திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¦ÀÈ¡ô §ÀÚ peṟāp pēṟu |
¾¢ÕÅÕð ¦ÀÕ¨Á tiruvaruṭ perumai |
-
1. «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ «Ó¾§Á «Ó¾õ
«Ç¢ò¦¾¨É ÅÇ÷ò¾¢¼ «ÕÇ¡õ
¦¾Õð¦ÀÕó ¾¡ö¾ý ¨¸Â¢§Ä ¦¸¡Îò¾
¦¾öŧÁ ºò¾¢Âî º¢Å§Á
þÕð¦ÀÕ ¿¢Äò¨¾ì ¸¼ò¾¢±ý ȨɧÁø
²üȢ þýÀ§Á ±øÄ¡ô
¦À¡Õð¦ÀÕ ¦¿È¢Ôõ ¸¡ðÊ ÌÕ§Å
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
2. º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄ º¢ò¾§É »¡É
º¢¾õÀà §ƒ¡¾¢§Â º¢È¢§Âý
¸ò¦¾Ä¡õ ¾Å¢÷òÐì ¸Õò¦¾Ä¡õ «Ç¢ò¾
¸¼×§Ç ¸Õ¨½Âí ¸¼§Ä
ºò¦¾Ä¡õ ´ý§È ºò¾¢Âõ ±É±ý
¾Éì¸È¢ Å¢ò¾§¾¡÷ ¾¨Â§Â
Òò¦¾Ä¡õ ¿£ì¸¢ô ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ ¸¡ðÎõ
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
3. ¸¨Ä¸§Ç¡÷ «Éó¾õ «Éó¾§Áø §¿¡ì¸¢ì
¸üÀí¸û ¸½ì¸¢Ä ¸¼ôÀ
¿¢¨Ä¸§Ç¡÷ «Éó¾õ §¿ÊÔí ¸¡½¡
¿¢ò¾¢Â ¿¢ü̽258 ¿¢¨È§Å
«¨Ä¸Çü Ú¢Õì ¸Ó¾Ç¢ò ¾ÕÙõ
«Õð¦ÀÕí ¸¼ø±Ûõ «Ã§º
Ò¨Ä¸Ç Å¸üÈ¢ ±ÉìÌ§Ç ¿¢¨ÈóÐ
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
4. ¾ñ½¢Â Á¾¢§Â ¾É¢ò¾¦ºï ͼ§Ã
ºò¾¢Â º¡ò¾¢Âì ¸É§Ä
´ñ½¢Â ´Ç¢§Â ´Ç¢ìÌûµ÷ ´Ç¢§Â
¯Ä¦¸Ä¡ó ¾¨Æ츦Áö ¯Çò§¾
¿ñ½¢Â Å¢Ç째 ±ñ½¢Â ÀÊ째
¿ø¸¢Â »¡É§À¡ ɸ§Á
Òñ½¢Â ¿¢¾¢§Â ¸ñ½¢Â ¿¢¨Ä§Â
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
5. «üÒ¾ ¿¢¨È§Å ºüÒ¾÷259 «È¢Å¢ø
«È¢¦ÅÉ «È¢¸¢ýÈ «È¢§Å
¦º¡üÒ¨É Á¡¨Âì ¸üÀ¨É ¸¼ó¾
Ðâ¿ø ¿¢Äò¾¢§Ä ÐÄíÌõ
º¢üÀÃï ͼ§Ã ¾üÀà »¡Éî
¦ºøŧÁ º¢ò¦¾Ä¡õ ÒâÔõ
¦À¡üÒÄõ «Ç¢ò¾ ¿üÒÄì ¸Õò§¾
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
6. ¾òÐÅ À¾¢§Â ¾òÐÅõ ¸¼ó¾
¾É¢ò¾§¾¡÷ ºò¾¢Â À¾¢§Â
ºòÐÅ ¦¿È¢Â¢ø º¡÷ó¾ºý Á¡÷ì¸÷
¾ÁìÌ§Ç º¡÷ó¾¿ü º¡÷§À
À¢òÐÚ ºÁÂô À¢½ìÌÚõ «Å÷ìÌô
¦ÀÈø«Ã¢ ¾¡¸¢Â260 §À§È
Òò¾Ó ¾Ç¢ò¦¾ý ¯Çò¾¢§Ä ¸ÄóÐ
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
7. §Áø¦ÅÇ¢ ¸¡ðÊ ¦ÅǢ¢§Ä Å¢¨Çó¾
Å¢¨Ç¦ÅÄ¡õ ¸¡ðʦÁö §Å¾
áøÅÆ¢ ¸¡ðÊ ±ýÛ§Ç Å¢ÇíÌõ
§¿¡ì¸§Á ¬ì¸Óõ ¾¢ÈÖõ
¿¡øŨ¸ô ÀÂÛõ «Ç¢ò¦¾¨É ÅÇ÷ìÌõ
¿¡Â¸ì ¸Õ¨½¿ü È¡§Â
§À¡Ö¢÷ì Ì¢áöô ¦À¡Õó¾¢Â ÁÕó§¾
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
8. «ÄôÀÈ Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕ Å¢Ç째
«Õõ¦ÀÕï §º¡¾¢§Â ͼ§Ã
ÁÄôÀ¢½¢ «Úò¾ Å¡ö¨Á±õ ÁÕó§¾
ÁÕó¦¾Ä¡õ ¦À¡Õó¾¢Â Á½¢§Â
¯ÄôÀÚ ¸Õ¨½î ¦ºøŧÁ ±øÄ¡
¯Â¢÷ìÌÙõ ¿¢¨È󾧾¡÷ ¯½÷§Å
ÒÄôÀ¨¸ ¾Å¢÷ìÌõ âý ÅçÁ
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
9. ÀÃõÀà ¿¢¨È§Å ÀáÀà ¦ÅÇ¢§Â
ÀÃÁº¢ü ͸ó¾Õõ À¾¢§Â
ÅÃõ¦ÀÚ º¢Åºý Á¡÷ì¸÷¾õ Á¾¢Â¢ø
ÅÂí¸¢Â ¦ÀÕïͼ÷ Á½¢§Â
¸Ãõ¦ÀÚ ¸É¢§Â ¸É¢×Ú Í¨Å§Â
¸Õ¾¢Â ¸ÕòÐÚ ¸Ç¢ô§À
ÒÃõÒ¸ú ¿¢¾¢§Â º¢ÃõÒ¸ø ¸¾¢§Â
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
10. ¦ÅüÒÚ ÓÊ¢ø ¾õÀ§Áø ²üÈ¢
¦Áöó¿¢¨Ä «Á÷Å¢ò¾ Å¢Âô§À
¸üÒÚ ¸Õò¾¢ø þɢ츢ýÈ ¸Õõ§À
¸Õ¨½Å¡ý «Ó¾ò¦¾ñ ¸¼§Ä
«üÒÚõ «È¢Å¢ø «Õû´Ç¢ ¬¸¢
¬Éó¾ Á¡õ«Û ÀŧÁ
¦À¡üÒÚ À¾¢§Â «üÒ¾ ¿¢¾¢§Â
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
11. ¾ý¨Á¸¡ñ Àâ ¾¨ÄÅ§É ±øÄ¡õ
¾ÃÅøÄ ºõҧŠºÁÂô
Òý¨Á¿£ò ¾¸Óõ ÒÈÓõ´ò ¾¨Áó¾
Òñ½¢Â÷ ¿ñ½¢Â Ò¸§Ä
Åý¨Á§º÷ ÁÉò¨¾ ¿ý¨Á§º÷ ÁÉÁ¡
ÅÂíÌÅ¢ò ¾Á÷ó¾¦Áö Å¡ú§Å
¦À¡ý¨Áº¡÷ ¸É¸ô ¦À¡Ð¦Å¡Î »¡Éô
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
12. ãÅ¢Õ ÓÊÀ¢ý ÓÊ󾧾¡÷262 ÓʧÀ
ÓʦÀÄ¡õ ¸¼ó¾§¾¡÷ Ó¾§Ä
¾¡Å¢Â Ó¾Öõ ¸¨¼Ôõ§Áü ¸¡ð¼¡î
ºò¾¢Âò ¾É¢¿Î ¿¢¨Ä§Â
§ÁŢ ¿ÎÅ¢ø Å¢Çí¸¢Â Å¢¨Ç§Å
Å¢¨Ç¦ÅÄ¡õ ¾Õ¸¢ýÈ ¦ÅÇ¢§Â
âÅ¢Âø «Ç¢ò¾ ÒÉ¢¾ºü ÌÕ§Å
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
13. §Å¾Óõ ¦À¡ÕÙõ ÀÂÛõµ÷ «¨¼×õ
Å¢ÇõÀ¢Â «ÛÀŠŢ¨Ç×õ
§À¡¾Óõ ͸Óõ ¬¸¢þí ¸¢¨Å¸û
§À¡ÉÐ Á¡ö´Ç¢÷ ÒħÁ
²¾Óü È¢Õó¾ ²¨Æ§Âý ¦À¡ÕðÊù
Å¢Õ¿¢Äò ¾¢Âø«Õû ´Ç¢Â¡ø
⾿ø ÅÊÅõ ¸¡ðʱý ¯Çò§¾
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
14. «Ê§Éý ¦À¡ÕðÊù ÅÅÉ¢§Áø ¸Õ¨½
«ÕûÅÊ ¦ÅÎò¦¾Øó ¾ÕÇ¢
¦¿ÊÂ§É Ó¾§Ä¡÷ ¦ÀÈü¸Õõ º¢ò¾¢
¿¢¨Ä±Ä¡õ «Ç¢ò¾Á¡ ¿¢¾¢§Â
ÁÊ×È¡ ¦¾ýÚõ Íò¾ºý Á¡÷ì¸õ
ÅÂí¸¿ø ÅÃó¾ó¾ Å¡ú§Å
¦À¡Ê«½¢ ¸É¸ô ¦À¡Õô¦À¡Ç¢÷ ¦¿Õô§À
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
15. ±ýÀ¢¨Æ «¨ÉòÐõ ¦À¡Úò¾Õû Òâó¦¾ý
þ¾Âò¾¢ø þÕ츢ýÈ ÌÕ§Å
«ýÒ¨¼ «Ã§º «ôÀ§É ±ýÈý
«õ¨Á§Â «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢
þýÒÚ ¿¢¨Ä¢ø ²üȢ Ш½§Â
±ýÛ¢÷ ¿¡¾§É ±ý¨Éô
¦À¡ýÒ¨É Á¡¨Ä Ò¨Éó¾µ÷ À¾¢§Â
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
16. ºò¾¢Â À¾¢§Â ºò¾¢Â ¿¢¾¢§Â
ºò¾¢Â »¡É§Á §Å¾
¿¢ò¾¢Â ¿¢¨Ä§Â ¿¢ò¾¢Â ¿¢¨È§Å
¿¢ò¾¢Â Å¡úÅÕû ¦¿È¢§Â
º¢ò¾¢þý ÒէŠº¢ò¾¢Â¢ý ¸Õ§Å
º¢ò¾¢Â¢ü º¢ò¾¢§Â ±ÉÐ
Òò¾¢Â¢ý ¦¾Ç¢§Å Òò¾Ó ¾Ç¢òÐô
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
17. º¢¾ò¦¾¡Ç¢÷ ÀçÁ ÀÃò¦¾¡Ç¢÷ À¾¢§Â
º¢ÅÀ¾ «ÛÀÅî º¢Å§Á
Á¾ò¾¨¼ ¾Å¢÷ò¾ Á¾¢Á¾¢ Á¾¢§Â
Á¾¢¿¢¨È «Ó¾¿ø Å¡öô§À
º¾ò¾¢Õ ¦¿È¢§Â ¾É¢¦¿È¢ò Ш½§Â
º¡Á¢§Â ¾ó¨¾§Â ¾¡§Â
Ò¾ô¦ÀÕ ÅçÁ Ò¸ü¸Õó ¾Ã§Á
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
18. ¸¨ÄÅÇ÷ ¸¨Ä§Â ¸¨Ä¢Û𠸨ħÂ
¸¨Ä±Ä¡õ ¾Õõ´Õ ¸Õ§Å
¿¢¨ÄÅÇ÷ ¸Õ×ð ¸Õ±É ÅÂíÌõ
¿¢ò¾¢Â šɧÁ »¡É
Á¨ÄÅÇ÷ ÁÕó§¾ ÁÕóÐÚ ÀħÉ
Á¡ÀÄõ ¾Õ¸¢ýÈ Å¡ú§Å
ҨľŢ÷ò ¦¾¨ÉÔõ ¦À¡Õ¦ÇÉì ¦¸¡ñÎ
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
19. ¦Áöõ¨Á§Â ¸¢¨¼ò¾ ¦Áöõ¨Á§Â »¡É
Å¢Ç츧Á Å¢Çì¸ò¾¢ý Å¢Âô§À
¨¸õ¨Á§Â ¾Å¢÷òÐ Áí¸Äõ «Ç¢ò¾
¸Õ¨½§Â ¸Ã¢º¢Ä¡ì ¸Ç¢ô§À
³õ¨Á§Â «¾üÌû «Ð«Ð ¬Ìõ
«üÒ¾ì ¸¡ðº¢§Â ±ÉÐ
¦À¡öõ¨Á§Â ¦À¡ÕòÐô Ò¸ÄÇ¢ò ¾ÕÇ¢ô
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
20. ¸¡Ã½ «Õ§Å ¸¡Ã¢Â ¯Õ§Å
¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âõ ¸¡ðÊ
¬Ã½ ÓÊÔõ ¬¸Á ÓÊÔõ
«Á÷󦾡Ǣ÷ «üÒ¾î ͼ§Ã
¿¡Ã½ ¾Ä§Á263 ¿¡Ã½ ÅħÁ
¿¡Ã½¡ ¸¡Ãò¾¢ý »¡í¸÷ô
âý ´Ç¢¦ºö âý º¢Å§Á
¦À¡Ð¿¼õ Ò⸢ýÈ ¦À¡Õ§Ç.
-
- 258. ¿¢÷ì̽ - Ó¾üÀ¾¢ôÒ. ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸.
- 259. ºüÒ¾÷ - ¿øÄȢר¼ÂÅ÷.
- 260. ¦Àâ¾Ã¢¾¡¸¢Â - ¦À¡. Í. À¾¢ôÒ.
- 261. ¾ñ¸¼§Ä - ÀʧÅÚÀ¡Î. ¬. À¡.
- 262. ÓÊó¾§Å¡÷ - Ó¾üÀ¾¢ôÒ, ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸., ¬. À¡.
- 263. ¾Ã§Á - Ó¾üÀ¾¢ôÒ. ¦À¡. Í., ¬. À¡.
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
