aruḷviḷakka mālai / aruḷviḷakka mālai - திரு அருட்பா, திருவருட்பா , Vallalar, வள்ளலார் , Ramalinga Adigalar , Thiru Arutprakasa Vallalar , தயவு , திருஅருட்பிரகாச வள்ளலார், சிதம்பரம் இராமலிங்கம் , சமரச சுத்த சன்மார்க்க சத்திய சங்கம் , VallalarSpace , ThiruArutpa , Thiruvarutpa , அருட்பெருஞ்ஜோதி தனிப்பெருங்கருணை

திருமுறைகள்

Thirumurai 1 2 3 4 5 6
uṇmai kūṟal uṇmai kūṟal	varampil viyappu varampil viyappu

Sixth Thirumurai

037. aruḷviḷakka mālai
aruḷviḷakka mālai

eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam

tiruchsiṟṟampalam

1. aruḷviḷakkē aruṭsuṭarē aruṭsōtich sivamē
aruḷamutē aruḷniṟaivē aruḷvaṭivap poruḷē
iruḷkaṭinteṉ uḷamuḻutum iṭaṅkoṇṭa patiyē
eṉaṟivē eṉuyirē eṉakkiṉiya uṟavē
maruḷkaṭinta māmaṇiyē māṟṟaṟiyāp poṉṉē
maṉṟilnaṭam purikiṉṟa maṇavāḷā eṉakkē
teruḷaḷitta tiruvāḷā ñāṉauru vāḷā
teyvanaṭat tarasēnāṉ seymoḻiēṟ ṟaruḷē.
2. kōṭaiyilē iḷaippāṟṟik koḷḷumvakai kiṭaitta
kuḷirtaruvē taruniḻalē niḻalkaṉinta kaṉiyē
ōṭaiyilē ūṟukiṉṟa tīñsuvaittaṇṇīrē
ukantataṇ riṭaimalarnta sukantamaṇa malarē
mēṭaiyilē vīsukiṉṟa melliyapūṅ kāṟṟē
meṉkāṟṟil viḷaisukamē sukattiluṟum payaṉē
āṭaiyilē eṉaimaṇanta maṇavāḷā potuvil
āṭukiṉṟa arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
3. iṉpuṟanāṉ eyppiṭattē peṟṟaperu vaippē
ēṅkiyapō teṉṟaṉṉait tāṅkiyanal tuṇaiyē
aṉpuṟaeṉ uṭkalantē aṇṇikkum amutē
achsamelām tavirtteṉṉai āṭkoṇṭa kuruvē
eṉparuvam kuṟiyātē eṉaimaṇanta patiyē
ichsaiyuṟṟa paṭiellām eṉakkaruḷum turaiyē
tuṉpaṟamey aṉparukkē potunaṭañsey arasē
tūyatiru vaṭikaḷukkeṉ sollumaṇin taruḷē.
4. osittakoṭi aṉaiyēṟkuk kiṭaittaperum paṟṟē
uḷmayaṅkum pōtumayak koḻittaruḷum teḷivē
pasittapoḻu tetirkiṭaitta pālsōṟṟut tiraḷē
payantapoḻu tellāmeṉ payantavirtta turaiyē
nasittavarai eḻuppiaruḷ nalkiyamā maruntē
nāṉpuṇara nāṉāki naṇṇiyameych sivamē
kasittamaṉat taṉpartoḻap potunaṭañsey arasē
kaḷitteṉatu soṉmālai kaḻalilaṇin taruḷē.
5. maṉamiḷaittu vāṭiyapō teṉetirē kiṭaittu
vāṭṭamelām tavirtteṉakku vāḻvaḷitta nitiyē
siṉamukattār tamaikkaṇṭu tikaittapoḻu tavaraich
sirittamukat tavarākki eṉakkaḷitta sivamē
aṉamukaittāṉ arimutalōr turuviniṟka eṉakkē
aṭimuṭikaḷ kāṭṭuvittē aṭimaikoṇṭa patiyē
iṉameṉappē raṉpartoḻap potunaṭañsey arasē
eṉṉuṭaiya soṉmālai yāvumaṇin taruḷē.
6. kaṅkulilē varuntiyaeṉ varuttamelām tavirttē
kālaiyilē eṉuḷattē kiṭaittaperuṅ kaḷippē
seṅkuvaḷai mālaiyoṭu mallikaippū mālai
sērttaṇinteṉ taṉaimaṇanta teyvamaṇa vāḷā
eṅkumoḷi mayamāki niṉṟanilai kāṭṭi
eṉakattum puṟattumniṟain tilaṅkiyameyp poruḷē
tuṅkamuṟat tiruppotuvil tirunaṭañsey arasē
soṉmālai sūṭṭukiṉṟēṉ tōḷilaṇin taruḷē.
7. karaintuviṭā teṉṉuṭaiya nāvakattē iruntu
kaṉattasuvai tarukiṉṟa kaṟkaṇṭē kaṉivāy
viraintuvanteṉ tuṉpamelām tavirttaaru ḷamutē
meyaruḷē meyyāki viḷaṅkukiṉṟa viḷakkē
tiraintauṭal viraintuṭaṉē poṉuṭampē ākit
tikaḻntaḻiyā tōṅkaaruḷ sittēmeych sattē
varainteṉṉai maṇampurintu potunaṭañsey arasē
makiḻvoṭunāṉ puṉaintiṭuñsoṉ mālaiaṇin taruḷē.
8. katikkuvaḻi kāṭṭukiṉṟa kaṇṇēeṉ kaṇṇil
kalantamaṇi yēmaṇiyil kalantakatir oḷiyē
vitikkumula kuyirkkuyirāy viḷaṅkukiṉṟa sivamē
meyyuṇarntōr kaiyakattē viḷaṅkiyatīṅ kaṉiyē
matikkumatik kappuṟampōy vayaṅkutaṉi nilaiyē
maṟaimuṭiā kamamuṭimēl vayaṅkumiṉpa niṟaivē
tutikkumaṉpar toḻappotuvil naṭampuriyum arasē
soṉmālai sūṭṭukiṉṟēṉ tōḷilaṇin taruḷē.
9. aṇṭavaḷa vevvaḷavō avvaḷavum avaṟṟil
amaintasarā saraaḷavev vaḷavōav vaḷavum
kaṇṭatuvāy āṅkavaikaḷ taṉittaṉiyē akattum
kāṇpuṟattum akappuṟattum puṟappuṟattum viḷaṅka
viṇṭakupē raruṭsōtip peruveḷikku naṭuvē
viḷaṅkioru peruṅkaruṇaik koṭināṭṭi aruḷām
taṇṭakumōr taṉichseṅkōl naṭattimaṉṟil naṭikkum
taṉiarasē eṉmālai tāḷilaṇin taruḷē.
10. nallāsol yōkāntap patikaḷpala kōṭi
nāṭṭiyatōr pōtāntap patikaḷpala kōṭi
vallārsol kalāntanilaip patikaḷpala kōṭi
vaḻuttumoru nātāntap patikaḷpala kōṭi
illārnta vētāntap patikaḷpala kōṭi
ilaṅkukiṉṟa sittāntap patikaḷpala kōṭi
ellāmpē raruṭsōtit taṉichseṅkōl naṭattum
eṉarasē eṉmālai iṉitupuṉain taruḷē.
11. nāṭṭiyatōr suttaparā sattiaṇṭam mutalā
ñāṉasatti aṇṭamatu kaṭaiyāka ivaṟṟuḷ
īṭṭiyapaṟ palasatti sattaraṇṭap pakuti
ettaṉaiyō kōṭikaḷum taṉniḻaṟkīḻ viḷaṅkach
sūṭṭiyapoṉ muṭiilaṅkach samarasameyñ ñāṉach
suttasiva saṉmārkkap perunilaiyil amarntē
nīṭṭiyapē raruṭsōtit taṉichseṅkōl naṭattum
nītinaṭat tarasēeṉ neṭuñsolaṇin taruḷē.
12. taṉperumai tāṉaṟiyāt taṉmaiyaṉē eṉatu
taṉittalaivā eṉṉuyirkkuḷ iṉittataṉich suvaiyē
niṉperumai nāṉaṟiyēṉ nāṉmaṭṭō aṟiyēṉ
neṭumālnāṉ mukaṉmutalā mūrttikaḷum aṟiyār
aṉpuṟumā kamamaṟaikaḷ aṟiyāvē eṉiṉum
avarumavai kaḷumsilasol aṇikiṉṟār niṉakkē
eṉparuvam kuṟiyātē eṉaiyāṇṭa arasē
yāṉumavar pōlaṇikiṉ ṟēṉaṇintiṅ karuḷē.
13. uṇṇauṇṇat teviṭṭātē tittitteṉ uṭampō
ṭuyiruṇarvum kalantukalan tuḷḷakattum puṟattum
taṇṇiyavaṇ ṇamparavap poṅkiniṟain tāṅkē
tatumpieṉṟaṉ mayamellām taṉmayamē ākki
eṇṇiyaeṉ eṇṇamelām eytaoḷi vaḻaṅki
ilaṅkukiṉṟa pēraruḷām iṉṉamutat tiraḷē
puṇṇiyamē eṉperiya poruḷēeṉ arasē
puṉmoḻieṉ ṟikaḻātē puṉaintumakiḻn taruḷē.
14. nāṭṭārkaḷ sūḻntumatit tiṭamaṇimē ṭaiyilē
naṭuirukka eṉṟaṉaiyē nāṭṭiyapē riṟaivā
pāṭṭāḷar pāṭutoṟum parisaḷikkum turaiyē
paṉṉumaṟaip pāṭṭēmeyp pāṭṭiṉatu payaṉē
kūṭṭāḷā sivakāmak koṭikkisainta koḻunā
kōvēeṉ kaṇavāeṉ kuravāeṉ²⁸¹ kuṇavā
nīṭṭāḷar pukaḻntētta maṇimaṉṟil naṭikkum
nītinaṭat tarasēeṉ neṭumoḻikoṇ ṭaruḷē.
15. kaikkisainta poruḷēeṉ karuttisainta kaṉivē
kaṇṇēeṉ kaṇkaḷukkē kalantisainta kaṇavā
meykkisainta aṇiyēpoṉ mēṭaiyileṉ ṉuṭaṉē
meykalanta taruṇattē viḷaintaperuñ sukamē
neykkisainta uṇavēeṉ neṟikkisainta nilaiyē
nittiyamē ellāmāñ sattiyamē ulakil
poykkisaintār kāṇātē potunaṭañsey arasē
puṉmoḻieṉ ṟikaḻātē puṉaintumakiḻn taruḷē.
16. koṭuttiṭanāṉ eṭuttiṭavum kuṟaiyāta nitiyē
kollāta neṟiyēsit tellāñsey patiyē
maṭuttiṭavum aṭuttaṭuttē maṭuppataṟkuḷ ḷāsai
vaippataṉṟi veṟuppaṟiyā vaṇṇaniṟai amutē
eṭutteṭuttup pukaṉṟālum ulavāta oḷiyē
eṉuyirē eṉuyiruk kisaintaperun tuṇaiyē
taṭuttiṭaval lavarillāt taṉimutaṟpē rarasē
tāḻmoḻieṉ ṟikaḻātē tarittumakiḻn taruḷē.
17. taṉittaṉimuk kaṉipiḻintu vaṭittoṉṟāk kūṭṭich
sarkkaraiyuṅ kaṟkaṇṭiṉ poṭiyumikak kalantē
taṉittanaṟun tēṉpeytu pasumpālun tēṅkiṉ
taṉippāluñ sērttorutīm paruppiṭiyum viravi
iṉittanaṟu neyaḷantē iḷañsūṭṭiṉ iṟakki
eṭuttasuvaik kaṭṭiyiṉum iṉittiṭunteḷ ḷamutē
aṉittamaṟat tiruppotuvil viḷaṅkunaṭat tarasē
aṭimalarkkeṉ sollaṇiyām alaṅkalaṇin taruḷē.
18. malaivaṟiyāp peruñsōti vachsiramā malaiyē
māṇikka maṇipporuppē marakatappēr varaiyē
vilaiaṟiyā uyarāṇip perumuttut tiraḷē
viṇṇavarum naṇṇarumōr meypporuḷiṉ viḷaivē
kolaiaṟiyāk kuṇattōrtaṅ kūṭṭuṟavē aruṭseṅ
kōlnaṭattu kiṉṟataṉik kōvēmey aṟivāl
nilaiaṟintōr pōṟṟumaṇi maṉṟilnaṭat tarasē
niṉṉaṭippoṉ malarkaḷukkeṉ neṭuñsolaṇin taruḷē.
19. kaṇkaḷikkap pukaisiṟitum kāṭṭātē puruvak
kalainaṭuvē viḷaṅkukiṉṟa kaṟpūra viḷakkē
paṇkaḷikkap pāṭukiṉṟa pāṭṭilviḷai sukamē
pattaruḷē tittikkap paḻuttataṉip paḻamē
maṇkaḷikka vāṉkaḷikka maṇantasiva kāma
vallieṉa maṟaikaḷelām vāḻttukiṉṟa vāmap
peṇkaḷikkap potunaṭañsey naṭattarasē niṉatu
perumpukaḻchsē vaṭikaḷukkeṉ arumpumaṇin taruḷē.
20. uruveḷiyē uruveḷikkuḷ uṟṟaveḷi uruvē
urunaṭuvum veḷinaṭuvum oṉṟāṉa oṉṟē
peruveḷiyē peruveḷiyil peruñsōti mayamē
peruñsōti mayanaṭuvē piṟaṅkutaṉip poruḷē
maruoḻiyā malarakattē vayaṅkuoḷi maṇiyē
mantiramē tantiramē matippariya maruntē
tiruoḻiyā tōṅkumaṇi maṉṟilnaṭat tarasē
siṟumoḻieṉ ṟikaḻātē sērttumakiḻn taruḷē.
21. nāṉeṉṟum tāṉeṉṟum nāṭāta nilaiyil
ñāṉavaṭi vāyviḷaṅkum vāṉanaṭu nilaiyē
ūṉeṉṟum uyireṉṟum kuṟiyāmē muḻutum
oruvaṭivām tiruvaṭivam uvantaḷitta patiyē
tēṉeṉṟum karumpeṉṟum sepparitāy maṉamum
tēkamumuḷ ḷuyiruṇarvum tittikkum suvaiyē
vāṉeṉṟum oḷieṉṟum vakupparitām potuvil
vayaṅkunaṭat tarasēeṉ mālaiyumēṟ ṟaruḷē.
22. eṭṭiraṇṭum eṉeṉṟāl mayaṅkiyaeṉ ṟaṉakkē
eṭṭāta nilaiellām eṭṭuvitta kuruvē
suṭṭiraṇṭuṅ kāṭṭātē turiyanilai naṭuvē
sukamayamāy viḷaṅkukiṉṟa suttaparam poruḷē
maṭṭitueṉ ṟaṟivataṟku māṭṭātē maṟaikaḷ
mavuṉamuṟap paramparattē vayaṅkukiṉṟa oḷiyē
taṭṭaṟiyāt tiruppotuvil taṉinaṭañsey arasē
tāḻmoḻieṉ ṟikaḻātē tarittumakiḻn taruḷē.
23. sātikulam samayamelām tavirtteṉaimēl ēṟṟit
taṉittatiru amutaḷitta taṉittalaimaip poruḷē
ātinaṭuk kaṭaikāṭṭā taṇṭapaki raṇṭam
āruyirkaḷ akampuṟammaṟ ṟaṉaittumniṟai oḷiyē
ōtiuṇarn tavarellām eṉaikkēṭka eṉaittāṉ
ōtāmal uṇarntuṇarvām uruvuṟachsey uṟavē
sōtimaya māyviḷaṅkit taṉippotuvil naṭikkum
tūyanaṭat tarasēeṉ sollumaṇin taruḷē.
24. aṭikkaṭieṉ akattiṉilum puṟattiṉilum sōti
aruḷuruvāyt tirintutirin taruḷkiṉṟa poruḷē
paṭikkaḷaviṉ maṟaimuṭimēl ākamattiṉ muṭimēl
patintapatam eṉmuṭimēl patittataṉip patiyē
poṭikkaṉakat tirumēṉit tirumaṇaṅkaṟ pūrap
poṭimaṇattō ṭakampuṟamum putumaṇañsey amutē
aṭikkaṉaka ampalattē tiruchsiṟṟam palattē
āṭalpuri arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
25. aṟaiyāta mikuperuṅkāṟ ṟaṭittālum siṟitum
asaiyātē aviyātē aṇṭapaki raṇṭat
tuṟaiyāvum piṇṭavakait tuṟaimuḻutum viḷaṅkat
tūṇṭātē viḷaṅkukiṉṟa jōtimaṇi viḷakkē
maṟaiyātē kuṟaiyātē kaḷaṅkamum illātē
mayakkātē paṉikkātē vayaṅkukiṉṟa matiyē
iṟaiyāyev vuyirakattum akappuṟattum puṟattum
ilaṅkunaṭat tarasēeṉ isaiyumaṇin taruḷē.
26. pārttālum niṉaittālum paṭittālum paṭikkap
pakkamniṉṟu kēṭṭālum parintuḷuṇarn tālum
īrttālum piṭittālum kaṭṭiaṇait tālum
ittaṉaikkum tittikkum iṉittasuvaik karumpē
vērttāvi mayaṅkātu kaṉintanaṟuṅ kaṉiyē
meymmaiaṟi vāṉantam viḷakkumaruḷ amutē
tīrttāeṉ ṟaṉparelām toḻappotuvil naṭikkum
teyvanaṭat tarasēeṉ siṟumoḻiēṟ ṟaruḷē.
27. paṟṟutalum viṭutalumuḷ aṭaṅkutalum mīṭṭum
paṭutaloṭu suṭutalumpuṇ paṭuttalumil lātē
uṟṟoḷikoṇ ṭōṅkieṅkum taṉmayamāy ñāṉa
uruvāki uyirkkuyirāy ōṅkukiṉṟa neruppē
suṟṟutalum tōṉṟutalum maṟaitalumvech seṉṟē
suṭutalumil lāteṉṟum tulaṅkukiṉṟa suṭarē
muṟṟumuṇarn tavaruḷattē tiruchsiṟṟam palattē
muyaṅkumnaṭat tarasēeṉ moḻiyumaṇin taruḷē.
28. aimpūta paraṅkaḷmutal nāṉkumavaṟ ṟuḷḷē
aṭuttiṭunan nāṉkumavai akampuṟamēl naṭukkīḻ
kampūta pakkamutal ellāntaṉ mayamāyk
kāṇumavaṟ ṟappuṟamum kalantataṉik kaṉalē
sempūta ulakaṅkaḷ pūtāṇṭa vakaikaḷ
seḻittiṭanaṟ katirparappit tikaḻkiṉṟa suṭarē
vempūtat taṭaitavirntār ēttamaṇi maṉṟil
viḷaṅkumnaṭat tarasēeṉ viḷampumaṇin taruḷē.
29. vātuṟumin tiyakaraṇa paraṅkaḷmutal nāṉkum
vakuttiṭunan nāṉkumakam puṟamēlkīḻ naṭuppāl
ōtuṟummaṟ ṟellāntaṉ mayamākak kalantē
ōṅkavaṟṟiṉ appuṟamum oḷirkiṉṟa oḷiyē
sūtuṟumin tiyakaraṇa lōkāṇṭam aṉaittum
suṭarparappi viḷaṅkukiṉṟa suyañsōtich suṭarē
pōtuṟuvār palarniṉṟu pōṟṟanaṭam potuvil
puriyumnaṭat tarasēeṉ pukalumaṇin taruḷē.
30. pakutipara mutalnāṉkum avaṟṟuṟunan nāṉkum
paravielām taṉmayamām paṭiniṟaintu viḷaṅkit
takutipeṟum appakutik kappuṟamum seṉṟē
taṉioḷichseṅ kōlnaṭattit taḻaikkiṉṟa oḷiyē
mikutipeṟu pakutiula kampakuti aṇṭam
viḷaṅkaaruṭ suṭarparappi viḷaṅkukiṉṟa suṭarē
tokutipeṟu kaṭavuḷarkaḷ ēttamaṉṟil naṭikkum
turiyanaṭat tarasēeṉ sollumaṇin taruḷē.
31. māmāyaip paramāti nāṉkumavaṟ ṟuḷḷē
vayaṅkiyanan nāṉkuntaṉ mayattālē viḷakki
āmāṟam māmāyaik kappuṟattum niṟaintē
aṟivoṉṟē vaṭivāki viḷaṅkukiṉṟa oḷiyē
tāmāyā puvaṉaṅkaḷ māmāyai aṇṭam
taḻaittuviḷaṅ kiṭakkatirsey taṉittaperuñ suṭarē
tēmālum piramaṉumniṉ ṟēttamaṉṟil naṭikkum
teyvanaṭat tarasēeṉ siṟumoḻiēṟ ṟaruḷē.
32. suttapara mutalnāṉkum avaṟṟuṟunan nāṉkum
tūyaoḷi vaṭivākat tulaṅkumoḷi aḷittē
nittaparam paranaṭuvāy mutalāyan tamatāy
nīṭiyaōr perunilaimēl āṭiyapē roḷiyē
vittamuṟum suttapara lōkāṇṭam aṉaittum
viḷakkamuṟach suṭarparappi viḷaṅkukiṉṟa suṭarē
sattiyañā ṉāṉantach sittarpukaḻ potuvil
taṉittanaṭat tarasēeṉ sāṟṟumaṇin taruḷē.
33. sāṟṟukiṉṟa kalaiaintil paramāti nāṉkum
takkaavaṟ ṟūṭirunta nannāṉkum niṟaintē
ūṟṟukiṉṟa akampuṟamēl naṭukkīḻmaṟ ṟaṉaittum
uṟṟiṭuntaṉ mayamāki oḷirkiṉṟa oḷiyē
tōṟṟukiṉṟa kalaiulakam kalaiaṇṭa muḻutum
tulaṅkukiṉṟa suṭarparappich sūḻkiṉṟa suṭarē
pōṟṟukiṉṟa meyaṭiyar kaḷippanaṭit taruḷum
potuvilnaṭat tarasēeṉ pukalumaṇin taruḷē.
34. nāṭṭiyaōṅ kāramaintil paramutalōr nāṉkum
nannāṉku māṟiṭattum nayantuniṟain taruḷi
īṭṭiyasem poruḷnilaiyō ṭilakkiyamum viḷaṅka
iṉituniṉṟu viḷaṅkukiṉṟa iṉpamaya oḷiyē
kūṭṭiyaōṅ kāraula kōṅkāra aṇṭam
kuṭiviḷaṅkak katirparappik kulavuperuñ suṭarē
pāṭṭiyalkoṇ ṭaṉparelām pōṟṟamaṉṟil naṭikkum
paramanaṭat tarasēeṉ pāṭṭumaṇin taruḷē.
35. maṉṉukiṉṟa aparasattip paramāti avaṟṟuḷ
vakuttanilai yātielām vayaṅkavayiṉ ellām
paṉṉukiṉṟa paṟpalavām visittirasit tiraṅkaḷ
paraviviḷaṅ kiṭaviḷaṅkip patintaruḷum oḷiyē
tuṉapara sattiula kaparasatti aṇṭam
sukampeṟavē katirparappit tulaṅkukiṉṟa suṭarē
uṉṉumaṉpar uḷaṅkaḷikkat tiruchsiṟṟam palattē
ōṅkumnaṭat tarasēeṉ uraiyumaṇin taruḷē.
36. viḷaṅkupara sattikaḷiṉ paramāti avaṟṟuḷ
virintanilai yātielām viḷaṅkioḷi vaḻaṅkik
kaḷaṅkamilāp paraveḷiyil antammutal naṭuttāṉ
kāṭṭātē niṟainteṅkum kalantiṭumpē roḷiyē
uḷaṅkulavu parasatti ulakamaṇṭa muḻutum
oḷiviḷaṅkach suṭarparappi ōṅkutaṉich suṭarē
vaḷaṅkulavu tiruppotuvil mānaṭañsey arasē
makiḻnteṉatu soleṉumōr mālaiaṇin taruḷē.
37. terintamakā suttapara mutalumavaṟ ṟuḷḷē
siṟantanilai yātikaḷum teḷintuviḷaṅ kuṟavē
parintaoru sivaveḷiyil nīkkamaṟa niṟaintē
paramasuka mayamākip paraviyapē roḷiyē
virintamakā suttapara lōkāṇṭa muḻutum
meyaṟivā ṉantanilai viḷakkukiṉṟa suṭarē
purintatavap payaṉākum potuvilnaṭat tarasē
puṉmoḻieṉ ṟikaḻātē puṉaintumakiḻn taruḷē.
38. vāyntapara nātamaintil paramutalum avaṟṟuḷ
maṉṉunilai yātikaḷum vayaṅkiyiṭa niṟaintē
āyntapara sivaveḷiyil veḷiuruvāy ellām
ākiyataṉ iyalviḷakki alarntiṭumpē roḷiyē
tōyntapara nātaula kaṇṭamelām viḷaṅkach
suṭarparappi viḷaṅkukiṉṟa tūyataṉich suṭarē
vēyntamaṇi maṉṟiṭattē naṭampuriyum arasē
viḷampuṟumeṉ soṉmālai viḷaṅkaaṇin taruḷē.
39. kallārkkum kaṟṟavarkkum kaḷipparuḷum kaḷippē
kāṇārkkum kaṇṭavarkkum kaṇṇaḷikkum kaṇṇē
vallārkkum māṭṭārkkum varamaḷikkum varamē
matiyārkkum matippavarkkum matikoṭukkum matiyē
nallārkkum pollārkkum naṭuniṉṟa naṭuvē
nararkaḷukkum surarkaḷukkum nalaṅkoṭukkum nalamē
ellārkkum potuvilnaṭam iṭukiṉṟa sivamē
eṉarasē yāṉpukalum isaiyumaṇin taruḷē.
40. kāṭsiyuṟak kaṇkaḷukkuk kaḷikkum vaṇṇam uḷatāyk
kaiyummeyyum parisikkach sukaparisat tatuvāych
sūḻchsiyuṟa nāsikkuch sukantañsey kuvatāyt
tūyasevik kiṉiyatoru sukanātat tatuvāy
māṭsiyuṟa vāykkiṉiya peruñsuvaiī kuvatāy
maṟaimuṭimēl paḻutteṉakku vāyttaperum paḻamē
āṭsiyuṟa aruḷoḷiyāl tiruchsiṟṟam palattē
āṭalpuri arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
41. tiraiilatāy aḻivilatāyt tōlilatāych siṟitum
siṉaippilatāyp paṉippilatāych seṟintiṭukō tilatāy
viraiilatāyp puraiilatāy nārilatāy meyyē
meyyāki aruḷvaṇṇam viḷaṅkiiṉpa mayamāyp
paraiveḷikkap pālviḷaṅku taṉiveḷiyil paḻuttē
paṭaittaeṉa tuḷattiṉikkak kiṭaittataṉip paḻamē
uraivaḷarmā maṟaikaḷelām pōṟṟamaṇip potuvil
ōṅkumnaṭat tarasēeṉ uraiyumaṇin taruḷē.
42. kārppilatāyt tuvarppilatāy uvarppilatāych siṟitum
kasappilatāyp puḷippilatāyk kāyppilatāyp piṟavil
sērppilatāy eññāṉṟum tiripilatāy uyirkkē
tiṉaittaṉaiyum nōytarumat tīmaioṉṟum ilatāyp
pārppaṉaiyēṉ uḷḷakattē viḷaṅkiaṟi viṉpam
paṭaittiṭameyt tavappayaṉāl kiṭaittataṉip paḻamē
ōrppuṭaiyār pōṟṟamaṇi maṉṟiṭattē veḷiyāy
ōṅkiyapē rarasēeṉ uraiyumaṇin taruḷē.
43. teṟṟiyilē nāṉpasittup paṭuttiḷaitta taruṇam
tiruamutōr tirukkarattē tikaḻvaḷḷat teṭuttē
oṟṟiyiṟpōyp pasittaṉaiyō eṉṟeṉaiyaṅ keḻuppi
uvantukoṭut taruḷiyaeṉ uyirkkiṉitān tāyē
paṟṟiyaeṉ paṟṟaṉaittum taṉaṭippaṟ ṟākap
parintaruḷi eṉaiīṉṟa paṇpuṭaien tāyē
peṟṟiyuḷār suṟṟiniṉṟu pōṟṟamaṇip potuvil
perunaṭañsey arasēeṉ pitaṟṟumuvan taruḷē.
44. tāymutalō roṭusiṟiya paruvamatil²⁸² tillait
talattiṭaiyē tiraitūkkat tarisitta pōtu
vēyvakaimēl kāṭṭātē eṉṟaṉakkē ellām
veḷiyākak kāṭṭiyaeṉ meyuṟavām poruḷē
kāyvakaiil lātuḷattē kaṉintanaṟuṅ kaṉiyē
kaṉaviṭattum naṉaviṭattum eṉaippiriyāk kaḷippē
tūyvakaiyōr pōṟṟamaṇi maṉṟilnaṭam puriyum
sōtinaṭat tarasēeṉ sollumaṇin taruḷē.
45. ōṅkiyaōr tuṇaiiṉṟip pātiira vatilē
uyarntaōṭṭut tiṇṇaiyilē paṭuttakaṭaich siṟiyēṉ
tūṅkimikap puraṇṭuviḻat taraiyilviḻā teṉaiyē
tūkkieṭut taṇaittukkīḻk kiṭattiyameyt tuṇaiyē
tāṅkiyaeṉ uyirkkiṉpam tantaperun takaiyē
saṟkuruvē nāṉseyperun tavappayaṉām poruḷē
ēṅkiyaeṉ ēkkamelām tavirttaruḷip potuvil
ilaṅkunaṭat tarasēeṉ isaiyumaṇin taruḷē.
46. taṉichsiṟiyēṉ siṟitiṅkē varuntiyapō tataṉait
taṉvaruttam eṉakkoṇṭu tariyātak kaṇattē
paṉippuṟumav varuttamelām tavirttaruḷi makaṉē
payamuṉakkeṉ eṉṟeṉṉaip parintaṇaitta kuruvē
iṉippuṟunaṉ moḻipukaṉṟeṉ muṭimisaiyē malarkkāl
iṇaiamartti eṉaiyāṇṭa eṉṉuyirnaṟ ṟuṇaiyē
kaṉittanaṟuṅ kaṉiyēeṉ kaṇṇēsiṟ sapaiyil
kalantanaṭat tarasēeṉ karuttumaṇin taruḷē.
47. orumaṭantai valintaṇaintu kalantakaṉṟa piṉṉar
uḷamvarunti eṉseytōm eṉṟayarnta pōtu
perumaṭañsēr piḷḷāyeṉ keṭṭatoṉṟum ilainam
peruñseyaleṉ ṟeṉaittēṟṟip piṭittaperun takaiyē
tirumaṭantai māriruvar eṉetirē naṭikkach
seytaruḷich siṟumaielām tīrttataṉich sivamē
karumaṭamtīrn tavarellām pōṟṟamaṇi maṉṟil
kāṭṭumnaṭat tarasēeṉ pāṭṭumaṇin taruḷē.
48. iruḷiravil orumūlait tiṇṇaiyilnāṉ pasittē
iḷaippuṭaṉē paṭuttirukka eṉaittēṭi vantē
poruḷuṇavu koṭuttuṇṇach seyvittē pasiyaip
pōkkiaruḷ purintaeṉṟaṉ puṇṇiyanaṟ ṟuṇaiyē
maruḷiravu nīkkiellā vāḻvumeṉak karuḷi
maṇimēṭai naṭuirukka vaittaoru maṇiyē
aruḷuṇavum aḷitteṉṉai āṭkoṇṭa sivamē
ampalatteṉ arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
49. nāṉpasitta pōtellām tāṉpasitta tāki
naluṇavu koṭutteṉṉaich selvamuṟa vaḷarttē
ūṉpasitta iḷaippeṉṟum tōṟṟāta vakaiyē
oḷḷiyateḷ ḷamuteṉakkiṅ kuvantaḷitta oḷiyē
vāṉpatikkum neṭumāṟkum nāṉmukaṟkum aritām
vāḻveṉakkē ākiyuṟa varamaḷitta patiyē
tēṉparitta malarmaṇamē tiruppotuvil ñāṉat
tirunaṭañsey arasēeṉ siṟumoḻiēṟ ṟaruḷē.
50. naṭaikkuriya ulakiṭaiōr nallanaṇpaṉ āki
nāṉkuṟitta poruḷkaḷelām nāḻikaioṉ ṟatilē
kiṭaikkaeṉak kaḷittakattum puṟattumakap puṟattum
kiḷarntoḷikoṇ ṭōṅkiyameyk kiḷaieṉumpē roḷiyē
paṭaippumutal aintoḻilum koḷkaeṉak kuṟittē
payantīrtteṉ uḷḷakattē amarntataṉip patiyē
kaṭaippaṭumeṉ karattiloru kaṅkaṇamum taritta
kakaṉanaṭat tarasēeṉ karuttumaṇin taruḷē.
51. nīniṉaitta naṉmaielām yāmaṟintōm niṉaiyē
nērkāṇa vantaṉameṉ ṟeṉmuṭimēl²⁸³ malarkkāl
tāṉnilaikka vaittaruḷip paṭuttiṭanāṉ serukkit
tāḷkaḷeṭut tappuṟattē vaittiṭattāṉ nakaittē
ēṉniṉaittāy ivvaḷavu sutantarameṉ makaṉē
eṉakkilaiyō eṉṟaruḷi eṉaiyāṇṭa kuruvē
tēṉnilaitta tīmpākē sarkkaraiyē kaṉiyē
teyvanaṭat tarasēeṉ siṟumoḻiēṟ ṟaruḷē.
52. mūrttikaḷum neṭuṅkālam muyaṉṟālum aṟiya
muṭiyāta muṭivellām muṉṉiyaōr tiṉattē
ārttiyuṭaṉ aṟiyaeṉak kaḷittaruḷi aṭiyēṉ
akattiṉaittaṉ iṭamākki amarntaaruṭ kuruvē
pārttiparum viṇṇavarum paṇintumakiḻn tēttap
paranāta nāṭṭarasu pālitta patiyē
ērttikaḻum tiruppotuvil iṉpanaṭat tarasē
eṉṉuṭaiya soṉmālai ilaṅkaaṇin taruḷē.
53. ichsaioṉṟum illātē iruntaeṉak kiṅkē
iyaluṟusaṉ mārkkanilaik kichsaiyaiuṇ ṭākkit
tachsuṟavē piṟamuyaṟsi seyuntōṟum avaṟṟait
taṭaiyākki ulakaṟiyat taṭaitīrtta kuruvē
echsamaya muṭipukaḷum tiruchsiṟṟam palattē
iruntaeṉa eṉakkaruḷi isaivitta iṟaiyē
muchsakamum pukaḻamaṇi maṉṟiṭattē naṭikkum
mutalarasē eṉṉuṭaiya moḻiyumaṇin taruḷē.
54. kaiyāta tīṅkaṉiyē kayakkāta amutē
karaiyāta kaṟkaṇṭē puraiyāta karumpē
poyyāta peruvāḻvē pukaiyāta kaṉalē
pōkāta puṉalēuḷ vēkāta kālē
koyyāta naṟumalarē kōvāta maṇiyē
kuḷiyāta perumuttē oḷiyāta veḷiyē
seyyāta pērutavi seytaperun takaiyē
teyvanaṭat tarasēeṉ siṟumoḻiēṟ ṟaruḷē.
55. eṇṇāta mantiramē eḻutāta maṟaiyē
ēṟāta mēṉilainiṉ ṟiṟaṅkāta niṟaivē
paṇṇāta pūsaiyilē paṭiyāta paṭippē
pārāta pārvaiyilē patiyāta patippē
naṇṇāta maṉattakattē aṇṇāta nalamē
nāṭāta nāṭṭakattē naṭavāta naṭappē
aṇṇāeṉ appāeṉ aiyāeṉ arasē
aṭiiṇaikkeṉ soṉmālai aṇintumakiḻn taruḷē.
56. sākāta kalviyilē talaiyāṉa nilaiyē
saliyāta kāṟṟiṭainiṉ ṟoliyāta kaṉalē
ēkāta puṉaliṭattē iṭiyāta puviyē
ēsāta mantirattē pēsāta poruḷē
kūkāeṉ ṟeṉaikkūṭi eṭukkātē eṉṟum
kulaiyāta vaṭiveṉakkē koṭuttataṉi amutē
mākātal uṭaiyārkaḷ vaḻuttamaṇip potuvil
mānaṭañsey arasēeṉ mālaiyumēṟ ṟaruḷē.
57. suttanilai aṉupavaṅkaḷ tōṉṟuveḷi yākit
tōṟṟumveḷi yākiavai tōṟṟuvikkum veḷiyāy
nittanilai kaḷiṉnaṭuvē niṟaintaveḷi yāki
nīyāki nāṉāki niṉṟataṉipporuḷē
sattiyamē sattuvamē tattuvamē navamē
samarasasaṉ mārkkanilait talainiṉṟa sivamē
puttamutē sittielām vallatirup potuvil
puṉitanaṭat tarasēeṉ pukalumaṇin taruḷē.
58. nāṉaḷakkun tōṟumataṟ kuṟṟatupōl kāṭṭi
nāṭṭiyapiṉ orusiṟitum aḷaviluṟā tākit
tāṉaḷakkum aḷavatilē muṭiveṉat tōṟṟit
taṉaḷavuṅ kaṭantappāl maṉṉukiṉṟa poruḷē
vāṉaḷakka muṭiyātē vāṉaṉantaṅ kōṭi
vaittaperu vāṉaḷakka vasamōeṉ ṟuraittut
tēṉaḷakkum maṟaikaḷelām pōṟṟamaṇi maṉṟil
tikaḻunaṭat tarasēeṉ siṟumoḻiēṟ ṟaruḷē.
59. tisaiyaṟiya māṭṭātē tikaittasiṟi yēṉait
teḷivittu maṇimāṭat tiruttavisil ēṟṟi
nasaiaṟiyā naṟṟavarum maṟṟavaruñ sūḻntu
nayappaaruṭ sivanilaiyai nāṭṭavaitta patiyē
vasaiyaṟiyāp peruvāḻvē mayalaṟiyā aṟivē
vāṉnaṭuve iṉpavaṭi vāyirunta poruḷē
pasaiaṟiyā maṉattavarkkum pasaiaṟivit taruḷap
parintanaṭat tarasēeṉ pāṭṭumaṇin taruḷē.
60. eṉuyirum eṉuṭalum eṉporuḷum yāṉē
isaintukoṭut tiṭavāṅki iṭṭataṉpiṉ makiḻntē
taṉuyirum taṉuṭalum taṉporuḷum eṉakkē
tantukalan teṉaippuṇarnta taṉittaperuñ suṭarē
maṉuyiruk kuyirāki iṉpamumāy niṟainta
maṇiyēeṉ kaṇṇēeṉ vāḻmutalē maruntē
miṉṉiyapoṉ maṇimaṉṟil viḷaṅkunaṭat tarasē
meyyumaṇin taruḷvōyeṉ poyyumaṇin taruḷē.
61. maṉṉukiṉṟa poṉvaṭivum mantiramām vaṭivum
vāṉvaṭivum koṭutteṉakku maṇimuṭiyuñ sūṭṭip
paṉṉukiṉṟa toḻilaintuñseytiṭavē paṇittup
paṇpuṟaeṉ akampuṟamum viḷaṅkukiṉṟa patiyē
uṉṉukiṉṟa tōṟumeṉak kuḷḷamelām iṉittē
ūṟukiṉṟa teḷḷamutē orutaṉippē roḷiyē
miṉṉukiṉṟa maṇimaṉṟil viḷaṅkunaṭat tarasē
meyyumaṇin taruḷvōyeṉ poyyumaṇin taruḷē.
62. naṉmaielām tīmaieṉak kuraittōṭit tiriyum
nāykkulattil kaṭaiyāṉa nāyaṭiyēṉ iyaṟṟum
puṉmaielām perumaieṉap poṟuttaruḷip pulaiyēṉ
poyuraimey uraiyākap purintumakiḻn taruḷit
taṉmaielām uṭaiyaperun tavisēṟṟi muṭiyum
tarittaruḷi aintoḻilsey saturaḷitta patiyē
iṉmaielām tavirntaṭiyār iṉpamuṟap potuvil
ilaṅkunaṭat tarasēeṉ isaiyumaṇin taruḷē.
63. viḻukkulattār aruvarukkum puḻukkulattil kaṭaiyēṉ
meyyuraiyēṉ poyyuraiyai viyantumakiḻn taruḷi
muḻukkulattōr muṭisūṭṭi aintoḻilsey eṉavē
moḻintaruḷi eṉaiyāṇṭa mutaṟṟaṉippē roḷiyē
eḻukkulattil purintamaṉak kaḻukkulattār tamakkē
eṭṭāta nilaiyēnāṉ eṭṭiyapoṉ malaiyē
maḻukkulattār pōṟṟamaṇi maṉṟilnaṭam puriyum
mānaṭatteṉ arasēeṉ mālaiaṇin taruḷē.
64. kalaikkoṭikaṇ ṭaṟiyāta pulaikkuṭiyil kaṭaiyēṉ
kaitavaṉēṉ poytavamum karuttiluvan taruḷi
malaikkuyarmāt tavisēṟṟi maṇimuṭiyuñ sūṭṭi
makaṉēnī vāḻkaeṉa vāḻttiyaeṉ kuruvē
pulaikkoṭiyār orusiṟitum pulappaṭakkaṇ ṭaṟiyāp
poṉṉēnāṉ uṇṇukiṉṟa puttamutat tiraḷē
vilaikkaṟiyā māmaṇiyē veṟuppaṟiyā maruntē
viḷaṅkunaṭat tarasēeṉ viḷampumaṇin taruḷē.
65. matameṉṟum samayameṉṟum sāttiraṅkaḷ eṉṟum
maṉṉukiṉṟa tēvareṉṟum maṟṟavarkaḷ vāḻum
patameṉṟum patamaṭainta pattaraṉu pavikkap
paṭṭaaṉu pavaṅkaḷeṉṟum paṟpalavā virinta
vitamoṉṟum teriyātē mayaṅkiyaeṉ taṉakkē
veṭṭaveḷi yāaṟivit tiṭṭaaruḷ iṟaiyē
satamoṉṟum suttasiva saṉmārkkap potuvil
taṉinaṭañsey arasēeṉ sāṟṟumaṇin taruḷē.
66. eṉāsai ellāmtaṉ aruḷvaṭivan taṉakkē
eytiṭachsey tiṭṭaruḷi eṉaiyumuṭaṉ iruttit
taṉāsai ellāmeṉ uḷḷakattē vaittut
tāṉumuṭaṉ iruntaruḷik kalantaperun takaiyē
aṉṉāeṉ āruyirē appāeṉ amutē
āvāeṉ ṟeṉaiyāṇṭa tēvāmeych sivamē
poṉṉārum potuvilnaṭam purikiṉṟa arasē
puṇṇiyaṉē eṉmoḻippūṅ kaṇṇiyumēṟ ṟaruḷē.
67. taṉarasē seluttiniṉṟa tattuvaṅkaḷ aṉaittum
taṉittaṉieṉ vasamākit tāḻntēval iyaṟṟa
muṉarasum piṉarasum naṭuarasum pōṟṟa
muṉṉumaṇṭa piṇṭaṅkaḷ evaṟṟiṉumep pālum
eṉarasē eṉṟuraikka eṉakkumuṭi sūṭṭi
iṉpavaṭi vākkieṉṟum ilaṅkavaitta sivamē
eṉarasē eṉuyirē eṉirukaṇ maṇiyē
iṇaiaṭippoṉ malarkaḷukkeṉ isaiyumaṇin taruḷē.
68. paraveḷiyē naṭuveḷiyē upasānta veḷiyē
pāḻveḷiyē mutalāka ēḻveḷikkap pālum
viraviyamā maṟaikaḷelām taṉittaṉiseṉ ṟaḷantum
meyyaḷavu kāṇātē melintiḷaittup pōṟṟa
uravilavai tēṭiyaav veḷikaḷukkuḷ veḷiyāy
ōṅkiyaav veḷikaḷaittaṉ ṉuḷaṭakkum veḷiyāyk
karaiyaṟaniṉ ṟōṅkukiṉṟa suttasiva veḷiyē
kaṉintanaṭat tarasēeṉ karuttumaṇin taruḷē.
69. veyyalilē naṭantiḷaippu mēviyaak kaṇattē
mikuniḻalum taṇṇamutum tantaaruḷ viḷaivē
maiyalsiṟi tuṟṟiṭattē maṭantaiyarkaḷ tāmē
valintuvarach seyvitta māṇpuṭaiya naṭpē
kaiyaṟavāl kalaṅkiyapō takkaṇattē pōntu
kaiyaṟavu tavirttaruḷik kāttaḷitta turaiyē
aiyamuṟēl eṉṟeṉaiyāṇ ṭamutaḷitta patiyē
ampalatteṉ arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
70. kolaipurivār taviramaṟṟai ellārum niṉatu
kulattārē nīeṉatu kulattumutal makaṉē
malaivaṟavē suttasiva samarasasaṉ mārkkam
vaḷaravaḷarn tirukkaeṉa vāḻttiyaeṉ kuruvē
nilaiviḻaivār tamaikkākkum nittiyaṉē ellā
nilaiyumviḷaṅ kuṟaaruḷil niṟuttiyasiṟ kuṇaṉē
pulaiyaṟiyāp peruntavarkaḷ pōṟṟamaṇip potuvil
puṉitanaṭat tarasēeṉ pukalumaṇin taruḷē.
71. uyirkkolaiyum pulaipposippum uṭaiyavarkaḷ ellām
uṟaviṉattār allaravar puṟaiṉattār avarkkup
payirppuṟumōr pasitavirttal māttiramē purika
parintumaṟṟaip paṇpuraiyēl naṇputavēl iṅkē
nayappuṟusaṉ mārkkamavar aṭaiyaḷavum itutāṉ
namāṇai eṉṟeṉakku naviṉṟaaruḷ iṟaiyē
mayarppaṟumeyt²⁸⁴ tavarpōṟṟap potuvilnaṭam puriyum
mānaṭatteṉ arasēeṉ mālaiaṇin taruḷē.
72. vaṉpuṭaiyār kolaikaṇṭu pulaiuṇpār siṟitum
marapiṉaraṉ ṟātaliṉāl vakuttaavar aḷavil
aṉpuṭaiya eṉmakaṉē pasitavirttal purika
aṉṟiaruṭ seyaloṉṟum seyattuṇiyēl eṉṟē
iṉpuṟaeṉ taṉakkisaitta eṉkuruvē eṉaittāṉ
īṉṟataṉit tantaiyē tāyēeṉ iṟaiyē
tuṉpaṟumeyt tavarsūḻntu pōṟṟatirup potuvil
tūyanaṭat tarasēeṉ sollumaṇin taruḷē.
73. koṭiyavarē kolaipurintu pulainukarvār eṉiṉum
kuṟittiṭumōr āpattil varuntukiṉṟa pōtu
paṭiyilataip pārttukavēl avarvaruttam tuṉpam
payantīrntu viṭukaeṉap parinturaitta kuruvē
neṭiyavarē nāṉmukarē nittiyarē piṟarē
niṉmalarē eṉkiṉṟōr ellārum kāṇa
aṭiyumuyar muṭiyumeṉak kaḷittaperum poruḷē
ampalatteṉ arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
74. tayaiuṭaiyār ellārum samarasasaṉ mārkkam
sārntavarē īṅkavarkaḷ tammōṭuṅ kūṭi
nayamuṟunal aruḷneṟiyil kaḷittuviḷai yāṭi
naṇṇukaeṉ ṟeṉakkisaitta naṇpuṟusaṟ kuruvē
uyaluṟumeṉ uyirkkiṉiya uṟavēeṉ aṟivil
ōṅkiyapē raṉpēeṉ aṉpiluṟum oḷiyē
mayalaṟumeyt tavarsūḻntu pōṟṟummaṇi maṉṟil
mānaṭatteṉ arasēeṉ mālaiaṇin taruḷē.
75. aruḷuṭaiyār ellārum samarasasaṉ mārkkam
aṭaintavarē ātaliṉāl avaruṭaṉē kūṭit
teruḷuṭaiya aruḷneṟiyil kaḷittuviḷai yāṭich
seḻittiṭuka vāḻkaeṉach seppiyasaṟ kuruvē
poruḷuṭaiya peruṅkaruṇaip pūraṇameych sivamē
pōtānta mutalāṟum niṟaintoḷirum oḷiyē
maruḷuṭaiyār tamakkumaruḷ nīkkamaṇip potuvil
vayaṅkunaṭat tarasēeṉ mālaiyumēṟ ṟaruḷē.
76. vemmālaich siṟuvaroṭum viḷaiyāṭit tiriyum
mikachsiṟiya paruvattē viyantuniṉai namatu
pemmāṉeṉ ṟaṭikuṟittu pāṭumvakai purinta
perumāṉē nāṉseyta peruntavameyp payaṉē
semmānta siṟiyēṉaich siṟuneṟiyil siṟitum
seluttāmal peruneṟiyil seluttiyanaṟ ṟuṇaiyē
ammāṉē eṉāvik kāṉaperum poruḷē
ampalatteṉ arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
77. āṇavamām iruṭṭaṟaiyil kiṭantasiṟi yēṉai
aṇimāyai viḷakkaṟaiyil amarttiaṟi vaḷittu
nīṇavamām tattuvappoṉ māṭamisai ēṟṟi
niṟaintaaruḷ amutaḷittu nittamuṟa vaḷarttu
māṇuṟael lānalamum koṭuttulakam aṟiya
maṇimuṭiyum sūṭṭiyaeṉ vāḻmutalām patiyē
ēṇuṟusiṟ sapaiiṭattum poṟsapaiyiṉ iṭattum
ilaṅkunaṭat tarasēeṉ isaiyumaṇin taruḷē.
78. pāṉmaṟuttu viḷaiyāṭum siṟuparuvat tiṭaiyē
pakarumula kichsaioṉṟum patiyāteṉ uḷattē
māṉmaṟuttu viḷaṅkutiru ainteḻuttē patiya
vaittaperu vāḻvēeṉ vāḻviluṟum sukamē
mīṉmaṟuttuch suṭarmayamāy viḷaṅkiyatōr viṇṇē
viṇaṉantam uḷḷaṭaṅka virintaperu veḷiyē
ūṉmaṟutta peruntavaruk koḷivaṭivam koṭuttē
ōṅkunaṭat tarasēeṉ uraiyumaṇin taruḷē.
79. meychsukamum uyirchsukamum mikuṅkaraṇach sukamum
viḷaṅkupatach sukamumataṉ mēlvīṭṭuch sukamum
echsukamum taṉṉiṭattē eḻuntasukam āka
eṅkaṇumōr nīkkamaṟa eḻuntaperuñ sukamē
achsukamum aṭaiyaṟivum aṭaintavarum kāṭṭā
tatutāṉāy atuatuvāy appālām poruḷē
poychsukattai virumpāta puṉitarmakiḻn tēttum
potunaṭatteṉ arasēeṉ pukalumaṇin taruḷē.
80. aṇṭavakai evvaḷavō avvaḷavum avaṟṟil
amaintauyir evvaḷavō avvaḷavum avaikaḷ
kaṇṭaporuḷ evvaḷavō avvaḷavum avaṟṟil
kalantakalap pevvaḷavō avvaḷavum niṟaintē
viṇtakumōr nātaveḷi suttaveḷi mōṉa
veḷiñāṉa veḷimutalām veḷikaḷelām nirampik
koṇṭatuvāy viḷaṅkukiṉṟa suttasiva mayamē
kulavunaṭat tarasēeṉ kuṟṟamumkoṇ ṭaruḷē.
81. sattiyanāṉ mukaraṉantar nāraṇarmaṟ ṟuḷavām
talaivaravar avarulakil sārntavarkaḷ piṟarkaḷ
ittisaiat tisaiyāka isaikkumaṇṭap pakuti
ettaṉaiyō kōṭikaḷil irukkumuyirt tiraḷkaḷ
attaṉaipēr uṇṭālum aṇuvaḷavum kuṟaiyā
taruḷveḷiyil oḷivaṭivāy āṉanta mayamāych
suttasiva aṉupavamāy viḷaṅkiyateḷ ḷamutē
tuyanaṭat tarasēeṉ sollumaṇin taruḷē.
82. poṟikaraṇa mutaṟpalavām tattuvamum avaṟṟaip
purintiyakki naṭattukiṉṟa pūraṇarum avarkkuch
seṟiyumupa kārikaḷām sattikaḷum avaraich
seluttukiṉṟa sattarkaḷum taṉoḷiyāl viḷaṅka
aṟivaṟivāy avvaṟivuk kaṟivāyev viṭattum
āṉatuvāyt tāṉatuvāy atuatuvāy niṟaintē
neṟivaḻaṅkap potuvilaruḷ tirunaṭañsey arasē
niṉaṭiyēṉ soṉmālai nilaikkaaṇin taruḷē.
83. uṇṇukiṉṟa ūṇveṟuttu vaṟṟiyumpuṟ ṟeḻuntum
orukōṭip peruntalaivar āṅkāṅkē varuntip
paṇṇukiṉṟa peruntavattum kiṭaipparitāych siṟiya
payalkaḷiṉum siṟiyēṟkuk kiṭaittaperum patiyē
naṇṇukiṉṟa peruṅkaruṇai amutaḷitteṉ uḷattē
nāṉākit tāṉāki amarntaruḷi nāṉtāṉ
eṇṇukiṉṟa paṭiellām aruḷkiṉṟa sivamē
ilaṅkunaṭat tarasēeṉ isaiyumaṇin taruḷē.
84. koḷḷaiviṉaik kūṭṭuṟavāl kūṭṭiyapal samayak
kūṭṭamumak kūṭṭattē kūvukiṉṟa kalaiyum
kaḷḷamuṟum akkalaikaḷ kāṭṭiyapal katiyum
kāṭsikaḷum kāṭsitaru kaṭavuḷarum ellām
piḷḷaiviḷai yāṭṭeṉanaṉ kaṟivittiṅ keṉaiyē
piḷḷaieṉak koṇṭupiḷḷaip peyariṭṭa patiyē
taḷḷariya meyyaṭiyār pōṟṟamaṇi maṉṟil
taṉinaṭañsey arasēeṉ sāṟṟumaṇin taruḷē.
85. nālvaruṇam āsiramam āsāram mutalā
naviṉṟakalaich saritamelām piḷḷaiviḷai yāṭṭē
mēlvaruṇam tōlvaruṇam kaṇṭaṟivār ilainī
viḻittitupār eṉṟeṉakku viḷampiyasaṟ kuruvē
kālvaruṇaṅ kalaiyātē vīṇilalai yātē
kāṇpaṉael lāmeṉakkuk kāṭṭiyameyp poruḷē
mālvaruṇaṅ kaṭantavarai mēlvaruṇat tēṟṟa
vayaṅkunaṭat tarasēeṉ mālaiaṇin taruḷē.
86. evviṭattum evvuyirkkum ilaṅkusivam oṉṟē
eṉṉāṇai eṉmakaṉē iraṇṭillai āṅkē
sevviṭattē aruḷoṭusērt tiraṇṭeṉakkaṇ ṭaṟinī
tikaippaṭaiyēl eṉṟeṉakkuch seppiyasaṟ kuruvē
avviṭattē uvviṭattē amarntatupōl kāṭṭi
aṅkumiṅkum appuṟamum eṅkuniṟai poruḷē
ovviṭachsiṟ sapaiiṭattum poṟsapaiyiṉ iṭattum
ōṅkunaṭat tarasēeṉ uraiyumaṇin taruḷē.
87. iyalvētā kamaṅkaḷpurā ṇaṅkaḷiti kāsam
ivaimutalā intirasā laṅkaṭaiyā uraippār
mayalorunūl māttirantāṉ sālameṉa aṟintār
makaṉēnī nūlaṉaittum sālameṉa aṟika
seyalaṉaittum aruḷoḷiyāl kāṇkaeṉa eṉakkē
tiruvuḷampaṟ ṟiyañāṉa tēsikamā maṇiyē
ayalaṟiyā aṟivuṭaiyār ellārum pōṟṟa
āṭukiṉṟa arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
88. tōṉṟiyavē tākamattaich sālameṉa uraittēm
soṟporuḷum ilakkiyamum poyeṉakkaṇ ṭaṟiyēl
ūṉṟiyavē tākamattiṉ uṇmainiṉak kākum
ulakaṟivē tākamattaip poyeṉakkaṇ ṭuṇarvāy
āṉṟatiru varuṭseṅkōl niṉakkaḷittōm nīyē
āḷkaaruḷ oḷiyāleṉ ṟaḷittataṉich sivamē
ēṉṟatiru vamuteṉakkum īntaperum poruḷē
ilaṅkunaṭat tarasēeṉ isaiyumaṇin taruḷē.
89. nāṉmukarnal uruttirarkaḷ nāraṇarin tirarkaḷ
navilarukar puttarmutal matattalaivar ellām
vāṉmukattil tōṉṟiaruḷ oḷisiṟitē aṭaintu
vāṉakattum vaiyakattum maṉampōṉa paṭiyē
tēṉmukantuṇ ṭavareṉavē viḷaiyāṭā niṉṟa
siṟupiḷḷaik kūṭṭameṉa aruṭperuñsō tiyiṉāl
tāṉmikakkaṇ ṭaṟikaeṉach sāṟṟiyasaṟ kuruvē
sapaiyilnaṭat tarasēeṉ sāṟṟumaṇin taruḷē.
90. tavaṟāta vētānta sittānta mutalāch
sāṟṟukiṉṟa antamelām taṉitturaikkum poruḷai
ivaṟāta suttasiva saṉmārkka nilaiyil
iruntaruḷām peruñsōti koṇṭaṟital kūṭum
evarālum piṟitoṉṟāl kaṇṭaṟital kūṭā
teṉāṇai eṉmakaṉē aruṭperuñsō tiyaittāṉ
tavaṟātu peṟṟaṉainī vāḻkaeṉṟa patiyē
sapaiyilnaṭat tarasēeṉ sāṟṟumaṇin taruḷē.
91. aiyamuṟēl eṉmakaṉē ippiṟappiṟ ṟāṉē
aṭaivatelām aṭaintaṉainī añsalaieṉ ṟaruḷi
vaiyamisait taṉiirutti maṇimuṭiyum sūṭṭi
vāḻkaeṉa vāḻttiyaeṉ vāḻkkaimutaṟ poruḷē
tuyyaaruṭ peruñsōti suttasiva veḷiyē
sukamayamē ellāñsey vallataṉip patiyē
uyyuneṟi kāṭṭimaṇi maṉṟiṭattē naṭikkum
orumainaṭat tarasēeṉ uraiyumaṇin taruḷē.
92. kālaiyilē eṉṟaṉakkē kiṭaittaperum poruḷē
kaḷippēeṉ karuttakattē kaṉintanaṟuṅ kaṉiyē
mēlaiyilē immaiyilē orumaiyilē tavattāl
mēvukiṉṟa perumpayaṉām viḷaivaielām tarumach
sālaiyilē orupakalil tantataṉip patiyē
samarasasaṉ mārkkasaṅkat talaiamarnta nitiyē
mālaiyilē siṟantamoḻi mālaiaṇin tāṭum
mānaṭatteṉ arasēeṉ mālaiyumēṟ ṟaruḷē.
93. siṟpatamum taṟpatamum poṟpatattē kāṭṭum
sivapatamē āṉantat tēmpākiṉ patamē
soṟpataṅkaḷ kaṭantataṉṟi muppatamum kaṭantē
turiyapata muṅkaṭanta periyataṉip poruḷē
naṟpatameṉ muṭisūṭṭik kaṟpatelāṅ kaṇattē
nāṉaṟintu tāṉāka nalkiyaeṉ kuruvē
paṟpatattut talaivarelām pōṟṟamaṇi maṉṟil
payilumnaṭat tarasēeṉ pāṭalaṇin taruḷē.
94. ātiyilē eṉaiyāṇṭeṉ aṟivakattē amarnta
appāeṉ aṉpēeṉ āruyirē amutē
vītiyilē viḷaiyāṭit tirintapiḷḷaip paruvam
mikapperiya paruvameṉa viyantaruḷi aruḷām
sōtiyilē viḻaivuṟachsey tiṉiyamoḻi mālai
toṭuttiṭachsey taṇintukoṇṭa turaiyēsiṟ potuvām
nītiyilē niṟaintanaṭat tarasēiṉ ṟaṭiyēṉ
nikaḻttiyasoṉ mālaiyumnī tikaḻttiaṇin taruḷē.
95. kaṇakkuvaḻak katukaṭanta peruveḷikku naṭuvē
katirparappi viḷaṅkukiṉṟa kaṇniṟainta suṭarē
iṇakkamuṟum aṉparkaḷtam itayaveḷi muḻutum
iṉituviḷaṅ kuṟanaṭuvē ilaṅkumoḷi viḷakkē
maṇakkunaṟu maṇamēsiṉ mayamāyeṉ uḷattē
vayaṅkutaṉip poruḷēeṉ vāḻvēeṉ maruntē
piṇakkaṟiyāp peruntavarkaḷ sūḻamaṇi maṉṟil
perunaṭañsey arasēeṉ pitaṟṟumaṇin taruḷē.
96. aṭichsiṟiyēṉ achsamelām orukaṇattē nīkki
aruḷamutam mikaaḷittōr aṇiyumeṉak kaṇintu
kaṭikkamalat tayaṉmutalōr kaṇṭumika viyappak
katirmuṭiyum sūṭṭieṉaik kaḷittāṇṭa patiyē
vaṭittamaṟai muṭivayaṅku māmaṇippoṟ suṭarē
maṉamvākkuk kaṭantaperu vāṉnaṭuvām oḷiyē
paṭittalattār vāṉtalattār paraviyiṭap potuvil
parintanaṭat tarasēeṉ pāṭṭumaṇin taruḷē.
97. ettuṇaiyum siṟiyēṉai nāṉmukaṉmāl mutalōr
ēṟaritām perunilaimēl ēṟṟiuṭaṉ iruntē
meyttuṇaiyām tiruvaruṭpē ramutammika aḷittu
vēṇṭiyavā ṟaṭināyēṉ viḷaiyāṭap purintu
suttasiva saṉmārkka neṟioṉṟē eṅkum
tulaṅkaaruḷ seytaperuñ sōtiyaṉē potuvil
sitturuvāy naṭampuriyum uttamasaṟ kuruvē
siṟsapaieṉ arasēeṉ siṟumoḻiēṟ ṟaruḷē.
98. iruntaiṭan teriyātē iruntasiṟi yēṉai
evvulakil uḷḷavarum ēttiṭamēl ēṟṟi
aruntavarum ayaṉmutalām talaivarkaḷum uḷattē
atisayikkat tiruvamutum aḷittaperum patiyē
tiruntumaṟai muṭipporuḷē poruḷmuṭipil uṇarntōr
tikaḻamuṭin tuṭkoṇṭa sivapōkap poruḷē
peruntavarkaḷ pōṟṟamaṇi maṉṟilnaṭam puriyum
perunaṭatteṉ arasēeṉ pitaṟṟumaṇin taruḷē.
99. kuṇamaṟiyēṉ seytaperuṅ kuṟṟamelāṅ kuṇamāk
koṇṭaruḷi eṉṉuṭaiya kuṟippellām muṭittu
maṇamuṟupē raruḷiṉpa amutameṉak kaḷittu
maṇimuṭiyum sūṭṭieṉai vāḻkaeṉa vāḻttit
taṇavililā teṉṉuḷattē tāṉkalantu nāṉum
tāṉumoru vaṭivākit taḻaittōṅkap purintē
aṇavuṟupēr aruṭsōti arasukoṭut taruḷi
āṭukiṉṟa arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.
100. talaikāliṅ kaṟiyātē tirintasiṟi yēṉait
tāṉvalintāṭ koṇṭaruḷit taṭaimuḻutun tavirttē
malaivaṟumey aṟivaḷittē aruḷamutam arutti
vallapasat tikaḷellām maruviyiṭap purintu
nilaiyuṟavē tāṉumaṭi yēṉumoru vaṭivāy
niṟaiyaniṟai vittuyarnta nilaiyataṉmēl amartti
alartalaippēr aruṭsōti arasukoṭut taruḷi
āṭukiṉṟa arasēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē.

- 281. eṇ - mutaṟpatippu., po. su., sa. mu. ka.
- 282. tāy mutalōrōṭu siṟu paruvamatil - mutaṟpatippu, po. su., sa. mu, ka.
- 283. muṭimēl - mutaṟpatippu. po. su., sa. mu. ka. maṭimēl - pi. irā., ā. pā.
- 284. mayarppu - sōrvu. mutaṟpatippu.

அருள்விளக்க மாலை // அருள்விளக்க மாலை