திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
ಇರಂದ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ
iranta viṇṇappam 		ಮರುಣ್ಮಾಲೈ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ
maruṇmālai viṇṇappam
Fifth Thirumurai

012. ಕರುಣೈ ಮಾಲೈ
karuṇai mālai

    ಕಲಿವಿರುತ್ತಂ
    ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
  • 1. ಸಙ್ಕ ಪಾಣಿಯೈಸ್ ಸತುಮು ಕತ್ತನೈಸ್
    ಸೆಙ್ಕಣ್ ಆಯಿರತ್ ತೇವರ್ ನಾತನೈ
    ಮಙ್ಕ ಲಂಪೆಱ ವೈತ್ತ ವಳ್ಳಲೇ
    ತಙ್ಕ ರುಳ್ತಿರುತ್ ತಣಿಕೈ ಐಯನೇ.
  • 2. ಐಯ ನೇನಿನೈ ಅನ್ಱಿ ಎಙ್ಕಣುಂ
    ಪೊಯ್ಯ ನೇಱ್ಕೊರು ಪುಕಲ್ಇ ಲಾಮೈಯಾಲ್
    ವೆಯ್ಯ ನೇನ್ಎನ ವೆಱುತ್ತು ವಿಟ್ಟಿಟೇಲ್
    ಮೆಯ್ಯ ನೇತಿರುತ್ ತಣಿಕೈ ವೇಲನೇ.
  • 3. ವೇಲನ್ ಮಾತವನ್ ವೇತನ್ ಏತ್ತಿಟುಂ
    ಮೇಲನ್ ಮಾಮಯಿಲ್ ಮೇಲನ್ ಅನ್ಪರ್ಉಳ್
    ಸಾಲ ನಿನ್ಱವನ್ ತಣಿಕೈ ನಾಯಕನ್
    ವಾಲ ನಱ್ಪತಂ ವೈಪ್ಪೆನ್ ನೆಞ್ಸಮೇ.
  • 4. ನೆಞ್ಸ ಮೇಇಃ¤ ತೆನ್ನೈ ನಿನ್ಮತಿ
    ವಞ್ಸ ವಾೞ್ವಿನಿಲ್ ಮಯಙ್ಕು ಕಿನ್ಱನೈ
    ತಞ್ಸಂ ಎನ್ಱರುಳ್ ತಣಿಕೈ ಸಾರ್ತ್ತಿಯೇಲ್
    ಕಞ್ಸ ಮಾಮಲರ್ಕ್ ಕೞಲ್ಕಿ ಟೈಕ್ಕುಮೇ.
  • 5. ಕಿಟೈಕ್ಕುಳ್ ಮಾೞ್ಕಿಯೇ ಕಿಲಂಸೆಯ್ ಅಂದಕನ್
    ಪಟೈಕ್ಕುಳ್ ಪಟ್ಟಿಟುಂ ಪಾನ್ಮೈ ಎಯ್ತಿಟೇನ್
    ತಟೈಕ್ಕುಳ್ ಪಟ್ಟಿಟಾತ್ ತಣಿಕೈ ಯಾನ್ಪತತ್
    ತಟೈಕ್ಕ ಲಂಪುಕುನ್ ತರುಳ್ಸೆ ೞಿಪ್ಪನೇ.
  • 6. ಸೆೞಿಕ್ಕುಂ ಸೀರ್ತಿರುತ್ ತಣಿಕೈತ್ ತೇವನಿನ್
    ಕೊೞಿಕ್ಕುಂ ನಲ್ಲರುಳ್ ಕೊಳ್ಳೈ ಕೊಳ್ಳವೇ
    ತೞಿಕ್ಕೊಣ್ ಟನ್ಪರೈಸ್ ಸಾರ್ಂದಿ ಲೇನ್ಇವಣ್
    ಪೞಿಕ್ಕುಳ್ ಆಕುಂಎನ್ ಪಾನ್ಮೈ ಎನ್ನೈಯೋ.
  • 7. ಎನ್ನೈ ಎನ್ನೈಈ ತೆನ್ಱನ್ ಮಾತವಂ
    ಮುನ್ನೈ ನನ್ನೆಱಿ ಮುಯನ್ಱಿ ಲೇನೈನಿನ್
    ಪೊನ್ನೈ ಅನ್ನತಾಳ್ ಪೋಱ್ಱ ವೈತ್ತನೈ
    ಅನ್ನೈ ಎನ್ನುಂನಲ್ ತಣಿಕೈ ಅಣ್ಣಲೇ.
  • 8. ಅಣ್ಣಿ ಲೇನ್ನಿನೈ ಐಯ ನಿನ್ಅಟಿ
    ಎಣ್ಣಿ ಲೇನ್ಇತಱ್ ಕಿಯಾತು ಸೆಯ್ಕುವೇನ್
    ಪುಣ್ಣಿ ನೇನ್ಪಿೞೈ ಪೊಱುತ್ತುಕ್ ಕೋಟಿಯಾಲ್
    ತಣ್ಣಿನ್ ನೀಳ್ಪೊೞಿಲ್ ತಣಿಕೈ ಅಪ್ಪನೇ.
  • 9. ಅಪ್ಪನ್ ಎನ್ನುಟೈ ಅನ್ನೈ ತೇಸಿಕನ್
    ಸೆಪ್ಪನ್ ಎನ್ಕುಲತ್ ತೆಯ್ವಂ ಆನವನ್
    ತುಪ್ಪನ್ ಎನ್ಉಯಿರ್ತ್ ತುಣೈವನ್ ಯಾತುಂಓರ್
    ತಪ್ಪಿಲ್ ಅನ್ಪರ್ಸೇರ್ ತಣಿಕೈ ವಳ್ಳಲೇ.
  • 10. ವಳ್ಳಲ್ ಉನ್ಅಟಿ ವಣಙ್ಕಿಪ್ ಪೋಱ್ಱಎನ್
    ಉಳ್ಳಂ ಎನ್ವಸತ್ ತುಱ್ಱ ತಿಲ್ಲೈಯಾಲ್
    ಎಳ್ಳಲ್ ಐಯವೋ ಏೞೈಎನ್ ಸೆಯ್ಕೇನ್
    ತಳ್ಳ ರುಂಪೊೞಿಲ್ ತಣಿಕೈ ವೆಱ್ಪನೇ.
  • 11. ವೆಱ್ಪ ನೇತಿರುತ್ ತಣಿಕೈ ವೇಲನೇ
    ಪೊಱ್ಪ ನೇತಿರುಪ್ ಪೋರಿ ನಾತನೇ
    ಕಱ್ಪ ಮೇಲ್ಪಲ ಕಾಲಂ ಸೆಲ್ಲುಮಾಲ್
    ಅಱ್ಪ ನೇನ್ತುಯರ್ಕ್ ಕಳವು ಸಾಱ್ಱವೇ.
  • 12. ಸಾಱು ಸೇರ್ತಿರುತ್ ತಣಿಕೈ ಎಂದೈನಿನ್
    ಆಱು ಮಾಮುಕತ್ ತೞಕೈ ಮೊಣ್ಟುಕೊಣ್
    ಟೂಱಿಲ್ ಕಣ್ಕಳಾಲ್ ಉಣ್ಣ ಎಣ್ಣಿನೇನ್
    ಈಱಿಲ್ ಎನ್ನುಟೈ ಎಣ್ಣಂ ಮುಱ್ಱುಮೋ.
  • 13. ಮುಱ್ಱು ಮೋಮನಂ ಮುನ್ನಿ ನಿನ್ಪತಂ
    ಪಱ್ಱು ಮೋವಿನೈಪ್ ಪಕುತಿ ಎನ್ಪವೈ
    ವಱ್ಱು ಮೋಸುಕ ವಾೞ್ವು ವಾಯ್ಕ್ಕುಮೋ
    ಸಱ್ಱುಂ ಓರ್ಕಿಲೇನ್ ತಣಿಕೈ ಅತ್ತನೇ.
  • 14. ಅತ್ತ ನೇತಣಿ ಕಾಸ ಲತ್ತರುಳ್
    ವಿತ್ತ ನೇಮಯಿಲ್ ಮೇಱ್ಕೊಳ್ ವೇಲನೇ
    ಪಿತ್ತ ನೇನ್ಪೆರುಂ ಪಿೞೈಪೊ ಱುತ್ತಿಟಿಲ್
    ಸುತ್ತ ಅನ್ಪರ್ಕಳ್ ಸೊಲ್ವರ್ ಏತಮೇ.
  • 15. ಏತಿ ಲಾರ್ಎನ ಎಣ್ಣಿಕ್ ಕೈವಿಟಿಲ್
    ನೀತಿ ಯೋಎನೈ ನಿಲೈಕ್ಕ ವೈತ್ತವಾ
    ಸಾತಿ ವಾನ್ಪೊೞಿಲ್ ತಣಿಕೈ ನಾತನೇ
    ಈತಿ ನಿನ್ಅರುಳ್ ಎನ್ನುಂ ಪಿಸ್ಸೈಯೇ.
  • 16. ಪಿಸ್ಸೈ ಏಱ್ಱವನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ನೀಎನಿಲ್
    ಇಸ್ಸೈ ಏಱ್ಱವರ್ಕ್ ಕಿಯಾತು ಸೆಯ್ಕುವಾಯ್
    ಪಸ್ಸೈ ಮಾಮಯಿಲ್ ಪರಮ ನಾತನೇ
    ಕಸ್ಸಿ ನೇರ್ತಣಿ ಕೈಕ್ಕ ಟಂಪನೇ.
  • 17. ಕಟಪ್ಪ ಮಾಮಲರ್ಕ್ ಕಣ್ಣಿ ಮಾರ್ಪನೇ
    ತಟಪ್ಪೆ ರುಂಪೊೞಿಲ್ ತಣಿಕೈತ್ ತೇವನೇ
    ಇಟಪ್ಪ ಟಾಸ್ಸಿಱಿ ಯೇನೈ ಅನ್ಪರ್ಕಳ್
    ತೊಟಪ್ಪ ಟಾತೆನಿಲ್ ಸೊಲ್ವ ತೆನ್ಕೊಲೋ.
  • 18. ಪಿಸ್ಸೈ ಏಱ್ಱವನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ನೀಎನಿಲ್
    ಇಸ್ಸೈ ಏಱ್ಱವರ್ಕ್ ಕಿಯಾತು ಸೆಯ್ಕುವಾಯ್
    ಪಸ್ಸೈ ಮಾಮಯಿಲ್ ಪರಮ ನಾತನೇ
    ಕಸ್ಸಿ ನೇರ್ತಣಿ ಕೈಕ್ಕ ಟಂಪನೇ.
  • 19. ಕಟಪ್ಪ ಮಾಮಲರ್ಕ್ ಕಣ್ಣಿ ಮಾರ್ಪನೇ
    ತಟಪ್ಪೆ ರುಂಪೊೞಿಲ್ ತಣಿಕೈತ್ ತೇವನೇ
    ಇಟಪ್ಪ ಟಾಸ್ಸಿಱಿ ಯೇನೈ ಅನ್ಪರ್ಕಳ್
    ತೊಟಪ್ಪ ಟಾತೆನಿಲ್ ಸೊಲ್ವ ತೆನ್ಕೊಲೋ.
  • 20. ಎನ್ಸೊಲ್ ಕೇನ್ಇತೈ ಎಣ್ಣಿಲ್ ಅಱ್ಪುತಂ
    ವನ್ಸೊ ಲೇನ್ಪಿೞೈ ಮತಿತ್ತಿ ಟಾತುವನ್
    ತಿನ್ಸೊ ಲಾಲ್ಇವಣ್ ಇರುತ್ತಿ ಎನ್ಱನನ್
    ತನ್ಸೊಲ್ ಸೆಪ್ಪರುಂ ತಣಿಕೈತ್ ತೇವನೇ.
  • 21. ತೇವ ನೇಸನೇ ಸಿಱಕ್ಕುಂ ಈಸನೇ
    ಪಾವ ನಾಸನೇ ಪರಮ ತೇಸನೇ
    ಸಾವ ಕಾಸನೇ ತಣಿಕೈ ವಾಸನೇ
    ಕೋವ ಪಾಸನೇ ಕುಱಿಕ್ಕೊಳ್ ಎನ್ನೈಯೇ.
  • 22. ಕುಱಿಕ್ಕೊಳ್ ಅನ್ಪರೈಕ್ ಕೂಟು ಱಾತಇವ್
    ವೆಱಿಕ್ಕೊಳ್ ನಾಯಿನೈ ವೇಣ್ಟಿ ಐಯನೀ
    ಮುಱಿಕ್ಕೊಳ್ ವಾಯ್ಕೊಲೋ ಮುನಿಕೊಳ್ ವಾಯ್ಕೊಲೋ
    ನೆಱಿಕ್ಕೊಳ್ ವೋರ್ಪುಕೞ್ ತಣಿಕೈ ನಿತ್ತನೇ.
  • 23. ತಣಿಕೈ ಮೇವಿಯ ಸಾಮಿ ಯೇನಿನೈ
    ಎಣಿಕೈ ವಿಟ್ಟಿಟೇಲ್ ಎನ್ಱು ತೋತ್ತಿರಂ
    ಅಣಿಕೈ ನಿನ್ಅಟಿಕ್ ಕಯರ್ಂದು ನಿನ್ಱುವೀಣ್
    ಕಣಿಕೈ ಪೋಲ್ಎನೈಕ್ ಕಲಕ್ಕಿಱ್ ಱುಳ್ಳಮೇ.
  • 24. ಉಳ್ಳಂ ನೆಕ್ಕುವಿಟ್ ಟುರುಕುಂ ಅನ್ಪರ್ತಂ
    ನಳ್ಅ ಕತ್ತಿನಿಲ್ ನಟಿಕ್ಕುಂ ಸೋತಿಯೇ
    ತಳ್ಅ ರುಂದಿಱಲ್ ತಣಿಕೈ ಆನಂದ
    ವೆಳ್ಳ ಮೇಮನಂ ವಿಳ್ಳಸ್ ಸೆಯ್ವೈಯೇ.
  • 25. ಸೆಯ್ವ ತನ್ಱವನ್ ಸಿಱಿಯ ನೇನ್ಱನೈ
    ವೈವರ್ ಅನ್ಪರ್ಕಳ್ ಎನ್ನಿಲ್ ಮತ್ತನೇನ್
    ಉಯ್ವ ತೆವ್ವಣಂ ಉರೈಸೆಯ್ ಅತ್ತನೇ
    ಸೈವ ನಾತನೇ ತಣಿಕೈ ಮನ್ನನೇ.
  • 26. ಮನ್ನುಂ ನಿನ್ಅರುಳ್ ವಾಯ್ಪ್ಪ ತಿನ್ಱಿಯೇ
    ಇನ್ನುಂ ಇತ್ತುಯರ್ ಏಯ್ಕ್ಕಿಲ್ ಎನ್ಸೆಯ್ಕೇನ್
    ಪೊನ್ನಿನ್ ಅಂಪುಯನ್ ಪೋಱ್ಱುಂ ಪಾತನೇ
    ತನ್ನಿಲ್ ನಿನ್ಱಿಟುಂ ತಣಿಕೈ ಮೇಲನೇ.
  • 27. ಮೇಲೈ ವಾನವರ್ ವೇಣ್ಟುಂ ನಿನ್ತಿರುಕ್
    ಕಾಲೈ ಎನ್ಸಿರಂ ಕಳಿಕ್ಕ ವೈಪ್ಪೈಯೋ
    ಸಾಲೈ ಓಙ್ಕಿಯ ತಣಿಕೈ ವೆಱ್ಪನೇ
    ವೇಲೈ ಏಂದುಕೈ ವಿಮಲ ನಾತನೇ.
  • 28. ವೇತ ಮಾಮುಟಿ ವಿಳಙ್ಕುಂ ನಿನ್ತಿರುಪ್
    ಪಾತಂ ಏತ್ತಿಟಾಪ್ ಪಾವಿ ಯೇನ್ತನಕ್
    ಕೀತಲ್ ಇನ್ಱುಪೋ ಎನ್ನಿಲ್ ಎನ್ಸೆಯ್ಕೇನ್
    ಸಾತಲ್ ಪೋಕ್ಕುಂನಲ್ ತಣಿಕೈ ನೇಯನೇ.
  • 29. ನೇಯಂ ನಿನ್ಪುಟೈ ನಿನ್ಱಿ ಟಾತಎನ್
    ಮಾಯ ನೆಞ್ಸಿನುಳ್ ವಂದಿ ರುಪ್ಪೈಯೋ
    ಪೇಯ ನೇನ್ಪೆರುಂ ಪಿೞೈಪೊ ಱುತ್ತಿಟತ್
    ತಾಯ ನಿನ್ಕಟನ್ ತಣಿಕೈ ವಾಣನೇ.
  • 30. ವಾಣು ತಲ್ಪೆರು ಮಾಟ್ಟಿ ಮಾರೊಟು
    ಕಾಣು ತಱ್ಕುನೈಕ್ ಕಾತಲ್ ಕೊಣ್ಟನನ್
    ಏಣು ತಱ್ಕೆನ ತೆಣ್ಣಂ ಮುಱ್ಱುಮೋ
    ಮಾಣು ತಱ್ಪುಕೞ್ತ್ ತಣಿಕೈ ವಣ್ಣನೇ.
  • 31. ವಣ್ಣ ನೇಅರುಳ್ ವೞಙ್ಕುಂ ಪನ್ನಿರು
    ಕಣ್ಣ ನೇಅಯಿಲ್ ಕರಙ್ಕೊಳ್ ಐಯನೇ
    ತಣ್ಣ ನೇರ್ತಿರುತ್ ತಣಿಕೈ ವೇಲನೇ
    ತಿಣ್ಣಂ ಈತರುಳ್ ಸೆಯ್ಯುಂ ಕಾಲಮೇ.
  • 32. ಕಾಲ್ಕು ಱಿತ್ತಎನ್ ಕರುತ್ತು ಮುಱ್ಱಿಯೇ
    ಸಾಲ್ವ ಳತ್ತಿರುತ್ ತಣಿಕೈ ಸಾರ್ವನ್ಎನ್
    ಮಾಲ್ಪ ಕೈಪ್ಪಿಣಿ ಮಾಱಿ ಓಟವೇ
    ಮೇಲ್ಕು ಱಿಪ್ಪನಾಲ್ ವೆಱ್ಱಿಸ್ ಸಙ್ಕಮೇ.

கருணை மாலை // கருணை மாலை