திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¯À§¾º ¯ñ¨Á upatēsa uṇmai |
«ÛÀÅ ¿¢¨Ä aṉupava nilai |
-
1. ¸Õ¨½ ¾ÐõÀ¢ô ¦À¡Ð§¿¡ìÌõ ¸ñ½¢ü ¸¢¨¼ò¾ ¸ñ§½µ÷
¸É¢Â¢ø ¸É¢ó¾ý ÒÕÅ¡É ¸Õò¾¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¸Õò§¾¦Áö
«Õû¿ý É¢¨Ä¢ø318 «Ð«ÐÅ¡ö «È¢Å¢ü ¸¢¨¼ò¾ «È¢§Å±ý
«¸òÐõ ÒÈòÐõ ´Ç¢¿¢¨ÈÅ¢ò ¾Á÷ó¾ ÌէŠ³õâ¾
ÅÕ½ Ӿġ «¨Å¸¼ó¾ ŨÃôÀ¡ö Å¢ÇíÌ Á½¢ÁýÈ¢ø
ÅÂíÌ Í¼§Ã ±øġ了ö ÅøÄ ÌէŠ±ýÛÇò§¾
¾Õ½ ¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý ¾¡§Â ±ý¨Éò ¾ó¾¡§Â
¾É¢ò¾ ¾¨Ä¨Áô À¾¢§Âþò ¾Õ½õ Å¡öò¾ ¾Õ½Á§¾.
-
2. ¸ÕÅ¢ü ¸Äó¾ Ш½§Â±ý ¸É¢Å¢ø ¸Äó¾ «Ó§¾±ý
¸ñ½¢ü ¸Äó¾ ´Ç¢§Â±ý ¸Õò¾¢ü ¸Äó¾ ¸Ç¢ô§À±ý
¯ÕÅ¢ü ¸Äó¾ «Æ§¸±ý ¯Â¢Ã¢ü ¸Äó¾ ¯È§Å±ý
¯½÷Å¢ü ¸Äó¾ ͸§Á±ý Û¨¼Â ´Õ¨Áô ¦ÀÕÁ¡§É
¦¾ÕÅ¢ü ¸ÄóРŢ¨Ç¡Îï º¢È¢§Âý ¾É째 ¦ÁöﻡÉ
º¢ò¾¢ «Ç¢ò¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½ò §¾§Å ¯Ä¸ò ¾¢Ã¦ÇøÄ¡õ
ÁÕÅ¢ì ¸ÄóÐ Å¡úžüÌ Å¡öò¾ ¾Õ½õ þбý§È
Å¡§Â À¨È¡ö «¨È¸¢ý§Èý ±ó¾¡ö ¸Õ¨½ ÅÄò¾¡§Ä.
-
3. ¾¡§É ¾ÂÅ¡ø º¢È¢§ÂüÌò ¾É¢ò¾ »¡É «Ó¾Ç¢ò¾
¾¡§Â ±øÄ¡î ;ó¾ÃÓõ ¾ó¾ ¸Õ¨½ ±ó¾¡§Â
°§É Å¢Çí¸ °ÉÁ¢Ä¡ ´Ç¢¦Àü ¦ÈøÄ¡ ¯Ä¸Óõ±ý
¯¨¼¨Á ¡즸¡ñ ¼Õû¿¢¨Ä§Áø ¯ü§Èý ¯ýÈý «ÕÇ¡§Ä
Å¡§É Á¾¢ì¸î º¡¸¡¾ ÅÃÉ¡ö319 ±øÄ¡õ Åøĺ¢ò§¾
ÅÂí¸ ¯¨ÉÔð ¸ÄóЦ¸¡ñ§¼ý ÅÌìÌó ¦¾¡Æ¢§Ä Ó¾¨ÄóÐõ
¿¡§É Ò⸢ý §ÈýÒâ¾ø ¿¡§É¡ ¿£§Â¡ ¿¡ý«È¢§Âý
¿¡ý¿£ ±ýÛõ §À¾õþÄ¡ ¿¼ï¦ºö ¸Õ¨½ ¿¡Â¸§É.
-
4. ¸¨Äº¡÷ ÓÊÒ ¸¼óн÷× ¸¼óÐ ¿¢¨ÈÅ¡öì ¸Ã¢º¢Ä¾¡öì
¸Õ¨½ ÁÂÁ¡ö Å¢Çí̺¢¾¡ ¸¡Â ¿ÎÅ¢ø þÂü¨¸Ôñ¨Áò
¾¨Äº¡÷ ÅÊÅ¢ø þýÀ¿¼õ ÒâÔõ ¦ÀÕ¨Áò ¾É¢Ó¾§Ä
º¡¸¡ì ¸øÅ¢ À¢üÈ¢±ýÛ𠺡÷óРŢÇíÌõ ºüÌÕ§Å
Ҩĺ¡÷ ÁÉòÐî º¢È¢§ÂýÈý ÌüÈõ «¨ÉòÐõ ¦À¡Úò¾ÕÇ¢ô
¦À¡ýÈ¡ ÅÊ× ¦¸¡Îò¦¾øÄ¡õ ÒâÅø ÄÀó¾ó ¾Õ𧺡¾¢
¿¢¨Äº¡÷ þ¨È¨Á «Ç¢ò¾¨É¿¡ý ¦À¡ÐÅ¢ø »¡É ¿£¾¢±Ûõ
¿¢Õò¾õ Ò⸢ý §ÈýÒâ¾ø ¿£§Â¡ ¿¡§É¡ ¿¢¸úò¾¡§Â.
-
5. ¸Õò¾¢ø ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ñ¼±Ä¡õ ¸½ò¾¢ø Òâ ±É째¦Áöì
¸¡ðº¢ »¡Éì ¸ñ¦¸¡Îò¾ ¸ñ§½ Å¢¼Âì ¸¡É¸ò§¾
±Õò¾¢ø ¾¢Ã¢ó¾ ¸¨¼§Â¨É ±øÄ¡ ¯ÄÌõ ¦¾¡Æ¿¢¨Ä§Áø
²üÈ¢ ¿£Ôõ ¿¡Ûõ´ýÈ¡ö þÕì¸ô Òâó¾¡ö ±ó¾¡§Â
þÕò¾¢ì ¸Õò¾¢ø ¯ý¾Â¨Å ±ñÏó §¾¡Úõ «ó§¾¡±ý
þ¾Âõ ¯Õ¸¢ò ¾Ç¾Ç±ý ȢǸ¢ þǸ¢ò ¾ñáö
«Õò¾¢ô ¦ÀÕ¿£÷ ¬ü¦È¡Î§º÷ó ¾ýÒô ¦ÀÕ츢ø ¸Äó¾Ð¿¡ý
«Ð±ý ¦È¡ýÚõ §¾¡üÈ¡§¾ «î§º¡ «î§º¡ «î§º¡§Å.
-
6. ²Ðõ ¦¾Ã¢Â¡ ¾¸í¸Ã¢ò¾¢í ¸¢Õó¾ º¢È¢§Âý ¾¨ÉÅÄ¢ó§¾
±øÄ¡ ¯ÄÌõ «¾¢ºÂ¢ì¸ ±øÄ¡õ ÅøÄ º¢ò¦¾É§Å
µÐõ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡Îò¦¾ýÚõ ¯ÄÅ¡ þýÀô ¦ÀÕ¿¢¨Ä¢ø
µí¸¢ ¯È¨Åò ¾¨É§Â±ý Û¨¼Â ´Õ¨Áô ¦ÀÕÁ¡§É
®Ðý ¸Õ¨½ì ¸¢Âø§À¡¿£ ±ýÀ¡ø ¨Åò¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½
þó¿¡ðÒ¾¢§¾ «ó¿¡Ç¢ø þ¨Ä§Â þ¾¨É ±ñ½¢Â¿¡ý
¾¡Ðõ ¯½÷×õ ¯Â¢Õõ¯ûÇò ¾¼Óõ À¢ÈÅ¡ó ¾òÐÅÓõ
¾¡§Á ̨ÆóÐ ¾¨Æó¾Ó¾ º¡Ã ÁÂÁ¡ ¸¢ý§È§É.
-
7. µÅ¡ ÐñÎ ÀÎòÐÈí¸¢ ¯½÷óРŢƢòÐì ¸¨¾§Àº¢
¯¼õÒ §¿¡Å¡ ÐÇÁ¼ì¸¡ §¾¡§¸¡ §¿¡ýÒ ÌõÀ¢ð§¼
º¡Å¡ ÅÃÓõ º¢ò¾¢±Ä¡õ ¾¨Æò¾ ¿¢¨ÄÔõ ºýÁ¡÷ì¸
ºí¸ Á¾¢ôÒõ ¦Àü§Èý±ý ºÐ÷¾¡ý ¦À⦾ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾
¬Å¡ ¿¢¨É츢ø «¾¢ºÂõ±ý «ôÀ¡ «Ã§º «Ó§¾±ý
¬Å¢ì ¸¢É¢Â Ш½§Â±ý «ý§À «È¢§Å «Õ𧺡¾¢ò
§¾Å¡ þп¢ý ¦ºÂ§Äþî ¦ºÂ¨Ä ¿¢¨ÉìÌó ¦¾¡Úõ±ÉÐ
º¢ó¨¾ ¸É¢óÐ ¸É¢óÐÕ¸¢ò ¦¾ûÇ¡ ÃÓ¾õ ¬ÉЧÅ.
-
8. þÃ×õ À¸Öõ àí¸¢Â±ý àì¸õ «¨ÉòÐõ þÂø§Â¡¸ò
¾¢¨ºó¾ ÀÄÉ¡ö Å¢¨Çó¾Ð¿¡ý þÃñÎ ¦À¡ØÐõ ¯ñ¼±Ä¡õ
ÀÃ×õ «Ó¾ ¯½Å¡Â¢ü È󧾡 ÀÄ÷À¡ø À¸øþÃ×õ
ÀÊò¾ ºÁÂî º¡ò¾¢ÃÓõ ÀÄáø ¦ºö¾ §¾¡ò¾¢ÃÓõ
Å¢ÃÅ¢ì ¸Ç¢òÐ ¿¡ò¾Êì¸ Å¢ÇõÀ¢ Ţâò¾ À¡ð¦¼øÄ¡õ
§Å¾¡ ¸Áò¾¢ý ÓÊÁ£Ð Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕôÀ¡ð ¼¡Â¢É§Å
¸Ã¦Å¡ý ÈȢ¡ô ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼×û þп¢ý ¾ÂÅ¢¾¨Éì
¸ÕÐõ ¦¾¡Úõ±ý ¸Õò¾Ä÷óР͸§Á ÁÂÁ¡ì ¸ñ¼Ð§Å.
-
9. °ü¨È ¯¼õÀ¢ø þÕð¼¨ÈÅ¡ö ¯Èí¸¢ ŢƢòÐì ¸¨¾§Àº¢
¯ñÊí ÌÎòÐì ¸Õò¾¢Æó§¾ ¯¾Å¡ ±Õ¾¢ý °÷¾¢Ã¢óÐ
§¿ü¨È ŨÃÔõ Å£ñ§À¡Ð §À¡ì¸¢ þÕó§¾ý ¦¿È¢«È¢§Âý
§¿§Ãþü¨Èô À¸ø«ó§¾¡ ¦¿Îí¸¡ ÄÓõ¦Áöò ¾Å§Â¡¸
¬ü¨È «¨¼ó§¾¡÷ ±ø§Ä¡Õõ «î§º¡ ±ý§È «¾¢ºÂ¢ôÀ
«ÓÐñ ¼Æ¢Â¡ò ¾¢Õ¯ÕÅõ «¨¼ó§¾ý ¦Àâ «Õ𧺡¾¢ô
§Àü¨È ¯Ã¢¨Áô §ÀÈ¡¸ô ¦Àü§Èý ¦Àâ ¦ÀÕÁ¡ý¿¢ý
¦ÀÕ¨Á þЧÅø þ¾ý þÂ¨Ä Â¡§Ã н¢óÐ §ÀÍŧÃ.
-
10. Ҩçº÷ Å¢¨ÉÔõ ¦¸¡ÎÁ¡¨Âô Ò½÷ôÒõ þÕÙõ Á¨ÈôÀ¢¦É¡Î
Ò¸Öõ À¢ÈÅ¡õ ¾¨¼¸¦ÇÄ¡õ §À¡ì¸¢ »¡Éô ¦À¡ÕûÅ¢ÇíÌõ
Ũçº÷ò ¾ÕÇ¢î º¢ò¾¢¦ÂÄ¡õ ÅÆí¸¢î º¡¸¡ ÅÃí¦¸¡ÎòÐ
ÅÄ¢ó¦¾ý ¯Çò¾¢ø «Á÷óТâø ¸ÄóÐ Á¸¢úóÐ Å¡ú¸¢ýÈ¡ö
À¨Ã§º÷ ¦ÅǢ¢ø À¾¢Â¡ö«ô À¡ø§Áø ¦ÅǢ¢ø Å¢Çí̺¢ò¾
À¾¢§Â º¢È¢§Âý À¡¼ÖìÌô ÀÃ¢Í Å¢¨Ãó§¾ À¡Ä¢ò¾
«¨Ã§º «Ó¾õ ±Éì¸Ç¢ò¾ «õ§Á ¯ñ¨Á «È¢ÅÇ¢ò¾
«ôÀ¡ ¦Àâ «Õ𧺡¾¢ «ôÀ¡ Å¡Æ¢ ¿¢ý«Õ§Ç.
-
- 318. ¿¢¨Ä¢ý - À¢. þá. À¾¢ôÒ.
- 319. Å¡É¡ö - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡. Í, À¢. þá., º. Ó. ¸.
ÀýÉ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
