திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
puṉita kulam peṟumāṟu pukalal puṉita kulam peṟumāṟu pukalal |
ñāṉasariyai (vāypaṟai ārttal) ñāṉasariyai (vāypaṟai ārttal) |
-
1. kaṇṇiṟ kalantāṉ karuttiṟ kalantāṉeṉ
eṇṇiṟ kalantē irukkiṉṟāṉ - paṇṇiṟ
kalantāṉeṉ pāṭṭiṟ kalantāṉ uyiril
kalantāṉ karuṇai kalantu.
-
2. ellā nalamum eṉakkē koṭukkiṉṟāṉ
ellām seyavallāṉ eṉperumāṉ - ellāmāy
niṉṟāṉ potuvil niruttam purikiṉṟāṉ
oṉṟāki niṉṟāṉ uvantu.
-
3. eṇṇukiṉṟēṉ eṇṇaṅkaḷ ellām tarukiṉṟāṉ
paṇṇukiṉṟēṉ paṇṇuvittup pāṭukiṉṟāṉ - uṇṇukiṉṟēṉ
teḷḷamutam uḷḷan teḷiyat tarukiṉṟāṉ
vaḷḷalnaṭa rāyaṉ makiḻntu.
-
4. sittiyelān tantē tiruvam palattāṭum
nittiyaṉeṉ uḷḷē niṟaikiṉṟāṉ - sattiyamī
tantō ulakīr aṟiyīrō nīvirelām
santōṭa māyirumiṉ sārntu.
-
5. ayyāeṉ ṟōrkāl aḻaikkiṉṟēṉ appoḻutē
eyyēṉ makaṉēeṉ ṟeytukiṉṟāṉ - aiyōeṉ
appaṉ peruṅkaruṇai yārkkuṇ ṭulakattīr
seppamuṭaṉ pōṟṟumiṉō sērntu.
-
6. appāeṉ ṟōrkāl aḻaikkiṉṟēṉ appoḻutē
appā makaṉēeṉ ṟārkiṉṟāṉ - tuppār
saṭaiyāṉsiṟ ṟampalattāṉ tāṉētāṉ āṉāṉ
uṭaiyāṉ uḷattē uvantu.
-
7. tāṉēvan teṉuḷattē sārntu kalantukoṇṭāṉ
tāṉē eṉakkut tarukiṉṟāṉ - tāṉēnāṉ
ākap purintāṉeṉ appaṉ peruṅkaruṇai
mēkattiṟ kuṇṭō viḷampu.
-
8. pālum koṭuttāṉ patitiṟakkum ōrtiṟavuk
kōlum koṭuttāṉ kuṇaṅkoṭuttāṉ - kālum
talaiyum aṟiyum taramum koṭuttāṉ
nilaiyum koṭuttāṉ niṟaintu.
-
9. vevviṉaiyum māyai viḷaivum tavirntaṉavē
sevvaiaṟi viṉpam siṟantaṉavē - evvayiṉum
āṉāṉsiṟ ṟampalattē āṭukiṉṟāṉ taṇaruḷām
tēṉnāṉ uṇ ṭōṅkiyatu tērntu.
-
10. vañsaviṉai ellām maṭintaṉavaṉ māyaiiruḷ
añsieṉai viṭṭē akaṉṟaṉavāl - eñsalilā
iṉpamelām eṉṟaṉaiyē eyti niṟaintaṉavāl
tuṉpamelām pōṉa tolaintu.
-
11. ammai tirōtai akaṉṟāḷ eṉaivirumpi
ammaiyaruṭ satti aṭaintaṉaḷē - immaiyilē
māmāyai nīṅkiṉaḷpoṉ vaṇṇavaṭi vuṟṟateṉṟum
sāmā ṟilaieṉakkut tāṉ.
-
12. nāṉē tavampurintēṉ nāṉilattīr ampalavaṉ
tāṉēvan teṉṉait taṭuttāṇṭāṉ - ūṉē
pukuntāṉeṉ uḷḷam pukuntāṉ uyiril
pukuntāṉ karuṇai purintu.
-
13. oṉṟē sivameṉ ṟuṇarntēṉ uṇarntāṅku
niṉṟēmeyñ ñāṉa nilaipeṟṟēṉ - naṉṟēmeych
sittiyelām peṟṟēṉ tiruampa lattāṭi
pattielām peṟṟa palaṉ.
-
14. tūkkaṅ keṭuttāṉ sukaṅkoṭuttāṉ eṉṉuḷattē
ēkkan tavirttāṉ iruḷaṟuttāṉ - ākkamikat
tantāṉ eṉaiīṉṟa tantaiyē eṉṟaḻaikka
vantāṉeṉ appaṉ makiḻntu.
-
15. vāṭṭamelām tīrttāṉ makiḻvaḷittāṉ meyññāṉa
nāṭṭamelām tantāṉ nalaṅkoṭuttāṉ - āṭṭamelām
āṭukanī eṉṟāṉtaṉ āṉanta vārkaḻalaip
pāṭukanī eṉṟāṉ paraṉ.
-
16. tāṉnāṉ eṉumpētan taṉṉait tavirttāṉnāṉ
āṉāṉsiṟ ṟampalavaṉ antōnāṉ - vāṉāṭar
seytaṟ kariyatavam seytēṉ makiḻkiṉṟēṉ
eytaṟ kariyasukam ēyntu.
-
17. sutta vaṭivum sukavaṭivām ōṅkāra
nitta vaṭivum niṟaintōṅku - sitteṉumōr
ñāṉa vaṭivumiṅkē nāṉpeṟṟēṉ eṅkeṅkum
tāṉaviḷai yāṭṭiyaṟṟat tāṉ.
-
18. nāṉuraikkum vārttaielām nāyakaṉsol vārttaiaṉṟi
nāṉuraikkum vārttaiaṉṟu nāṭṭīrnāṉ - ēṉuraippēṉ
nāṉār eṉakkeṉaōr ñāṉauṇar vētusivam
ūṉnāṭi nillā uḻi.
-
19. āraṇamum ākamamum āṅkāṅ kuraikkiṉṟa
kāraṇamum kāriyamum kāṭṭuvittāṉ - tāraṇiyil
kaṇṭēṉ kaḷikkiṉṟēṉ kaṅkulpakal aṟṟaviṭat
tuṇṭēṉ amutam uvantu.
-
20. tuṉmārkkam ellām tolaittuviṭṭēṉ suttasiva
saṉmārkka saṅkam talaippaṭṭēṉ - eṉmārkkam
naṉmārkkam eṉṟēvāṉ nāṭṭār pukaḻkiṉṟār
maṉmārkkat tālē makiḻntu.
-
21. paṉmārkkam ellām pasaiyaṟ ṟoḻintaṉavē
saṉmārkkam oṉṟē taḻaittatuvē - soṉmārkkat
tellā ulakum isaintaṉavē emperumāṉ
kollā neṟiaruḷaik koṇṭu.
-
22. sātikulam eṉṟum samayamatam eṉṟumupa
nītiiyal āchsirama nīṭṭeṉṟum - ōtukiṉṟa
pēyāṭṭa mellām pitirntoḻinta vēpiṟartam
vāyāṭṭam tīrntaṉavē maṟṟu.
-
23. sintā kulantavirttuch siṟṟam palapperumāṉ
vantāṉ eṉaittāṉ valintaḻaittē - aintoḻilum
nīyēsey eṉṟeṉakkē nērntaḷittāṉ eṉṉuṭaiya
tāyē aṉaiyāṉ taṉittu.
-
24. kūkā eṉaaṭuttōr kūṭi aḻātavaṇṇam
sākā varameṉakkē tantiṭṭāṉ - ēkāaṉ
ēkā eṉamaṟaikaḷ ēttuñsiṟ ṟampalattāṉ
mākā talaṉā makiḻntu.
-
25. nāṭukiṉṟa temperumāṉ nāṭṭamatē nāṉulakil
āṭukiṉṟa tentaiaruḷ āṭṭamatē - pāṭukiṉṟa
pāṭṭellām ampalavaṉ pāta malarppāṭṭē
nīṭṭellām āṅkavaṉṟaṉ nīṭṭu.
-
26. sattiyañsey kiṉṟēṉ sakattīr aṟimiṉkaḷ
sittielām valla sivamoṉṟē - nittiyameṉ
ṟeṇṇumeṇṇat tālēnam eṇṇamelām kaikūṭum
naṇṇumiṉpat tēṉeṉṟu nāṉ.
-
27. nāṉē tavampurintēṉ namperumāṉ nallaruḷāl
nāṉē aruṭsitti nāṭaṭaintēṉ - nāṉē
aḻiyā vaṭivam avaimūṉṟum peṟṟēṉ
iḻiyāmal āṭukiṉṟēṉ iṅku.
-
28. evvulakum aṇṭaṅkaḷ ettaṉaiyum nāṉkāṇa
ivvulakil entai eṉakkaḷittāṉ - evvuyirum
saṉmārkka saṅkam taṉaiaṭaiyach seyvittē
eṉmārkkam kāṇpēṉ iṉi.
-
29. sāttiraṅkaḷ ellām taṭumāṟṟam solvataṉṟi
nēttiraṅkaḷ pōṟkāṭṭa nērāvē - nēttiraṅkaḷ
siṟṟam palavaṉ tiruvaruṭsīr vaṇṇameṉṟē
uṟṟiṅ kaṟintēṉ uvantu.
-
30. vētāka maṅkaḷeṉṟu vīṇvātam āṭukiṉṟīr
vētāka mattiṉ viḷaivaṟiyīr - sūtākach
soṉṉavalāl uṇmaiveḷi tōṉṟa uraikkavilai
eṉṉa payaṉō ivai.
-
31. sākāta kalvit taramaṟital vēṇṭumeṉṟum
vēkāta kāluṇartal vēṇṭumuṭaṉ - sākāt
talaiaṟital vēṇṭum taṉiaruḷāl uṇmai
nilaiaṭaital vēṇṭum nilattu.
-
32. poyuraieṉ ṟeṇṇutirēl pōmiṉ puṟakkaṭaiyil
meyyuraieṉ ṟeṇṇutirēl mēvumiṉō - aiyaṉaruḷ
sittielām valla tirukkūt tulavāmal
ittiṉantoṭ ṭāṭukiṟpāṉ iṅku.
-
33. vāṉvanta tēvarkaḷum mālayaṉum maṟṟavarum
tāṉvantu sūḻntār talaikkaṭaiyil - tēṉvanta
maṅkai sivakāma valliyoṭum emperumāṉ
iṅkunaṭañ seyvāṉ iṉi.
-
34. sattielām koṇṭataṉit tantai naṭarāyaṉ
sittielām vallāṉ tiruvāḷaṉ - nittiyaṉtāṉ
ūḻipala seṉṟālum ōvāmal ivviṭattē
vāḻinaṭañ seyvāṉ makiḻntu.
-
35. iṉṟu toṭaṅkiyiṅkē emperumāṉ ennāḷum
naṉṟu tulaṅka naṭampurivāṉ - eṉṟumeṉsol
sattiyameṉ ṟeṇṇich sakattīr aṭaimiṉkaḷ
nittiyampeṟ ṟuyyalām nīr.
-
36. eṉuṭalum eṉporuḷum eṉuyirum tāṉkoṇṭāṉ
taṉuṭalum taṉporuḷum taṉuyirum - eṉṉiṭattē
tantāṉ aruṭsiṟ sapaiyappā eṉṟaḻaittēṉ
vantāṉvan tāṉuḷ makiḻntu.
-
37. settārai ellām tirumpa eḻupputaliṅ
kettāl muṭiyumeṉil emmavarē - sittām
aruṭperuñ sōti ataṉāl muṭiyum
teruṭperuñ sattiyamī tē.
-
38. ivvulakil settārai ellām eḻukaeṉil
evvulakum pōṟṟa eḻuntiruppār - sevvulakil
siṟṟam palattāṉ tiruvaruḷpeṟ ṟārnōkkam
uṟṟavarai uṟṟavarkaḷ uṟṟu.
-
39. yāṉpurital vēṇṭuṅkol ivvulakil settārai
ūṉpurintu mīḷa uyirppittal - vāṉ purinta
ampalattāṉ nallaruḷāl antōnāṉ mēṟpōrtta
kampalattāl ākum kaḷittu.
-
40. eṉṉē ulakil iṟantār eḻutalmika
aṉṉē atisayameṉ ṟāṭukiṉṟār - iṉṉē
tiruvam palattāṉ tirunōkkam peṟṟārk
kuruvam palattēeṉ ṟuṉ.
-
41. āṭātīr saṟṟum asaiyātīr vēṟoṉṟai
nāṭātīr poyulakai nampātīr - vāṭātīr
saṉmārkka saṅkattaich sārvīr viraintiṉiiṅ
keṉmārkka mumoṉṟā mē.
-
42. mārkkamelām oṉṟākum mānilattīr vāymaiitu
tūkkamelām nīkkit tuṇintuḷattē - ēkkamviṭṭuch
saṉmārkka saṅkattaich sārntiṭumiṉ sattiyamnīr
naṉmārkkam sērvīrin nāḷ.
-
43. innāḷē kaṇṭīr iṟantār eḻukiṉṟa
naṉṉāḷeṉ vārttaikaḷai nampumiṉō - innāḷ
aruṭperuñ sōti aṭaikiṉṟa nāḷmey
aruṭperuñ sattiyamī tām.
-
44. ēmān tirukkum emaraṅkāḷ ivvulakil
sāmāntar ākāt tarampeṟavē - kāmānta
kārattai viṭṭuk karutumiṉō ittaruṇam
nīrattaich sērvīr nijam.
-
45. vīṇē parākkil viṭātīr umatuḷattai
nāṇē uṭaiya namaraṅkāḷ - ūṇākat
teḷḷamutam iṉṟeṉakkuch sērttaḷittāṉ sittāṭa
uḷḷiyanāḷ ītaṟimiṉ uṟṟu.
-
46. pōṟṟi uraikkiṉṟēṉ poyeṉ ṟikaḻātīr
nāṟṟisaikkaṇ vāḻum namaraṅkāḷ - āṟṟalaruḷ
appaṉvaru kiṉṟāṉ aruḷviḷaiyāṭ ṭāṭutaṟkeṉ
ṟippuviyil ittaruṇam iṅku.
-
47. āḷuṭaiyāṉ nammuṭaiya appaṉ varukiṉṟa
nāḷetuvō eṉṟu naliyātīr - nīḷa
niṉaiyātīr sattiyamnāṉ nērnturaittēṉ innāḷ
aṉaiyāṉ varukiṉṟāṉ āyntu.
nērisai veṇpā
tiruchsiṟṟampalam
