திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¾É¢ò ¾¢ÕÁ¡¨Ä taṉit tirumālai |
±ñ½ô ÀòÐ eṇṇap pattu |
-
1. º£÷¦¸¡ñ¼ ¦¾öŠžÉí¸û ¬Úõ ¾¢¸ú¸¼ôÀó
¾¡÷¦¸¡ñ¼ ÀýÉ¢Õ §¾¡û¸Ùõ ¾¡Á¨Ãò ¾¡û¸Ùõµ÷
Ü÷¦¸¡ñ¼ §ÅÖõ Á¢Öõ¿ü §¸¡Æ¢ì ¦¸¡ÊÔõ«Õð
¸¡÷¦¸¡ñ¼ Åñ¨Áò ¾½¢¸¡ ºÄÓõ±ý ¸ñÏüȧ¾
-
2. ¸ñãý ÚÚ¦ºí ¸ÕõÀ¢ýÓò §¾À¾õ ¸ñÊÎÅ¡ý
Áñãý ÚÄÌõ ÅØòÐõ ÀÅÇ Á½¢ìÌýȧÁ
¾¢ñãýÚ ¿¡ýÌ ÒÂí¦¸¡ñ ¦¼¡Ç¢÷Åî º¢ÃÁ½¢§Â
Åñãý ÈÄ÷Á¨Ä Å¡úÁ¢ø ²È¢Â Á¡½¢ì¸§Á.
-
3. Á¡½¢ò¾ »¡É ÁÕ󧾱ý ¸ñ½¢ý¯û Á¡Á½¢§Â
¬½¢ô¦À¡ý §É±É ¾¡Õ¢ §Ã¾½¢ ¸¡ºÄ§É
¾¡½¢ü¸¢ §Äý¿¢¨Éò ¾¡Æ¡¾ Åïº÷ ¾Á¾¢¼õ§À¡öô
§À½¢ò ¾¢Ã¢ó¾Éý «ó§¾¡±ý ¦ºöÅýþô §À¨¾Â§É.
-
4. «ý§É ±¨Éò¾ó¾ «ôÀ¡±ý §Èí¸¢ «ÄÚ¸¢ý§Èý
±ý§Éþù §Å¨Æì ¸¢Ãí¸¡Ð ¿£ðÊò ¾¢Õò¾ø±ó¾¡ö
¦À¡ý§É Í̽ô ¦À¡Õô§À ¾½¢¨¸ô ¦À¡ÕôÀÁ÷ò¾
Áý§É ¸ÄÀ Á¢ø§Áø «Æ¸¢Â Á¡Á½¢§Â.
-
5. Á½¢§Â ¾¢¨ÉôÒÉ ÅøÄ¢¨Â §ÅñÊ ÅÇ÷Á¨ÈÅ¡ý
¸½¢§Â ±É¿¢ýÈ ¸ñ§½ ±ý¯ûÇì ¸Ç¢¿È§Å
À½¢§Âý ±É¢Ûõ ±¨ÉÅÄ¢ó ¾¡ñÎý À¾ó¾Ã§Å
¿½¢§Â ¾½¢¨¸ìÌ Å¡±É µ÷¦Á¡Æ¢ ¿ø̨ŧÂ.
-
6. ¿ø¸¡¾ ®É÷¾õ À¡ü¦ºý È¢ÃóÐ ¿¨ÅôÀξø
Áø¸¡¾ Åñ½õ «Õû¦ºö¸ñ ¼¡öÁ¢ø Å¡¸É§É
Àø¸¡¾ø ¿£ì¸¢Â ¿ø§Ä¡÷ì ¸ÕÙõ ÀÃïͼ§Ã
«ø¸¡¾ Åñ¨Áò ¾½¢¸¡ ºÄò¾¢ø «Á÷ó¾Å§É.
-
7. «Áá ž¢þ¨Èì ¸¡Õ¢÷ ®ó¾ «ÕðÌýȧÁ
ºÁá Òâì¸Ã §º¾½¢ ¸¡ºÄò ¾üÀçÉ
ÌÁá ÀÃÁ ÌէŠ̸¡±Éì ÜÅ¢¿¢ü§Àý
±Ááƒý Åó¾¢Îí ¸¡ø³Â §É±¨É ²ýÚ¦¸¡û§Ç.
-
8. ¦¸¡û¯ñ¼ Åïº÷¾õ ÜðÎñÎ Å¡ú쨸¢ø ÌðÎñΧÁø
Ðû¯ñ¼ §¿¡Â¢É¢ø ÝÎñÎ Áí¨¸Â÷ §¾¡ö¦ÅÛõµ÷
¸û¯ñ¼ ¿¡öìÌý ¸Õ¨½¯ñ §¼¡¿ü ¸¼ø«Ó¾ò
¦¾û¯ñ¼ §¾Å÷ Ò¸ú¾½¢ ¸¡ºÄî º¢üÀçÉ.
-
9. º¢üÀ¸ø §Á×õþò §¾¸ò¨¾ ´õÀ¢ò ¾¢Õ«¨É¡÷
¾üÀ¸ §ÁÅ¢¨Äó ¾¡úó§¾ý ¾½¢¨¸ ¾É¢ø«Á÷ó¾
¸üÀ¸ §Á¿¢ý ¸Æø¸Õ §¾ýþì ¸¨¼ôÀÎõ±ý
¦À¡üÀ¸õ §ÁŢ ¿¢ý«Õû ±ý±ýÚ §À¡üÚŧ¾.
-
10. §À¡ü§Èý ±É¢Ûõ ¦À¡Úò¾¢¼ø §ÅñÎõ ÒÅ¢¿¨¼Â¡õ
§ºü§È Å¢ØóÐ ¾¢Âí̸¢ý §È¨Éî º¢È¢ÐõþÉ¢
¬ü§Èý ±É¾Ã §º«Ó §¾±ý «Õð¦ºøŧÁ
§Áü§Èý ¦ÀÕÌ ¦À¡Æ¢ø¾½¢ ¸¡ºÄ §ÅÄŧÉ.
-
11. §Åø¦¸¡ñ¼ ¨¸Ôõ Å¢Èø¦¸¡ñ¼ §¾¡Ùõ Å¢ÇíÌÁ¢ø
§Áø¦¸¡ñ¼ Å£Úõ ÁÄ÷Ó¸õ ¬Úõ Å¢¨Ãì¸ÁÄì
¸¡ø¦¸¡ñ¼ Å£Ãì ¸ÆÖõ¸ñ ¼¡ø«ýÈ¢ì ¸¡Áý±öÔõ
§¸¡ø¦¸¡ñ¼ Åý¨Á «Ú§Á¡ ¾½¢¨¸ì ÌÕÀçÉ.
-
12. ÌէŠ«Âý«Ã¢ ¬¾¢Â÷ §À¡üÈì ̨ȾŢ÷ôÀ¡ý
ÅÕ§Åø À¢ÊòÐ Á¸¢úÅûÇ §Ä̽ Á¡Á¨Ä§Â
¾Õ§Å ¾½¢¨¸ò ¾Â¡¿¢¾¢ §ÂÐýÀî º¡¸ÃÁ¡õ
¸Õ§Å÷ «Úò¾¢ì ¸¨¼Â¨Éì ¸¡ì¸ì ¸¼ý¯É째.
-
13. ¯É째 Å¢¨Æצ¸¡ñ §¼¡ÄÁ¢ð §¼¡í¸¢ ¯ÄÚ¸¢ý§Èý
±É째 «Õûþò ¾Á¢§Âý À¢¨Æ¯Çò ¦¾ñ½¢Â¢§¼ø
ÒÉ째ú Á½¢ÅøÄ¢ ¨ÂôÒ½÷ó ¾¡ñ¼Õû Òñ½¢Â§É
ÁÉ째¾ Á¡üÚõ ¾½¢¸¡ ºÄò¾Á÷ Å¡ÉŧÉ.
-
14. Å¡§É¡÷ Ìʸ¨Ç Å¡úÅ¢ò¾ ¦¾öÅ Á½¢îͼ§Ã
¿¡§É¡÷±Ç¢Âý±ý ÐýÀÚò ¾¡û±É ¿ñ½¢¿¢ý§Èý
²§É¡¿¢ý ¦¿ïºõ þÃí¸¡¾ Åñ½õ þÕí¸½¢ôâó
§¾§É¡ ¼ÕÅ¢ À¢Öõ ¾½¢¨¸î º¢ÅÌÕ§Å.
-
15. ¨¸Â¡¾ ÐýÀì ¸¼øãú¸¢ ¦¿ïºõ ¸Äí¸¢±ýÈý
³Â¡¿¢ý ¦À¡ý«Êì §¸¡ÄÁ¢ð §¼ý±ý¨É ¬ñΦ¸¡Ç¡ö
¨Á¡÷ ¾¼í¸ñ Á¨ÄÁ¸û ¸ñÎ Á¸¢ú¦ºøŧÁ.
¦ºö¡÷ ¾½¢¨¸ Á¨Ä«Ã §º«Â¢ü ¦ºí¨¸Â§É.
-
16. ¦ºí¨¸«õ ¸¡ó¾ý «¨ÉÂÁ¢ý É¡÷¾õ ¾¢ÈòÐÆý§È
¦Åí¸Âõ ¯ñ¼ Ţǚ¢ §ÉýÅ¢Èø §ÅÄ¢¨Éµ÷
«í¨¸Â¢ø ²ó¾¢Â ³Â¡ ÌÈÅ÷ «Ã¢¾¢ø¦ÀüÈ
Áí¨¸ Á¸¢Øõ ¾½¢§¸º §É«Õû Åó¦¾É째.
-
17. §¸Ç¡Ð §À¡øþÕì ¸¢ý鬃 ²¨Æþì ¸£ú¿¨¼Â¢ø
Å¡Ç¡ þ¼÷¦¸¡ñ ¼ÄÈ¢Îõ µÄò¨¾ Á¡ÁÕó§¾
§¾¡Ç¡ Á½¢îͼ §Ã¾½¢ ¸¡ºÄò Бöô¦À¡Õ§Ç
¿¡Ç¡Â¢ý ±ý¦ºöÌ §ÅýþÈô À¡Â ¿¨ÅÅÕ§Á.
-
18. ¿¨Å§Â ¾ÕÅïº ¦¿ïº¸õ Á¡Â×õ ¿¡ý¯ý«ýÀ÷
«¨Å§Â «Ï¸×õ ¬Éó¾ šâ¢ø ¬Ê¼×õ
ͨŧ «Ó¾ýÉ ¿¢ý¾¢Õ ¿¡Áõ о¢ì¸×õ¬õ
þ¨Å§Â±ý ±ñ½õ ¾½¢¸¡ ºÄòÐû þÕôÀŧÉ.
-
19. þÕôÀ¡Â Á¡Â ÁÉò¾¡ø ÅÕó¾¢ þ¨Çòп¢ý§Èý
¦À¡ÕôÀ¡Â ¸ýÁô ÒÐÅ¡úÅ¢ø ¬úó¾Ð §À¡Ðõþý§È
¸ÕôÀ¡ú ¦ºÔõ¯ý ÍÆø«Êì §¸þì ¸¨¼ÂŨÉò
¾¢ÕôÀ¡ö ±É¢ø±ý¦ºö §¸ý¾½¢ ¸¡ºÄò ¦¾ûÇÓ§¾.
-
20. ¦¾û«¸ò §¾¡í¸¢Â ¦ºïͼ §Ãº¢Å §¾º¢¸§É
¸û«¸ò §¾ÁÄ÷ì ¸¡¬÷ ¾½¢¨¸±í ¸ñÁ½¢§Â
±ý«¸ò §¾¯Æý ¦Èý¿¢ý ȨÄò¦¾Øó ¾¢íÌõ«íÌõ
Ðû«¸ò §¾ýº¢Ãõ §ºÕõ¦¸¡ §Ä¡¿¢ý Ш½«Ê§Â.
-
21. «Ê§Âý ±É¡øÅ ¾øÄ¡Áø ¾¡û«¨¼ó ¾¡¨Ãì¸ñ§¼
ÐʧÂý «Õ½ ¸¢Ã¢À¡Îõ ¿¢ý«Õû §¾¡öÒ¸¨Æô
ÀʧÂý À¨¾òÐÕ §¸ýÀ½¢ §ÂýÁÉô Àó¾õ±Ä¡õ
¸Ê§Âý ¾½¢¨¸¨Âì ¸¡§½ý±ý ¦ºö§Åý±õ ¸¡¾Ä§É.
-
22. ¾Ä§É «ÊÂ÷ ¾É¢ÁÉ Á¡õÒ¸ú º¡÷¾½¢¸¡
ºÄ§É «Âý«Ã¢ ¬¾¢Â÷ Å¡úó¾¢¼ò ¾¡í¸Â¢ø§Åø
Åħɿ¢ý ¦À¡ý«Õû šâ¢ý ãú¸ Á§É¡ÄÂõÅ¡öó
¾¢Ä§Éø ºÉÉ Áýõ±ý Ûõ¸¼ü ¦¸ý¦ºöŧÉ.
-
23. ±ý¦ºö¨¸ ±ý¦ºö¨¸ ±ó¾¡ö¿¢ý ¦À¡ý«Êì §¸«Äí¸ø
Åý¦ºö¨¸ ¿£í¸ Á¸¢úó¾½¢ §Âýо¢ Å¡ö¯¨Ãì¸
¦Áý¦ºö¨¸ ÜôÀ ŢƢ¿£÷ ÐÇ¢ò¾¢¼ ¦Áöº¢Ä¢÷ì¸ò
¾ý¦ºö¨¸ ±ýÀ¾ü §È¾½¢ ¸¡ºÄõ º¡÷ó¾¢Ä§É.
-
24. º¡Õõ ¾½¢¨¸Â¢ø º¡÷󧾡ö¿¢ý ¾¡Á¨Ãò ¾¡ûШ½¨Âî
§ºÕõ ¦¾¡ØõÀ¡ ¾¢ÕôÀ¾õ «ýÈ¢þî º¢üÈʧÂý
°Õõ ¾ÉÓõ ¯È×õ Ò¸Øõ ¯¨ÃÁ¼Å¡÷
Å¡Õó ¾½¢Ó¨Äô §À¡¸Óõ §ÅñÊÄý ÁñÅ¢ñ½¢§Ä.
-
25. Áñ¿£÷ «ÉøÅÇ¢ Å¡ý¬¸¢ ¿¢ýÈÕû Åòбý§È
¦¾ñ¿£÷¨Á ¡øÒ¸ú Á¡ø«Â §ÉÓ¾ø §¾Å÷¸û¾õ
¸ñ¿£÷ Ш¼ò¾Õû ¸üÀ¸ §Á¯¨Éì ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý
¾ñ¿£÷ ¦À¡Æ¢ü¸ñ Á¾¢Åó ÐÄ¡×õ ¾½¢¨¸Â¢§Ä.
-
26. ¾½¢Â¡¾ ÐýÀò ¾ðí¸¼ø ¿£í¸¿¢ý ¾ýÁÄ÷ò¾¡û
À½¢Â¡¾ À¡Å¢ì ¸ÕÙõ¯ñ §¼¡ÀÍ À¡ºõ«ü§È¡÷ì
¸½¢Â¡¸ ¿¢ýÈ «Õð¦ºøÅ §Á¾½¢ ¸¡ºÄ§É
«½¢¬ ¾ÅýÓ¾ Ä¡õ«ð¼ ã÷ò¾õ «¨¼ó¾Å§É.
-
27. «¨¼Â¡¾ Åﺸ÷ À¡ø¦ºý È¢Ãó¾¢í ¸¨Äó¾¨Äó§¾
¸¨¼Â¡É ¿¡öìÌû ¸Õ¨½¯ñ §¼¡¾½¢ ¨¸ìÌû¿¢ý§È
¯¨¼Â¡¾ ¿ø¦¿ïº÷ì Ìñ¨Á¨Âì ¸¡ñÀ¢ìÌõ ¯ò¾Á§É
À¨¼Â¡¾ §¾Å÷ º¢¨ÈÁ£ð ¼Ç¢ò¾Õû Àñ½Å§É.
-
28. Àñ½Å §É¿¢ý À¾ÁÄ÷ ²òÐõ ÀÂý¯¨¼§Â¡÷
¸ñ½Å §É¾½¢ ¸¡ºÄ §É«Â¢ø ¨¸ÂŧÉ
Å¢ñ½Å÷ ²ò¾¢Â §ÁÄÅ §ÉÁÂø §Á×ÁÉõ
Òñ½Å §É¨ÉÔõ §º÷ó¾¡ö±ý §É¯ýÈý ¦À¡ý«Õ§Ç.
-
29. ¦À¡ý¬÷ ÒÂò¾Ûõ ⯨¼ §Â¡Ûõ Ò¸úÁ½¢§Â
±ý¬Å¢ ¢ýШ½ §Â¾½¢ ¸¡ºÄò §¾«Á÷ó¾
ÁýÉ¡¿¢ý ¦À¡ý«Ê Å¡úò¾¡Ð Å£½¢ø ÅÕóÐÚ§Åý
þýÉ¡ þÂüÚõ þÂÁýÅó ¾¡ø«Åü ¦¸ý¦º¡øŧÉ.
-
30. ¦º¡øÄ¡÷ ÁÄ÷Ò¨É «ýÀ¸ò §¾¡÷ì¸Õû ¦º¡øÖõ±øÄ¡õ
ÅøÄ¡ö±ý §Èò¾ «È¢ó§¾ý þÉ¢±ýÈý ÅøÅ¢¨É¸û
±øÄ¡õ Å¢¨¼¦¸¡ñ ÊâÔõ±ý §Áøþ Áýº¢ÉÓõ
¦ºøÄ¡Ð ¸¡ñ³Â §É¾½¢ ¸¡ºÄî º£÷«¨Ã§º.
¾¢Õò¾½¢¨¸ô À¾¢¸í¸û
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
