திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
वातऩैक् कऴिवु vātaṉaik kaḻivu |
तऱ्पोत इऴप्पु taṟpōta iḻappu |
-
1. इऩिप्पिरिन् तिऱैयुम् इरुक्कलेऩ् पिरिवै
ऎण्णिऩुम् ऐयवो मयङ्किप्
पऩिप्पिल्ऎऩ् उटम्पुम् उयिरुम्उळ् उणर्वुम्
परतविप् पतैअऱिन् तिलैयो
तऩिप्पटु ञाऩ वॆळियिले इऩ्पत्
तऩिनटम् पुरितऩित् तलैवा
कऩिप्पयऩ् तरुतऱ् कितुतकु तरुणम्
कलन्दरुळ् कलन्दरुळ् ऎऩैये.
-
2. पिरिन्दिऩिस् सिऱितुम् तरिक्कलेऩ् पिरिवैप्
पेसिऩुम् नॆय्विटुन् तीप्पोल्
ऎरिन्दुळङ् कलङ्कि255 मयङ्कल्कण् टिलैयो
ऎङ्कणुम् कण्णुटै ऎन्दाय्
पुरिन्दसिऱ् पॊतुविल् तिरुनटम् पुरियुम्
पुण्णिया ऎऩ्ऩुयिर्त् तुणैवा
करन्दिटा256 तुऱुतऱ् कितुतकु तरुणम्
कलन्दरुळ् कलन्दरुळ् ऎऩैये.
-
3. मेलैए कान्द वॆळियिले नटञ्सॆय्
मॆय्यऩे ऐयऩे ऎऩक्कु
मालैये अणिन्द मकिऴ्नऩे ऎल्लाम्
वल्लऩे नल्लऩे अरुट्सॆङ्
कोलैये नटत्तुम् इऱैवऩे ओर्ऎण्
कुणत्तऩे इऩिस्सकिप् पऱियेऩ्
कालैये तरुतऱ् कितुतकु तरुणम्
कलन्दरुळ् कलन्दरुळ् ऎऩैये.
-
4. पण्टुकॊण् टॆऩैत्ताऩ् पिऴैकुऱि यात
पण्पऩे तिरुस्सिऱ्ऱम् पलत्ते
तॊण्टुकॊण् टटियर् कळिक्कनिऩ् ऱाटुम्
तूयऩे नेयऩे पिरमऩ्
विण्टुकण् टऱिया मुटिअटि ऎऩक्के
विळङ्कुऱक् काट्टिय विमला
कण्टुकॊण् टुऱुतऱ् कितुतकु तरुणम्
कलन्दरुळ् कलन्दरुळ् ऎऩैये.
-
5. तऩित्तुणै ऎऩुम्ऎऩ् तन्दैये ताये
तलैवऩे सिऱ्सपै तऩिले
इऩित्ततॆळ् ळमुते ऎऩ्ऩुयिर्क् कुयिरे
ऎऩ्ऩिरु कण्णुळ्मा मणिये
अऩित्तमे नीक्कि आण्टऎऩ् कुरुवे
अण्णले इऩिप्पिरि वाऱ्ऱेऩ्
कऩित्तुणै तरुतऱ् कितुतकु तरुणम्
कलन्दरुळ् कलन्दरुळ् ऎऩैये.
-
6. तुऩ्पॆलाम् तविर्क्कुम् तिरुस्सिऱ्ऱम् पलत्ते
सोतियुट् सोतिये अऴिया
इऩ्पॆलाम् अळिक्कुम् इऱैवऩे ऎऩ्ऩै
ईऩ्ऱनल् तन्दैये ताये
अऩ्पॆलाम् आकि निऱैन्दतोर् निऱैवे
अण्णले इऩिप्पिरि वाऱ्ऱेऩ्
पॊऩ्पतन् तरुतऱ् कितुतकु तरुणम्
पुणर्न्दरुळ् पुणर्न्दरुळ् ऎऩैये.
-
7. एतुम्ऒऩ् ऱऱियाप् पेतैयाम् परुवत्
तॆऩ्ऩैआट् कॊण्टॆऩै उवन्दे
ओतुम्इऩ् मॊऴियाल् पाटवे पणिन्द
ऒरुवऩे ऎऩ्ऩुयिर्त् तुणैवा
वेतमुम् पयऩुम् आकिय पॊतुविल्
विळङ्किय विमलऩे ञाऩ
पोतकम् तरुतऱ् कितुतकु तरुणम्
पुणर्न्दरुळ् पुणर्न्दरुळ् ऎऩैये.
-
8. ऎण्णिय ऎऩतुळ् ऎण्णमे ऎण्णत्
तिसैन्दपे रिऩ्पमे याऩ्ताऩ्
पण्णिय तवमे तवत्तुऱुम् पलऩे
पलत्तिऩाल् किटैत्तऎऩ् पतिये
तण्णिय मतिये मतिमुटि अरसे
तऩित्तसिऱ् सपैनटत् तमुते
पुण्णियम् अळित्तऱ् कितुतकु तरुणम्
पुणर्न्दरुळ् पुणर्न्दरुळ् ऎऩैये.
-
9. मलप्पकै तविर्क्कुम् तऩिप्पॊतु मरुन्दे
मन्दिर मेऒळिर् मणिये
निलैप्पट ऎऩैअऩ् ऱाण्टरुळ् अळित्त
नेयऩे तायऩै यवऩे
पलप्पटु पॊऩ्ऩम् पलत्तिले नटञ्सॆय्
परमऩे परमसिऱ् सुकन्दाऩ्
पुलप्पटत् तरुतऱ् कितुतकु तरुणम्
पुणर्न्दरुळ् पुणर्न्दरुळ् ऎऩैये.
-
10. कळिप्पुऱुम् अटियेऩ् कैयिले किटैत्त
कऱ्पकत् तीञ्सुवैक् कऩिये
वॆळिप्पुऱत् तोङ्कुम् विळक्कमे अकत्ते
विळङ्कुम्ओर् विळक्कमे ऎऩक्के
ऒळिप्पिला तऩ्ऱे अळित्तसिऱ् पॊतुविल्
ऒरुवऩे इऩिप्पिरि वाऱ्ऱेऩ्
पुळिप्पऱ इऩित्तऱ् कितुतकु तरुणम्
पुणर्न्दरुळ् पुणर्न्दरुळ् ऎऩैये.
-
- 255. करुकि - मुतऱ् पतिप्पु, पॊ. सु., पि. इरा., स. मु. क.
- 256. करैन्दिटातु - मुतऱ्पतिप्पु, पॊ. सु., स. मु. क.
ऎऴुसीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
