திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
¾¢ÕÓý Å¢ñ½ôÀõ tirumuṉ viṇṇappam |
«ÀÂõ þξø apayam iṭutal |
-
1. À¼Á¡ð§¼ý ÐÂ÷º¢È¢Ðõ À¼Á¡ð§¼ý þÉ¢¿¡ý
ÀÂôÀ¼×õ Á¡ð§¼ýÑõ À¾òШ½§Â À¢Êò§¾ý
Å¢¼Á¡ð§¼ý ²Á¡óРŢ¼Á¡ð§¼ý ¸ñË÷
¦Áöõ¨ÁþÐ ÑõÁ¡¨½ Å¢ÇõÀ¢ÉýÑõ «Ê§Âý
¦¸¼Á¡ð§¼ý À¢È÷¦Á¡Æ¢¸û §¸ðʼ×õ Á¡ð§¼ý
¸¢Ç÷´Ç¢«õ ÀÄò¾¡¼ø ÅÇ÷´Ç¢Ñõ «øÄ¡ø
¿¼Á¡ð§¼ý ±ý¯Çò§¾ ¿¡ýº¡¸ Á¡ð§¼ý
¿øľ¢Õ ÅÕÇ¡§Ä ¿¡ý¾¡ý¬ §É§É.
-
2. º¡¸¡¾ ¸øŢ¢§Ä ¾¨Ä¸¡ðÊì ¦¸¡Îò¾£÷
¾¨¼ÂÈ¢Â¡ì ¸¡ø¸¡ðÊò ¾Ãõ¦ÀÈ×õ «Ç¢ò¾£÷
Á¡¸¡¾ø ¯¨¼ÂÅÉ¡ ÁÉí¸É¢Å¢ò ¾Æ¢Â¡
Å¡ý«ÓÐõ ¦Áöï»¡É ÁÕóÐõ¯½ô Òâó¾£÷
§À¡¸¡¾ ÒÉÄ¡§Ä Íò¾¯¼õ À¢Éáõ
Òñ½¢ÂÕõ ¿ñ½Ã¢Â ¦À¡Ð¿¢¨ÄÔó ¾ó¾£÷
¿¡¸¡¾¢ À¾¢¸Ùõ¿¢ý §Èò¾ÅÇ÷ì ¸¢ýÈ£÷
¿¼Ã¡ƒ §ÃÑÁìÌ ¿¡ý±Ð¦ºö §Å§É.
-
3. §Å¾¡ó¾ ¿¢¨ÄÔõ«¾ý «ó¾ò§¾ Å¢ÇíÌõ
¦Áö󿢨ÄÔõ ¸¡ðÎÅ¢ò¾£÷ Å¢Çí¸¢Âº¢ò ¾¡ó¾ô
§À¡¾¡ó¾ ¿¢¨ÄÔõ«ôÀ¡ø Ò¸ø«Ã¢¾¡õ ¦ÀâÂ
¦À¡Õû¿¢¨ÄÔõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾£÷ Òñ½¢Â§Ã ÑÁÐ
À¡¾¡ó¾õ «È¢Å¢ò¾£÷ Íò¾ÅÊ ×¼§É
À¸÷À¢Ã½ Å¡¸¡Ãô ÀâÍõ±Éì ¸Ç¢ò¾£÷
¿¡¾¡ó¾ò ¾É¢î¦ºí§¸¡ø ¿¡ý¦ºÖò¾ì ¦¸¡Îò¾£÷
¿¼Ã¡ƒ §ÃÑÁìÌ ¿¡ý±Ð¦ºö §Å§É.
-
4. ¬÷¿£±ý ¦È¾¢÷Å¢ÉÅ¢ø Å¢¨¼¦¸¡Îì¸ò ¦¾Ã¢Â¡
«È¢Å¢Ä¢§Âý ¦À¡Õ𼡸 «ýÚÅó¦¾ý ¾É째
²÷¿£Îõ ¦ÀÕõ¦À¡Õû´ý È£óÐÁ¸¢úó ¾¡ñË÷
þýÚõÅÄ¢ó ¦¾Ç¢§ÂýÀ¡ø ±ö¾¢´Ç¢ µí¸ô
À¡÷¿£¼ò ¾¢ÕÅÕÇ¡õ ¦ÀÕ狀¡¾¢ «Ç¢ò¾£÷
À¸Õõ±Ä¡õ Åøĺ¢ò¾¢ô ÀñÒÈ×õ ¦ºö¾£÷
¿¡÷¿£¼ ¿¡ý¾¡É¡ö ¿¼õÒ⸢ý È£§Ã
¿¼Ã¡ƒ §ÃÑÁìÌ ¿¡ý±Ð¦ºö §Å§É.
-
5. À¡Â¢ÃÁ¡ Á¨È¸¦ÇÄ¡õ À¡Î¸¢ýÈ À¡ðÎý
À¡ð§¼±ý ÈÈ¢óЦ¸¡ñ§¼ý ÀÃõ¦À¡Õû¯ý ¦ÀÕ¨Á
¬Â¢Ãõ¬ ¢Ãí§¸¡Ê ¿¡¯¨¼§Â¡÷ ±É¢Ûõ
«ÏòШ½Ôõ Ò¸ø«Ã¢§¾ø «ó§¾¡þî º¢È¢§Âý
Å¡öþÃí¸¡ Ũ¸Ò¸Äò н¢ó§¾ý±ý Û¨¼Â
ÁÉò¾¡¨º ´Õ¸¼§Ä¡ ±Ø¸¼Ä¢ø ¦À⧾
§ºöþÃí¸¡ ÓÉõ±Îò§¾ «¨½ò¾¢Îó¾¡ö «¨É¡ö
¾¢ÕüÈõ ÀÄõÅ¢ÇíÌõ º¢Å»¡É ÌÕ§Å.
-
6. °ý¯¨ÃìÌõ ¯Â¢ÃÇ×õ ¯Ä¸Ç×õ «È¢§Âý
¯ýÉǨŠ«È¢§Å§É¡ ±ýÉǨŠ«È¢ó§¾¡ö
Å¡ý¯¨Ãì¸ Á¡ð¼¡§¾ ÅÕó¾¢É§Å Á¨ÈÔõ
ÅÌòШÃì¸ «È¢Â¡§¾ ÁÂí¸¢É§Å «ó§¾¡
§¸¡ý¯¨ÃìÌõ ÌȢ̽í¸û ¸¼ó¾¦ÀÕ ¦ÅÇ¢§Áø
ܼ¡§¾ ÜÊ¿¢ýÈ §¸¡§Å¿¢ý þ¨Ä
¿¡ý¯¨Ãì¸ ¿¡ý¬§Ã¡ ¿¡ý¬§Ã¡ ¿Å¢ø§Åý
¿¡ý±É§Å ¿¡Ï¸¢ý§Èý ¿¼Ã¡ƒ ÌÕ§Å.
-
7. ¸ñϨ¼Â£÷ ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼Ö¨¼Â£÷ ±ÉÐ
¸½ì¸È¢ó¾£÷ ÅÆì¸È¢ó¾£÷ ¸Ç¢òÐÅó¾ý Ú¨Ãò¾£÷
±ñϨ¼Â¡÷ ±ØòШ¼Â¡÷ ±øÄ¡Õõ §À¡üÈ
±ýÉ¢¾Â ÁÄ÷Á¢¨º¿¢ý ¦ÈØó¾ÕÇ¢ Å¡Áô
¦ÀñϨ¼Â ÁÉí¸Ç¢ì¸ô §ÀÕĸõ ¸Ç¢ì¸ô
¦Àò¾ÕÓò ¾ÕÁ¸¢Æô Àò¾¦ÃÄ¡õ ÀÃÅ
Å¢ñϨ¼Â «Õ𧃡¾¢ Å¢¨Ç¡¼ø ÒâÂ
§ÅñΦÁý§Èý ±ýÀ¾ýÓý Å¢¨Ã󾢨ºó¾£÷ «¾ü§¸.
-
8. ¦À¡Ð¿¼ï¦ºö ÁÄÃʱý ¾¨Ä§Á§Ä «¨Áò¾£÷
Òò¾Ó¾õ «Ç¢ò¾£÷±ý Òý¨Á±Ä¡õ ¦À¡Úò¾£÷
ºÐÁ¨È¬ ¸Áí¸û±Ä¡õ º¡üÈâ ¦ÀâÂ
¾É¢ò¾¨Ä¨Áò ¾ó¨¾Â§Ã º¡¸¡¾ ÅÃÓõ
±Ð¿¢¨Éò§¾ý ¿¢¨Éò¾¡í§¸ «ÐÒâÔõ ¾¢ÈÓõ
þýÀ«Û ÀÅ¿¢¨ÄÔõ ±Éì¸Õ٠žü§¸
þоսõ ±ý§Èý¿¡ý ±ýÀ¾ýÓý ¦¸¡Îò¾£÷
±ýÒ¸ø§Åý ±ýÒ¨¼Ñõ «ýÀ¢Õó¾ Å¡§È.
-
9. ¸ÕõÀ¢ýÁ¢¸ þɢ츢ýÈ ¸Õ¨½«Ó ¾Ç¢ò¾£÷
¸ñ½¨É¢÷ ¸É¸º¨À ¸Õ¾¢Âº¢ü º¨ÀÓý
ÐÕõÀ¢ýÁ¢¸î º¢È¢§Âý¿¡ý «ýÚ¿¢ýÚ ÐÂ÷ó§¾ý
ЧÃø±ý ¦Èø¨Ä¢ðË÷ Шç«ù ¦Åø¨Ä
Å¢ÕõÒȬ ¢üȢо¡ý ¾Õ½õþó¾ò ¾Õ½õ
Å¢¨Ãó¾ÕÇ §ÅñΦÁÉ Å¢ÇõÀ¢¿¢ý§Èý «Ê§Âý
¦ÀÕõÀ¢¨Æ¸û «¨Éò¾¢¨ÉÔõ ¦À¡Úò¾ÕÇ¢ þó¿¡û
¦Àâ¾Ç¢ò¾£÷ «Õð¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÈÅÇ¢ø ¦À⧾.
-
10. «ó¿¡Ç¢ø «ÊȢ§Âý «õÀÄÅ¡ ¢Ģ§Ä
«Õ¨Ç¿¢¨Éó ¦¾¡ÕÒÈò§¾ «Â÷ó¾ØÐ ¿¢ý§Èý
Óó¿¡Ç¢ø ¡ýÒÃ¢ó¾ ¦ÀÕó¾Åò¾¡ø ±ÉìÌ
Ó¸ÁÄ÷óÐ ¦Á¡Æ¢ó¾«Õñ ¦Á¡Æ¢¨Â¿¢¨Éó ¾ó¾î
¦ºó¿¡¨Ç ±¾¢÷À¡÷ò§¾ ÀýÉ¡Ùõ ¸Ç¢ò§¾ý
º¢ó¨¾ÁÄ÷ó ¾¢Õó§¾ý«î ¦ºøÅÁ¢Ì ¾¢Õ¿¡û
þó¿¡§Ç ¬¾Ä¢É¡ø ±Éì¸ÕûÅ£÷ ±ý§Èý
±ýÀ¾ýÓý «Ç¢ò¾£÷Ñõ «ýÒĸ¢ø ¦À⧾.
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
