÁ¢¼ô À¡÷ò§¾ý
§¸¡Â¢Ä¢ý§Áø š¢Ģ§Ä ̨ȸ¦ÇÄ¡õ ¾Å¢÷ó§¾ý
§ºð¨¼«üÚì ¸ÕÅ¢±Ä¡õ ±ýźõ¿¢ý È¢¼§Å
º¢ò¾¢±Ä¡õ ¦Àü§Èý¿¡ý ¾¢ÕüÈõ ÀħÁø
À¡ð¨¼±Ä¡õ À¡Î¸¢ý§Èý þоսõ À¾¢§Â
ÀÄó¾Õõ±ý ¯Çó¾É¢§Ä ¸Äóп¢¨Èó ¾Õ§Ç.
-
11. º¢ò¾¢±Ä¡õ Åøĺ¢Å º¢ò¾ý¯Çõ ¸Äó¾¡ý
¦ºò¾¡¨Ã ±ØôÒ¸¢ýÈ ¾¢Õ¿¡û¸û «Îò¾
þò¾¢É§Á ¦¾¡¼í¸¢«Æ¢ ¡¾¿¢¨Ä «¨¼¾ü
§¸üÈÌÈ¢ ²üÈÅ¢¼ò ¾¢¨ºó¾¢Âø¸¢ý ÈÉ¿¡õ
ºò¾¢Â§Á ¦ÀÕÅ¡úÅ¢ø ¦ÀÕí¸Ç¢ôÒü Ȣξø
ºó§¾¸¢ò ¾¨Ä¡§¾ º¡üȢ±ý ¦Á¡Æ¢¨Â
¿¢ò¾¢ÂÅ¡ý ¦Á¡Æ¢±ýÉ ¿¢¨ÉóÐÁ¸¢ú ¾¨ÁÅ¡ö
¦¿ï§º¿£ «ï§ºø¯û «ï§ºø«ï §º§Ä.
-
- 254. ¾¢Õ¿¢¨Ä¢ø - Ó¾ü À¾¢ôÒ, ¦À¡. Í., À¢. þá.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
