திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
ಪೇಱಟೈವು pēṟaṭaivu |
ಇಱೈವರವು ಇಯಂಪಲ್ iṟaivaravu iyampal |
-
1. ಅರುಟ್ಪೆ ರುಂದನಿಸ್ ಸೋತಿಅಂ ಪಲತ್ತಿಲೇ ನಟಿಕ್ಕುಂ
ಪೊರುಟ್ಪೆ ರುಂದಿರು ನಟಮತು ಪೋಱ್ಱುವೀರ್ ಪುಲವೀರ್
ಮರುಟ್ಪೆ ರುಂಪಕೈ ನೀಕ್ಕಿಮೆಯ್ ವಾೞ್ವುಪೆಱ್ ಱಿಟಲಾಂ
ತೆರುಟ್ಪೆ ರುಂಪತತ್ ತಾಣೈಈ ತಱಿಮಿನೋ ತೆಳಿಂದೇ.
-
2. ವಾರಂ ಸೆಯ್ತಪೊನ್ ಮನ್ಱಿಲೇ ನಟಿಕ್ಕುಂಪೊನ್ ಅಟಿಕ್ಕೇ
ಆರಂ ಸೆಯ್ತಣಿನ್ ತವರ್ಕ್ಕುಮುನ್ ಅರಿಅಯನ್ ಮುತಲೋರ್
ವೀರಂ ಸೆಲ್ಕಿಲಾ ತಱಿಮಿನೋ ವೇತಮೇಲ್ ಆಣೈ
ಓರಂ ಸೊಲ್ಕಿಲೇನ್ ನಟುನಿನ್ಱು ಸೊಲ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಉಲಕೀರ್.
-
3. ಆತಿ ಅಂದಮುಂ ಇಲ್ಲತೋರ್ ಅಂಪಲತ್ ತಾಟುಂ
ಸೋತಿ ತನ್ನೈಯೇ ನಿನೈಮಿನ್ಕಳ್ ಸುಕಂಪೆಱ ವಿೞೈವೀರ್
ನೀತಿ ಕೊಣ್ಟುರೈತ್ ತೇನ್ಇತು ನೀವೀರ್ಮೇಲ್ ಏಱುಂ
ವೀತಿ ಮಱ್ಱೈಯ ವೀತಿಕಳ್ ಕೀೞ್ಸ್ಸೆಲುಂ ವೀತಿ.
-
4. ನಾತಂ ಸೊಲ್ಕಿನ್ಱ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತಿಲೇ ನಟಿಕ್ಕುಂ
ಪಾತಂ ಸೊಲ್ಕಿನ್ಱ ಪತ್ತರೇ ನಿತ್ತರ್ಎನ್ ಱಱಿಮಿನ್
ವೇತಂ ಸೊಲ್ಕಿನ್ಱ ಪರಿಸಿತು ಮೆಯ್ಂಮೈಯಾನ್ ಪಕ್ಕ
ವಾತಞ್ ಸೊಲ್ಕಿಲೇನ್ ನಟುನಿನ್ಱು ಸೊಲ್ಕಿನ್ಱೇನ್ ಮತಿತ್ತೇ.
-
5. ತುರಿಯ ಮೇಲ್ಪರ ವೆಳಿಯಿಲೇ ಸುಕನಟಂ ಪುರಿಯುಂ
ಪೆರಿಯ ತೋರ್ಅರುಟ್ ಸೋತಿಯೈಪ್ ಪೆಱುತಲೇ ಎವೈಕ್ಕುಂ
ಅರಿಯ ಪೇಱುಮಱ್ ಱವೈಎಲಾಂ ಎಳಿಯವೇ ಅಱಿಮಿನ್
ಉರಿಯ ಇಂಮೊೞಿ ಮಱೈಮೊೞಿ ಸತ್ತಿಯಂ ಉಲಕೀರ್.
-
6. ಆಕ ಮಾಂದಮುಂ ವೇತತ್ತಿನ್ ಅಂದಮುಂ ಅಱೈಯುಂ
ಪಾಕ ಮಾಂಪರ ವೆಳಿನಟಂ ಪರವುವೀರ್ ಉಲಕೀರ್
ಮೋಕ ಮಾಂದರುಕ್ ಕುರೈತ್ತಿಲೇನ್ ಇತುಸುಕಂ ಉನ್ನುಂ
ಯೋಕ ಮಾಂದರ್ಕ್ಕುಕ್ ಕಾಲಮುಣ್ ಟಾಕವೇ ಉರೈತ್ತೇನ್.
-
7. ವಾನ ನಾಟರುಂ ನಾಟರುಂ ಮನ್ಱಿಲೇ ವಯಙ್ಕುಂ
ಞಾನ ನಾಟಕಕ್ ಕಾಟ್ಸಿಯೇ ನಾಂಪೆಱಲ್ ವೇಣ್ಟುಂ
ಊನ ನಾಟಕಕ್ ಕಾಟ್ಸಿಯಾಲ್ ಕಾಲತ್ತೈ ಒೞಿಕ್ಕುಂ
ಈನ ನಾಟಕಪ್ ಪೆರಿಯರ್ಕಾಳ್ ವಂಮಿನೋ ಈಣ್ಟೇ.
-
8. ಸಮಯಂ ಓರ್ಪಲ ಕೋಟಿಯುಂ ಸಮಯಙ್ಕಳ್ ತೋಱುಂ
ಅಮೈಯುಂ ತೆಯ್ವಙ್ಕಳ್ ಅನಂದಮುಂ ಞಾನಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕತ್
ತೆಮೈಯುಂ ಉಂಮೈಯುಂ ಉಟೈಯತೋರ್ ಅಂಪಲತ್ ತಿಱೈಯುಂ
ಅಮೈಯ ಆಙ್ಕತಿಲ್ ನಟಂಪುರಿ ಪತಮುಂಎನ್ ಱಱಿಮಿನ್.
-
9. ಆಱು ಕೋಟಿಯಾಂ ಸಮಯಙ್ಕಳ್ ಅಕತ್ತಿನುಂ ಅವೈಮೇಲ್
ವೀಱು ಸೇರ್ಂದಸಿತ್ ತಾಂದವೇ ತಾಂದನಾ ತಾಂದಂ
ತೇಱುಂ ಮಱ್ಱೈಯ ಅಂದತ್ತುಂ ಸಿವಂಒನ್ಱೇ ಅನ್ಱಿ
ವೇಱು ಕಣ್ಟಿಲೇನ್ ಕಣ್ಟಿರೇಲ್ ಪೆರಿಯರ್ಕಾಳ್ ವಿಳಂಪೀರ್.
-
10. ಕಲೈಇ ರುಂದತೋರ್ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತಿಲೇ ಕರುಣೈ
ನಿಲೈಇ ರುಂದತು ನಿನೈತ್ತವೈ ಯಾವೈಯುಂ ಪೆಱಲಾಂ
ಮಲೈಇ ರುಂದೆನ ಇರುಪ್ಪಿರೇಲ್ ವಂಮಿನೋ ಅನ್ಱಿಕ್
ಕೊಲೈವಿ ರುಂಪುವೀರ್ ಎನಿಱ್ಪುಱತ್ ತೇಕುಮಿನ್ ಕುಲೈಂದೇ.
-
11. ಕತಿಇ ರುಕ್ಕಿನ್ಱ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತಿಲೇ ಕರುಣೈ
ನೀತಿಇ ರುಕ್ಕಿನ್ಱ ತಾತಲಾಲ್ ನೀವೀರ್ಕಳ್ ಎಲ್ಲಾಂ
ಪತಿಯ ಇಙ್ಙನೇ ವಂಮಿನೋ ಕೊಲೈಪಯಿಲ್ ವೀರೇಲ್
ವಿತಿಯೈ ನೋಮಿನೋ ಪೋಮಿನೋ ಸಮಯವೆಪ್ ಪಕತ್ತೇ.
-
12. ಅರುಳ್ವಿ ಳಙ್ಕಿಯ ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂ ಪಲತ್ತಿಲೇ ಅೞಿಯಾಪ್
ಪೊರುಳ್ವಿ ಳಙ್ಕುತಲ್ ಕಾಣ್ಮಿನೋ ಕಾಣ್ಮಿನೋ ಪುವಿಯೀರ್
ಮರುಳ್ಉ ಳಙ್ಕೊಳುಂ ವಾತನೈ ತವಿರ್ಂದರುಳ್ ವಲತ್ತಾಲ್
ತೆರುಳ್ವಿ ಳಙ್ಕುವೀರ್ ಞಾನಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ಕಮೇ ತೆಳಿಮಿನ್.
-
- 355. ಅಮೈಯ ಅಂಪಲತ್ತಾಟುಂ ಪೊಱ್ಪತಮುಂ ಎನ್ಱಱಿಮಿನ್ - ಮುತಱ್ಪತಿಪ್ಪು, ಪೊ. ಸು., ಪಿ. ಇರಾ.
ಕಲಿನಿಲೈತ್ ತುಱೈ
ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
