திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
punitha kulam peRumaaRu pukalal puṉita kulam peṟumāṟu pukalal |
njaanasariyai (vaaypaRai aarththal) ñāṉasariyai (vāypaṟai ārttal) |
-
1. kaNNiR kalanthaan karuththiR kalanthaanen
eNNiR kalanthee irukkinRaan - paNNiR
kalanthaanen paattiR kalanthaan uyiril
kalanthaan karuNai kalanthu.
-
2. ellaa n-alamum enakkee kotukkinRaan
ellaam seyavallaan enperumaan - ellaamaay
n-inRaan pothuvil n-iruththam purikinRaan
onRaaki n-inRaan uvanthu.
-
3. eNNukinReen eNNangkaL ellaam tharukinRaan
paNNukinReen paNNuviththup paatukinRaan - uNNukinReen
theLLamutham uLLan- theLiyath tharukinRaan
vaLLaln-ata raayan makiznthu.
-
4. siththiyelaan- thanthee thiruvam palaththaatum
n-iththiyanen uLLee n-iRaikinRaan - saththiyamii
thanthoo ulakiir aRiyiiroo n-iivirelaam
santhoota maayirumin saarnthu.
-
5. ayyaaen Roorkaal azaikkinReen appozuthee
eyyeen makaneeen ReythukinRaan - aiyooen
appan perungkaruNai yaarkkuN tulakaththiir
seppamutan pooRRuminoo seernthu.
-
6. appaaen Roorkaal azaikkinReen appozuthee
appaa makaneeen RaarkinRaan - thuppaar
sataiyaansiR Rampalaththaan thaaneethaan aanaan
utaiyaan uLaththee uvanthu.
-
7. thaaneevan- thenuLaththee saarnthu kalanthukoNtaan
thaanee enakkuth tharukinRaan - thaaneen-aan
aakap purinthaanen appan perungkaruNai
meekaththiR kuNtoo viLampu.
-
8. paalum kotuththaan pathithiRakkum oorthiRavuk
koolum kotuththaan kuNangkotuththaan - kaalum
thalaiyum aRiyum tharamum kotuththaan
n-ilaiyum kotuththaan n-iRainthu.
-
9. vevvinaiyum maayai viLaivum thavirnthanavee
sevvaiaRi vinpam siRanthanavee - evvayinum
aanaansiR Rampalaththee aatukinRaan thaNaruLaam
theenn-aan uN toongkiyathu theernthu.
-
10. vanjsavinai ellaam matinthanavan maayaiiruL
anjsienai vittee akanRanavaal - enjsalilaa
inpamelaam enRanaiyee eythi n-iRainthanavaal
thunpamelaam poona tholainthu.
-
11. ammai thiroothai akanRaaL enaivirumpi
ammaiyarut saththi atainthanaLee - immaiyilee
maamaayai n-iingkinaLpon vaNNavati vuRRathenRum
saamaa Rilaienakkuth thaan.
-
12. n-aanee thavampurintheen n-aanilaththiir ampalavan
thaaneevan- thennaith thatuththaaNtaan - uunee
pukunthaanen uLLam pukunthaan uyiril
pukunthaan karuNai purinthu.
-
13. onRee sivamen RuNarntheen uNarnthaangku
n-inReemeynj njaana n-ilaipeRReen - n-anReemeys
siththiyelaam peRReen thiruampa laththaati
paththielaam peRRa palan.
-
14. thuukkang ketuththaan sukangkotuththaan ennuLaththee
eekkan- thavirththaan iruLaRuththaan - aakkamikath
thanthaan enaiiinRa thanthaiyee enRazaikka
vanthaanen appan makiznthu.
-
15. vaattamelaam thiirththaan makizvaLiththaan meynjnjaana
n-aattamelaam thanthaan n-alangkotuththaan - aattamelaam
aatukan-ii enRaanthan aanantha vaarkazalaip
paatukan-ii enRaan paran.
-
16. thaann-aan enumpeethan- thannaith thavirththaann-aan
aanaansiR Rampalavan anthoon-aan - vaanaatar
seythaR kariyathavam seytheen makizkinReen
eythaR kariyasukam eeynthu.
-
17. suththa vativum sukavativaam oongkaara
n-iththa vativum n-iRainthoongku - siththenumoor
njaana vativumingkee n-aanpeRReen engkengkum
thaanaviLai yaattiyaRRath thaan.
-
18. n-aanuraikkum vaarththaielaam n-aayakansol vaarththaianRi
n-aanuraikkum vaarththaianRu n-aattiirn-aan - eenuraippeen
n-aanaar enakkenaoor njaanauNar veethusivam
uunn-aati n-illaa uzi.
-
19. aaraNamum aakamamum aangkaang kuraikkinRa
kaaraNamum kaariyamum kaattuviththaan - thaaraNiyil
kaNteen kaLikkinReen kangkulpakal aRRavitath
thuNteen amutham uvanthu.
-
20. thunmaarkkam ellaam tholaiththuvitteen suththasiva
sanmaarkka sangkam thalaippatteen - enmaarkkam
n-anmaarkkam enReevaan n-aattaar pukazkinRaar
manmaarkkath thaalee makiznthu.
-
21. panmaarkkam ellaam pasaiyaR Rozinthanavee
sanmaarkkam onRee thazaiththathuvee - sonmaarkkath
thellaa ulakum isainthanavee emperumaan
kollaa n-eRiaruLaik koNtu.
-
22. saathikulam enRum samayamatham enRumupa
n-iithiiyal aassirama n-iittenRum - oothukinRa
peeyaatta mellaam pithirnthozintha veepiRartham
vaayaattam thiirnthanavee maRRu.
-
23. sinthaa kulanthavirththus siRRam palapperumaan
vanthaan enaiththaan valinthazaiththee - ainthozilum
n-iiyeesey enRenakkee n-eernthaLiththaan ennutaiya
thaayee anaiyaan thaniththu.
-
24. kuukaa enaatuththoor kuuti azaathavaNNam
saakaa varamenakkee thanthittaan - eekaaan
eekaa enamaRaikaL eeththunjsiR Rampalaththaan
maakaa thalanaa makiznthu.
-
25. n-aatukinRa themperumaan n-aattamathee n-aanulakil
aatukinRa thenthaiaruL aattamathee - paatukinRa
paattellaam ampalavan paatha malarppaattee
n-iittellaam aangkavanRan n-iittu.
-
26. saththiyanjsey kinReen sakaththiir aRiminkaL
siththielaam valla sivamonRee - n-iththiyamen
ReNNumeNNath thaaleen-am eNNamelaam kaikuutum
n-aNNuminpath theenenRu n-aan.
-
27. n-aanee thavampurintheen n-amperumaan n-allaruLaal
n-aanee arutsiththi n-aatataintheen - n-aanee
aziyaa vativam avaimuunRum peRReen
iziyaamal aatukinReen ingku.
-
28. evvulakum aNtangkaL eththanaiyum n-aankaaNa
ivvulakil enthai enakkaLiththaan - evvuyirum
sanmaarkka sangkam thanaiataiyas seyviththee
enmaarkkam kaaNpeen ini.
-
29. saaththirangkaL ellaam thatumaaRRam solvathanRi
n-eeththirangkaL pooRkaatta n-eeraavee - n-eeththirangkaL
siRRam palavan thiruvarutsiir vaNNamenRee
uRRing kaRintheen uvanthu.
-
30. veethaaka mangkaLenRu viiNvaatham aatukinRiir
veethaaka maththin viLaivaRiyiir - suuthaakas
sonnavalaal uNmaiveLi thoonRa uraikkavilai
enna payanoo ivai.
-
31. saakaatha kalvith tharamaRithal veeNtumenRum
veekaatha kaaluNarthal veeNtumutan - saakaath
thalaiaRithal veeNtum thaniaruLaal uNmai
n-ilaiataithal veeNtum n-ilaththu.
-
32. poyuraien ReNNuthireel poomin puRakkataiyil
meyyuraien ReNNuthireel meevuminoo - aiyanaruL
siththielaam valla thirukkuuth thulavaamal
iththinanthot taatukiRpaan ingku.
-
33. vaanvantha theevarkaLum maalayanum maRRavarum
thaanvanthu suuznthaar thalaikkataiyil - theenvantha
mangkai sivakaama valliyotum emperumaan
ingkun-atanj seyvaan ini.
-
34. saththielaam koNtathanith thanthai n-ataraayan
siththielaam vallaan thiruvaaLan - n-iththiyanthaan
uuzipala senRaalum oovaamal ivvitaththee
vaazin-atanj seyvaan makiznthu.
-
35. inRu thotangkiyingkee emperumaan en-n-aaLum
n-anRu thulangka n-atampurivaan - enRumensol
saththiyamen ReNNis sakaththiir ataiminkaL
n-iththiyampeR Ruyyalaam n-iir.
-
36. enutalum enporuLum enuyirum thaankoNtaan
thanutalum thanporuLum thanuyirum - ennitaththee
thanthaan arutsiR sapaiyappaa enRazaiththeen
vanthaanvan- thaanuL makiznthu.
-
37. seththaarai ellaam thirumpa ezupputhaling
keththaal mutiyumenil emmavaree - siththaam
arutperunj soothi athanaal mutiyum
therutperunj saththiyamii thee.
-
38. ivvulakil seththaarai ellaam ezukaenil
evvulakum pooRRa ezunthiruppaar - sevvulakil
siRRam palaththaan thiruvaruLpeR Raarn-ookkam
uRRavarai uRRavarkaL uRRu.
-
39. yaanpurithal veeNtungkol ivvulakil seththaarai
uunpurinthu miiLa uyirppiththal - vaan purintha
ampalaththaan n-allaruLaal anthoon-aan meeRpoorththa
kampalaththaal aakum kaLiththu.
-
40. ennee ulakil iRanthaar ezuthalmika
annee athisayamen RaatukinRaar - innee
thiruvam palaththaan thirun-ookkam peRRaark
kuruvam palaththeeen Run.
-
41. aataathiir saRRum asaiyaathiir veeRonRai
n-aataathiir poyulakai n-ampaathiir - vaataathiir
sanmaarkka sangkaththais saarviir virainthiniing
kenmaarkka mumonRaa mee.
-
42. maarkkamelaam onRaakum maan-ilaththiir vaaymaiithu
thuukkamelaam n-iikkith thuNinthuLaththee - eekkamvittus
sanmaarkka sangkaththais saarnthitumin saththiyamn-iir
n-anmaarkkam seerviirin- n-aaL.
-
43. in-n-aaLee kaNtiir iRanthaar ezukinRa
n-annaaLen vaarththaikaLai n-ampuminoo - in-n-aaL
arutperunj soothi ataikinRa n-aaLmey
arutperunj saththiyamii thaam.
-
44. eemaan- thirukkum emarangkaaL ivvulakil
saamaanthar aakaath tharampeRavee - kaamaantha
kaaraththai vittuk karuthuminoo iththaruNam
n-iiraththais seerviir n-ijam.
-
45. viiNee paraakkil vitaathiir umathuLaththai
n-aaNee utaiya n-amarangkaaL - uuNaakath
theLLamutham inRenakkus seerththaLiththaan siththaata
uLLiyan-aaL iithaRimin uRRu.
-
46. pooRRi uraikkinReen poyen Rikazaathiir
n-aaRRisaikkaN vaazum n-amarangkaaL - aaRRalaruL
appanvaru kinRaan aruLviLaiyaat taatuthaRken
Rippuviyil iththaruNam ingku.
-
47. aaLutaiyaan n-ammutaiya appan varukinRa
n-aaLethuvoo enRu n-aliyaathiir - n-iiLa
n-inaiyaathiir saththiyamn-aan n-eernthuraiththeen in-n-aaL
anaiyaan varukinRaan aaynthu.
n-eerisai veNpaa
thirussiRRampalam
