திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
ಆಱ್ಱಾ ಮುಱೈ
āṟṟā muṟai 		ಕರುಣೈ ಮಾಲೈ
karuṇai mālai
Fifth Thirumurai

011. ಇರಂದ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಂ
iranta viṇṇappam

    ಅಱುಸೀರ್ಕ್ ಕೞಿನೆಟಿಲಟಿ ಆಸಿರಿಯ ವಿರುತ್ತಂ
    ತಿರುಸ್ಸಿಱ್ಱಂಪಲಂ
  • 1. ನಾಳೈ ಏಕಿಯೇ ವಣಙ್ಕುತುಂ ಎನತ್ತಿನಂ ನಾಳೈಯೇ ಕೞಿಕ್ಕಿನ್ಱೋಂ
    ಊಳೈ ನೆಞ್ಸಮೇ ಎನ್ನೈಯೋ ಎನ್ನೈಯೋ ಉಯರ್ತಿರುತ್ ತಣಿಕೇಸನ್
    ತಾಳೈ ಉನ್ನಿಯೇ ವಾೞ್ಂದಿಲಂ ಉಯಿರ್ಉಟಲ್ ತಣಂದಿಟಲ್ ತನೈಇಂದ
    ವೇಳೈ ಎನ್ಱಱಿ ವುಱ್ಱಿಲಂ ಎನ್ಸೆಯ್ವೋಂ ವಿಳಂಪರುಂ ವಿಟೈಯೋಮೇ.
  • 2. ವಿಟೈಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯೈ ವಿರುಂಪಿನನ್ ನಿನ್ತಿರು ವಿರೈಮಲರ್ಪ್ ಪತಂಪೋಱ್ಱೇನ್
    ಕಟೈಯ ನಾಯಿನೇನ್ ಎವ್ವಣಂ ನಿನ್ತಿರುಕ್ ಕರುಣೈಪೆಱ್ ಱುಯ್ವೇನೇ
    ವಿಟೈಯಿಲ್ ಏಱಿಯ ಸಿವಪರಞ್ ಸುಟರ್ಉಳೇ ವಿಳಙ್ಕಿಯ ಒಳಿಕ್ಕುನ್ಱೇ
    ತಟೈಯಿ ಲಾತಪೇರ್ ಆನಂದ ವೆಳ್ಳಮೇ ತಣಿಕೈಎಂ ಪೆರುಮಾನೇ.
  • 3. ಪೆರುಮೈ ವೇಣ್ಟಿಯ ಪೇತೈಯಿಲ್ ಪೇತೈಯೇನ್ ಪೆರುಂದುಯರ್ ಉೞಕ್ಕಿನ್ಱೇನ್
    ಒರುಮೈ ಈಯುಂನಿನ್ ತಿರುಪ್ಪತಂ ಇಱೈಞ್ಸಿಲೇನ್ ಉಯ್ವತೆಪ್ ಪಟಿಯೇಯೋ
    ಅರುಮೈ ಯಾಂತವತ್ ತಂಮೈಯುಂ ಅಪ್ಪನುಂ ಅಳಿತ್ತಿಟುಂ ಪೆರುವಾೞ್ವೇ
    ತರುಮ ವಳ್ಳಲೇ ಕುಣಪ್ಪೆರುಙ್ ಕುನ್ಱಮೇ ತಣಿಕೈಮಾ ಮಲೈಯಾನೇ.
  • 4. ಮಲೈಯುಂ ವೇಱ್ಕಣಾರ್ ಮೈಯಲಿಲ್ ಅೞುಂದಿಯೇ ವಳ್ಳಲ್ನಿನ್ ಪತಂಪೋಱ್ಱಾ
    ತಲೈಯುಂ ಇಪ್ಪೆರುಙ್ ಕುಱೈಯಿನೈ ಐಯಕೋ ಯಾವರೋ ಟುರೈಸೆಯ್ಕೇನ್
    ನಿಲೈಕೊಳ್ ಆನಂದ ನಿರುತ್ತನುಕ್ ಕೊರುಪೊರುಳ್ ನಿಕೞ್ತ್ತಿಯ ಪೆರುವಾೞ್ವೇ
    ತಲೈಮೈ ಮೇವಿಯ ಸಱ್ಕುರು ನಾತನೇ ತಣಿಕೈಯಂ ಪತಿಯಾನೇ.
  • 5. ಪತಿಯುಂ ಅಪ್ಪನುಂ ಅನ್ನೈಯುಂ ಕುರುವುಂನಱ್ ಪಯನ್ತರು ಪೊರುಳಾಯ
    ಕತಿಯುಂ ನಿನ್ತಿರುಕ್ ಕೞಲ್ಅಟಿ ಅಲ್ಲತು ಕಣ್ಟಿಲನ್ ಎಳಿಯೇನೇ
    ವಿತಿಯುಂ ಮಾಲುಂನಿನ್ ಱೇತ್ತಿಟುಂ ತೆಯ್ವಮೇ ವಿಣ್ಣವರ್ ಪೆರುಮಾನೇ
    ವತಿಯುಂ ಸಿನ್ಮಯ ವಟಿವಮೇ ತಣಿಕೈಮಾ ಮಲೈಅಮರ್ನ್ ತಿಟುವಾೞ್ವೇ.
  • 6. ವಾೞುಂ ನಿನ್ತಿರುತ್ ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪತಂ ವೞುತ್ತಿಟಾ ತುಲಕತ್ತೇ
    ತಾೞುಂ ವಞ್ಸರ್ಪಾಲ್ ತಾೞುಂಎನ್ ತನ್ಮೈಎನ್ ತನ್ಮೈವನ್ ಪಿಱಪ್ಪಾಯ
    ಏೞುಂ ಎನ್ನತೇ ಆಕಿಯ ತೈಯನೇ ಎವರ್ಎನೈಪ್ ಪೊರುಕಿನ್ಱೋರ್
    ಊೞುಂ ನೀಕ್ಕುಱುಂ ತಣಿಕೈಎಂ ಅಣ್ಣಲೇ ಉಯರ್ತಿರು ವರುಳ್ತೇನೇ.
  • 7. ತೇನುಂ ತೆಳ್ಳಿಯ ಅಮುತಮುಂ ಕೈಕ್ಕುಂನಿನ್ ತಿರುವರುಳ್ ತೇನ್ಉಣ್ಟೇ
    ಯಾನುಂ ನೀಯುಮಾಯ್ಕ್ ಕಲಂದುಱ ವಾಟುಂನಾಳ್ ಎಂದನಾಳ್ ಅಱಿಯೇನೇ
    ವಾನುಂ ಪೂಮಿಯುಂ ವೞುತ್ತಿಟುಂ ತಣಿಕೈಮಾ ಮಲೈಅಮರ್ನ್ ತಿಟುತೇವೇ
    ಕೋನುಂ ತಱ್ಪರ ಕುರುವುಮಾಯ್ ವಿಳಙ್ಕಿಯ ಕುಮಾರಸಱ್ ಕುಣಕ್ಕುನ್ಱೇ.
  • 8. ಕುನ್ಱು ಪೊಯ್ಉಟಲ್ ವಾೞ್ವಿನೈ ಮೆಯ್ಎನಕ್ ಕುಱಿತ್ತಿವಣ್ ಅಲೈಕಿನ್ಱೇನ್
    ಇನ್ಱು ನಿನ್ತಿರು ವರುಳ್ಅಟೈನ್ ತುಯ್ವನೋ ಇಲ್ಲೈಇವ್ ವುಲಕತ್ತೇ
    ಎನ್ಱುಂ ಇಪ್ಪಟಿಪ್ ಪಿಱಂದಿಱನ್ ತುೞಲ್ವನೋ ಯಾತುಂಇಙ್ ಕಱಿಕಿಲ್ಲೇನ್
    ನನ್ಱು ನಿನ್ತಿರುಸ್ ಸಿತ್ತಂಎನ್ ಪಾಕ್ಕಿಯಂ ನಲ್ತಣಿ ಕೈಯಿಲ್ತೇವೇ.
  • 9. ತೇವ ರುಂತವ ಮುನಿವರುಂ ಸಿತ್ತರುಂ ಸಿವನ್ಅರಿ ಅಯನ್ಆಕುಂ
    ಮೂವ ರುಂಪಣಿ ಮುತಲ್ವನಿನ್ ಅಟಿಯಿಲ್ಎನ್ ಮುಟಿಉಱ ವೈಪ್ಪಾಯೇಲ್
    ಏವ ರುಂಎನಕ್ ಕೆತಿರ್ಇಲೈ ಮುತ್ತಿವೀ ಟೆನ್ನುಟೈ ಯತುಕಣ್ಟಾಯ್
    ತಾವ ರುಂಪೊೞಿಲ್ ತಣಿಕೈಯಂ ಕಟವುಳೇ ಸರವಣ ಪವಕೋವೇ.
  • 10. ವೇಯೈ ವೆನ್ಱತೋಳ್ ಪಾವೈಯರ್ ಪಟುಕುೞಿ ವಿೞುಂದಲೈನ್ ತಿಟುಂಇಂದ
    ನಾಯೈ ಎಪ್ಪಟಿ ಆಟ್ಕೊಳಲ್ ಆಯಿನುಂ ನಾತನಿನ್ ಸೆಯಲ್ಅನ್ಱೇ
    ತಾಯೈ ಅಪ್ಪನೈತ್ ತಮರಿನೈ ವಿಟ್ಟುನೈಸ್ ಸಾರ್ಂದವರ್ಕ್ ಕರುಳ್ಕಿನ್ಱೋಯ್
    ಮಾಯೈ ನೀಕ್ಕುನಲ್ ಅರುಳ್ಪುರಿ ತಣಿಕೈಯ ವಂದರುಳ್ ಇನ್ನಾಳೇ.

இரந்த விண்ணப்பம் // இரந்த விண்ணப்பம்