திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¾¢ÕÅÕð §ÀÚ tiruvaruṭ pēṟu |
¾¢ÕÓý Å¢ñ½ôÀõ tirumuṉ viṇṇappam |
-
1. ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âì ¸øÅ¢¸û ±øÄ¡õ
¸üÀ¢ò¦¾ý Ûû§Ç ¸ÄóЦ¸¡ñ ¦¼ý¨É
¿¡Ã½÷ ¿¡ýÓ¸÷ §À¡üȧÁø ²üÈ¢
¿¡¾¡ó¾ ¿¡ðÎ째¡÷ ¿¡Â¸ý ¬ì¸¢ô
âý Á¡õþýÀõ ¦À¡í¸¢ò ¾ÐõÀô
Òò¾Ó ¾¡õ«Õð §À¡É¸õ ¾ó§¾
¬Ã½ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
2. §¾¸õ±ô §À¡Ðõ º¢¨¾Â¡¾ Åñ½õ
¦ºöÅ¢ò ¦¾Ä¡õÅøÄ º¢ò¾¢Ôõ ¾ó§¾
§À¡¸õ±ø Ä¡õ±ýÈý §À¡¸Á ¾¡ì¸¢ô
§À¡¾¡ó¾ ¿¡ð¨¼ô ÒÃ츧Áø ²üÈ¢
²¸º¢ Å¡Éó¾ Å¡ú쨸¢ø ±ýÚõ
þýÒüÚ Å¡Øõ þÂøÀÇ¢ò ¦¾ý¨É
¬¸Á Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
3. ¾¡Éó¾õ þøÄ¡¾ ¾ý¨Á¨Âì ¸¡ðÎõ
º¡¸¡¾ ¸øÅ¢¨Âò ¾ó¦¾Éì Ìû§Ç
§¾Éó¾ò ¦¾ûÇÓ àüÈ¢ô ¦ÀÕ츢ò
¾¢ò¾¢òÐî º¢ò¾õ º¢ÅÁ Á¡ì¸¢
Å¡Éó¾õ ¬¾¢Ôõ ¸ñΦ¸¡ñ ¼Æ¢Â¡
Å¡ú쨸¢ø þýÒüÚî Íò¾§Å ¾¡ó¾
¬Éó¾ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
4. º¢üº¨À þýÀò ¾¢Õ¿¼í ¸¡ðÊò
¦¾ûÇÓ àðʱý º¢ó¨¾¨Âò §¾üÈ¢ô
¦À¡üº¨À ¾ýÉ¢ø ¦À¡Õò¾¢±ø Ä¡õ¦ºö
âý º¢ò¾¢¦Áöô §À¡¸Óõ ¾ó§¾
¾üÀà Á¡õµ÷ º¾¡Éó¾ ¿¡ðÊø
ºò¾¢Âý ¬ì¸¢µ÷ Íò¾º¢ò ¾¡ó¾
«üÒ¾ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
5. ¾òÐÅõ ±øÄ¡õ±ý ¾ýźõ ¬ì¸¢î
º¡¸¡Å Ãò¨¾Ôõ ¾ó¦¾¨Éò §¾üÈ¢
´òÐÅó Ðû§Ç ¸ÄóЦ¸¡ñ ¦¼øÄ¡
¯Ä¸Óõ §À¡üÈ ¯Â÷¿¢¨Ä ²üÈ¢î
º¢ò¾¢± Ä¡õ¦ºÂî ¦ºöÅ¢òÐî ºòÐõ
º¢òÐõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼î Íò¾¿¡ ¾¡ó¾
«ò¾¢Õ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
6. þò¾¨É ±ýÚ¿¢ý ¦Èñ½¢¼ø ´ñ½¡
±ýÀ¢¨Æ ¡¨ÅÔõ «ýÀ¢É¢ø ¦¸¡ñ§¼
ºò¾¢Â Á¡õº¢Å º¢ò¾¢¨Â ±ýÀ¡ø
¾ó¦¾¨É ¡ÅÕõ Åó¾¨É ¦ºÂ§Å
¿¢ò¾¢Âý ¬ì¸¢¦Áöî Íò¾ºý Á¡÷ì¸
¿£¾¢¨Â µ¾¢µ÷ Íò¾§À¡ ¾¡ó¾
«ò¾É¢ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
7. ÁÕó¾¢Ð Á½¢þÐ Áó¾¢Ãõ þЦºö
Ũ¸þРШÈþÐ ÅÆ¢þÐ ±É§Å
þÕó¦¾Ûû «È¢Å¢òÐò ¦¾ûÇÓ ¾Ç¢ò§¾
±ý¨ÉÔõ ¾ý¨ÉÔõ ²¸Á ¾¡ì¸¢ô
¦À¡Õó¾¢± ġ了 Åøĵ÷ º¢ò¾¢ô
Òñ½¢Â Å¡ú쨸¢ø ¿ñ½¢§Â¡ ¸¡ó¾
«Õó¾Å Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
8. À¾¢º¡Ã ¨ÅòÐÓü ÀÍ¿¢¨Ä ¸¡ðÊô
À¡ºÅ¢ §Á¡ºÉô ÀìÌÅý ¬ì¸¢
¿¢¾¢º¡Ã ¿¡ý þó¾ ¿£û¯Ä ¸ò§¾
¿¢¨Éò¾É ¿¢¨Éò¾É §¿ÕÈô ÒâóÐ
¾¢¾¢§ºÃ ÁýÛ¢÷ì ¸¢ýÀ了ö ¸¢ýÈ
º¢ò¾¢± Ä¡ó¾óÐ Íò¾¸ Ä¡ó¾
«¾¢¸¡Ã Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
9. þÕÇ¡É ÁÄõ«Úò ¾¢¸ÀÃí ¸ñ§¼
±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ þýÒüÚ Å¡Æ
ÁÕÇ¡É ÀüÀÄ Á¡÷ì¸í¸û ±øÄ¡õ
ÅÆ¢Ð¨È ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁñãÊô §À¡¸ò
¦¾ÕÇ¡É Íò¾ºý Á¡÷ì¸Á ¦¾¡ý§È
º¢ÈóРŢÇí¸µ÷ º¢üº¨À ¸¡ðÎõ
«ÕÇ¡É Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
-
10. þÕ𺡾¢ò ¾òÐÅî º¡ò¾¢Ãì Ìô¨À
þÕÅ¡öôÒô Òý¦ºÂ¢ø ±Õš츢ô §À¡ðÎ
ÁÕ𺡾¢ ºÁÂí¸û Á¾í¸Ç¡î º¢ÃÁ
ÅÆ즸ġõ ÌƢ즸¡ðÊ ÁñãÊô §À¡ðÎò
¦¾Õðº¡Õï Íò¾ºý Á¡÷츿ý É£¾¢
º¢ÈóРŢÇí¸µ÷ º¢üº¨À ¸¡ðÎõ
«Õ𧺡¾¢ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
