திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
nāraiyum kiḷiyum nāṭṭuṟu tūtu nāraiyum kiḷiyum nāṭṭuṟu tūtu |
tiru ulā viyappu tiru ulā viyappu |
-
1. naṉṟu purivār tiruvoṟṟi nātar eṉatu nāyakaṉār
maṉṟuḷ amarvār mālviṭaimēl varuvār avarai mālaiyiṭṭa
aṉṟu mutalāy iṉṟaḷavum antō saṟṟum aṇaintaṟiyēṉ
kuṉṟu nikarpūṇ mulaiyāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
2. takaisēr oṟṟit talattamarntār tariyār puraṅkaḷ taḻalākka
nakaisērn tavarai mālaiyiṭṭa nāḷē mutalin nāḷaḷavum
pakaisēr mataṉpūch sūṭalaṉṟip patappūch sūṭap pārttaṟiyēṉ
kukaisēr iruṭpūṅ kuḻalāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
3. tōṭār kuḻaiyār oṟṟiyiṉār tūyark kalatu sukamaruḷa
nāṭār avarkku mālaiyiṭṭa nāḷē mutalin nāḷaḷavum
sūṭā malarpōl iruntatallāl sukamōr aṇuvun tuyttaṟiyēṉ
kōṭā olkuṅ koṭiyēeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
4. aṇṭar evarkkum aṟivoṇṇār aṇiyār oṟṟi yārnīla
kaṇṭar avarkku mālaiyiṭṭa kaṭaṉē aṉṟi maṟṟavarāl
paṇṭam aṟiyēṉ palaṉaṟiyēṉ parivō ṭaṇaiyap pārttaṟiyēṉ
koṇṭaṉ maṇakkuṅ kōtāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
5. pāṭal kamaḻum patamuṭaiyār paṇaisēr oṟṟip patiuṭaiyār
vāṭal eṉavē mālaiyiṭṭa māṇpē aṉṟi maṟṟavarāl
āṭal aḷisūḻ kuḻalāyuṉ āṇai oṉṟum aṟiyaṉaṭi
kūṭal peṟavē varuntukiṉṟēṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
6. tuṭisēr karattār oṟṟiyilvāḻ sōti veṇṟ ṟaḻakaravar
kaṭisērn teṉṉai mālaiyiṭṭa kaṭaṉē aṉṟi maṟṟavarāl
piṭisēr naṭainēr peṇkaḷaippōl piṉṉai yātum peṟṟaṟiyēṉ
koṭinēr iṭaiyāy eṉṉaṭieṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
7. oṟṟi nakarvāḻ uttamaṉār uyarmāl viṭaiyār uṭaiyārtām
paṟṟi eṉṉai mālaiyiṭṭa parisē aṉṟip pakaiterintu
veṟṟi mataṉaṉ vīṟaṭaṅka mēvi aṇaintār allaraṭi
kuṟṟam aṇuvum seytaṟiyēṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
8. vāṉum puviyum pukaḻoṟṟi vāṇar malarkkai maḻuviṉoṭu
māṉum uṭaiyār eṉṟaṉakku mālai yiṭṭa toṉṟallāl
nāṉum avaruṅ kūṭiyoru nāḷum kalanta tillaiyaṭi
kōṉun tiyavēṟ kaṇṇāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
9. teṟittu maṇikaḷ alaisiṟakkum tiruvāḻ oṟṟit tēvareṉai
vaṟittiṅ keḷiyēṉ varuntāmal mālai yiṭṭa nāḷalatu
maṟittum orunāḷ vanteṉṉai maruvi aṇaiya nāṉaṟiyēṉ
kuṟittiṅ kuḻaṉṟēṉ mātēeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
10. miṉṉō ṭokkum vēṇiyiṉār vimalar oṟṟi vāṇareṉait
teṉṉō ṭokka mālaiyiṭṭuch seṉṟār piṉpu sērntaṟiyār
eṉṉō ṭotta peṇkaḷelām ēsi nakaikka iṭaruḻantēṉ
koṉṉō ṭotta kaṇṇāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
11. uṭuttum ataḷār oṟṟiyiṉār ulakam pukaḻum uttamaṉār
toṭuttiṅ keṉakku mālaiyiṭṭa sukamē aṉṟi eṉṉuṭaṉē
paṭuttum aṟiyār eṉakkuriya pariviṟ poruḷōr eḷḷaḷavum
koṭuttum aṟiyār mātēeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
12. uḻaioṉ ṟaṇikait talamuṭaiyār oṟṟi uṭaiyār eṉṟaṉakku
maḻaioṉ ṟalarpū mālaiyiṭṭār maṟittum vantār allaraṭi
piḻaioṉ ṟaṟiyēṉ peṇkaḷelām pēsi nakaikkap peṟṟēṉkāṇ
kuḻaioṉ ṟiyakaṇ mātēeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
13. ēṭār poḻilsūḻ oṟṟiyiṉār eṉkaṇ aṉaiyār eṉtalaivar
pīṭār mālai iṭṭataṉṟip piṉṉōr sukamum peṟṟaṟiyēṉ
vāṭāk kātaṟ peṇkaḷelām valatu pēsa niṉṟaṉaṭi
kōṭār koṅkai mātēeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
14. kañsaṉ aṟiyār oṟṟiyiṉār kaṇmūṉ ṟuṭaiyār kaṉaviṉilum
vañsam aṟiyār eṉṟaṉakku mālaiiṭṭa toṉṟallāl
mañsam ataṉil eṉṉōṭu maruvi irukka nāṉaṟiyēṉ
koñsam matinēr nutalāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
15. ālam irunta kaḷattaḻakar aṇisēr oṟṟi ālayattār
sāla eṉakku mālaiyiṭṭa taṉmai oṉṟē allātu
kāla nirampa avarpuyattaik kaṭṭi aṇainta tillaiyaṭi
kōla mativāṇ mukattāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
16. neytal paṇaisūḻ oṟṟiyiṉār niruttam payilvār mālayaṉum
eytaṟ kariyār mālaiyiṭṭār eṉakkeṉ ṟuraikkum perumaiallāl
uytaṟ kaṭiyēṉ maṉaiyiṉkaṇ orunā ḷēṉum uṟṟaṟiyār
koytaṟ karitāṅ koṭiyēeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
17. pōrkkum uriyār mālpiramaṉ pōki mutalām puṅkavarkaḷ
yārkkum ariyār eṉakkeḷiyar āki eṉṉai mālaiyiṭṭār
īrkkum pukutā mulaimatattai iṉṉun tavirttār allaraṭi
kūrkkum neṭuvēṟ kaṇṇāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
18. iṟaiyār oṟṟi yūriṉiṭai iruntār iṉiyār eṉkaṇavar
maṟaiyār eṉakku mālaiyiṭṭār maruvār eṉṉai vañsaṉaiyō
poṟaiyār irakkam mikavuṭaiyār poyoṉ ṟuraiyār poyyalaṭi
kuṟaiyā mativāṇ mukattāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
19. uṭuppār karittōl oṟṟieṉum ūrār eṉṉai uṭaiyavaṉār
maṭuppār iṉpa mālaiyiṭṭār maruvār eṉatu piḻaiuraittuk
keṭuppār illai eṉsoliṉum kēḷār eṉatu kēḷvaravar
koṭuppār eṉṟō mātēeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
20. erutil varuvār oṟṟiyuḷār eṉnā yakaṉār eṉakkiṉiyār
varuti eṉavē mālaiyiṭṭār vantāl oṉṟum vāytiṟavār
karuti avartaṅ kaṭṭaḷaiyaik kaṭantu naṭantēṉ allavaṭi
kurukuṇ karattāy eṉṉaṭieṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
21. māveṉ ṟurittār mālaiyiṭṭa maṇāḷar eṉṟē vantaṭaintāl
vāveṉ ṟuraiyār pōeṉṉār mauṉañ sātit tiruntaṉarkāṇ
āveṉ ṟalaṟik kaṇrviṭ ṭaḻutāl tuyaram āṟumaṭi
kōveṉ ṟiruvēl koṇṭāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
22. nāṭṭum pukaḻār tiruoṟṟi nakarvāḻ sivaṉār naṉmaiyelām
kāṭṭum paṭikku mālaiyiṭṭa kaṇavar eṉaōr kāsaḷavil
kēṭṭum aṟiyēṉ tantaṟiyār kēṭṭāl eṉṉa viḷaiyumaṭi
kōṭṭu maṇippūṇ mulaiyāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
23. veṟpai vaḷaittār tiruoṟṟi mēvi amarntār avareṉatu
kaṟpai aḻittār mālaiyiṭṭuk kaṇavar āṉār eṉpatallāl
siṟpa maṇimē ṭaiyileṉṉaich sērntār eṉpa tillaiyaṭi
koṟpai araviṉ iṭaiyāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
24. eṉṉa koṭuttum kiṭaippariyār eḻilār oṟṟi nātareṉaich
siṉṉa vayatil mālaiyiṭṭuch seṉṟār seṉṟa tiṟaṉallāl
iṉṉum maruva vantilarkāṇ yātō avartam eṇṇamatu
koṉṉuṇ vaṭivēṟ kaṇṇāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
25. karumpiṉ iṉiyār kaṇṇutalār kaṭisēr oṟṟik kāvalaṉār
irumpiṉ maṉattēṉ taṉaimālai iṭṭār iṭṭa aṉṟalatu
tirumpi orukāl vanteṉṉaich sērntu makiḻnta tillaiyaṭi
kurumpai aṉaiya mulaiyāyeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
26. tītu tavirppār tiruvoṟṟit tiyākar aḻiyāt tiṟattāravar
mātu makiḻti eṉaeṉṉai mālai yiṭṭār mālaiyiṭṭa
pōtu kaṇṭa tirumukattaip pōṟṟi maṟittum kaṇṭaṟiyēṉ
kōtu kaṇṭēṉ mātēeṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
27. veṉṟik koṭimēl viṭaiuyarttār mēlār oṟṟi yūrareṉpāl
seṉṟik kuḷirpū mālaiyiṭṭār sērntār allar yāṉavarai
aṉṟip piṟarai nāṭiṉaṉō ammā oṉṟum aṟiyaṉaṭi
kuṉṟiṟ ṟuyarkoṇ ṭaḻumeṉatu kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
28. tōḷā maṇinēr vaṭivaḻakar sōlai sūḻnta oṟṟiyiṉār
māḷā nilaiyar eṉṟaṉakku mālai iṭṭār maruvilarkāṇ
kēḷāy mātē eṉṉiṭaiyē keṭuti irunta teṉiṉumataik
kōḷār uraippār eṉṉaṭieṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
29. vāṭā tiruntēṉ maḻaipoḻiyum malarkkā vaṉañsūḻ oṟṟiyiṉār
ēṭār aṇipū mālaieṉak kiṭṭār avarkku mālaiyiṭṭēṉ
tēṭā tiruntēṉ allaṭiyāṉ tēṭi arukiṟ sērntumeṉaik
kūṭā tiruntār eṉṉaṭieṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
30. nalattiṟ siṟanta oṟṟinakar naṇṇum eṉatu nāyakaṉār
valattiṟ siṟantār mālaiyiṭṭu maṟittum maruvār vārārēl
nilattiṟ siṟanta uṟaviṉarkaḷ nintit taiyō eṉaittamatu
kulattiṟ sērār eṉṉaṭieṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
-
31. īrntēṉ aḷisūḻ oṟṟiuḷār eṉkaṇ maṇiyār eṉkaṇavar
vārntēṉ saṭaiyār mālaiyiṭṭum vāḻā talaintu maṉamelintu
sōrntēṉ pataittut tuyarkkaṭalaich sūḻntēṉ iṉṉum tuṭikkiṉṟēṉ
kūrntēṉ kuḻalāy eṉṉaṭieṉ kuṟaiyai evarkkuk kūṟuvaṉē.
talaivi iraṅkal
tiruvoṟṟiyūr
aṟusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
