திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
viyappu moḻi viyappu moḻi |
kuṟi ārāychsi kuṟi ārāychsi |
Third Thirumurai
010. puṇarā viraku poruntuṟu vēṭkaiyiṉ iraṅkal
010. puṇarā viraku poruntuṟu vēṭkaiyiṉ iraṅkal
puṇarā viraku poruntuṟu vēṭkaiyiṉ iraṅkal
-
1. uḷḷār puṟattār oṟṟieṉum ūrār oppeṉ ṟoṉṟumilār
vaḷḷāl eṉṟu maṟaitutikka varuvār iṉṉum vantilarē
eḷḷā tirunta peṇkaḷelām ikaḻā niṉṟār iṉiyamoḻit
teḷḷār amutē eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
2. mālē ṟuṭaittāṅ koṭiuṭaiyār vaḷañsēr oṟṟi mānakarār
pālē ṟaṇinīṟ ṟaḻakaravar pāvi yēṉaip parintilarē
kōlē ṟuṇṭa mataṉkarumpaik kuṉittāṉ ampuṅ kōttaṉaṉkāṇ
sēlē ṟuṇkaṇ eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
3. poyyar uḷattup pukuntaṟiyār pōta ṉoṭumāl kāṇparitām
aiyar tiruvāḻ oṟṟinakar amarntār iṉṉum aṇaintilarē
vaiya maṭavār nakaikkiṉṟār māraṉ kaṇaiyāl tikaikkiṉṟēṉ
seyya mukattāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
4. nantip pariyār tiruoṟṟi nātar ayaṉmāl nāṭukiṉum
santip pariyār eṉarumait talaivar iṉṉuñ sārntilarē
antip poḻutō vantatiṉi antō matiyam aṉalsoriyum
sintip puṭaiyēṉ eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
5. eṉā ruyirkkōr tuṇaiyāṉār eṉāṇ ṭavaṉār eṉṉuṭaiyār
poṉṉār oṟṟi nakaramarntār puṇarvāṉ iṉṉum pōntilarē
oṉṉār eṉavē tāyumeṉai oṟuttāḷ nāṉum uyirpoṟuttēṉ
teṉṉār kuḻalāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
6. māṇi uyirkāt tantakaṉai maṟuttār oṟṟi mānakarār
kāṇi uṭaiyār ulakuṭaiyār kaṉivāy iṉṉuṅ kalantilarē
pēṇi vāḻāp peṇeṉavē peṇka ḷellām pēsukiṉṟār
sēṇiṉ ṟiḻintāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
7. vaṉsoṟ pukalār ōruyirum varunta niṉaiyār maṉamakiḻa
iṉsoṟ pukalvār oṟṟiyuḷār eṉnā yakaṉār vantilarē
puṉsoṟ sevikaḷ pukattuyaram poṟuttu muṭiyēṉ pulampiniṉṟēṉ
teṉsoṟ kiḷiyē eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
8. eṭṭik kaṉiyum māṅkaṉipōl iṉikka uraikkum iṉsoliṉār
taṭṭiṟ poruntār oṟṟiyilvāḻ talaivar iṉṉum sārntilarē
maṭṭiṟ poliyum malarkkaṇaisel vaḻiyē paḻisel vaḻiaṉṟō
teṭṭiṟ poliyum viḻiyāynāṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
9. kālai malarnta kamalampōl kaviṉsey mukattār kaṇnutalār
sōlai malarnta oṟṟiyiṉār sōkan tīrkka vantilarē
mālai malarnta maiyalnōy vasantam ataṉāl vaḷarntataiyō
sēlai viḻiyāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
10. ulakam uṭaiyār eṉṉuṭaiya uḷḷam uṭaiyār oṟṟiyiṉār
alakil pukaḻār eṉtalaivar antō iṉṉum aṇaintilarē
kalakam uṭaiyār mātarelām kalneñ suṭaiyār tūtarelām
tilaka mukattāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
11. mālum aṟiyāṉ ayaṉaṟiyāṉ maṟaiyum aṟiyā vāṉavarek
kālum aṟiyār oṟṟiniṟkuṅ kaḷvar avaraik kaṇṭilaṉē
kōlum makaḷir alaroṉṟō kōṭā kōṭi eṉpatallāl
sēluṇ viḻiyāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
12. untu maruttō ṭaimpūtam āṉār oṟṟi yūramarntār
intu miruttum saṭaittalaiyār eṉpāl iṉṉum eytilarē
santu poṟuttu vāraṟiyēṉ tamiya ḷākat taḷarkiṉṟēṉ
sintuṟ pavattāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
13. āṭal aḻakar ampalattār aiyā ṟuṭaiyār aṉparkaḷō(ṭu)
ūṭal aṟiyār oṟṟiyiṉār uvakai ōṅka uṟṟilarē
vāṭal eṉavē eṉaittēṟṟu vārai aṟiyēṉ vāyntavarait
tēṭal aṟiyēṉ eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
14. toḻutu vaṇaṅkum suntararkkut tūtu naṭanta suntaraṉār
aḻutu vaṇaṅkum avarkkumika aruḷoṟ ṟiyiṉār aṇaintilarē
poḻutu vaṇaṅkum iruṇmālaip poḻutu muṭukip pukuntatukāṇ
seḻumai viḻiyāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
15. pāvam aṟuppār paḻiaṟuppār pavamum aṟuppār avamaṟuppār
kōvam aṟuppār oṟṟiyileṉ koḻunar iṉṉum kūṭilarē
tūva mataṉaiṅ kaṇaimātar tūṟu tūvat tuyarkiṉṟēṉ
tēva maṭavāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
16. uyirkkuḷ uyirāy uṟaikiṉṟōr oṟṟi nakarār paṟṟilaraich
seyirkkuḷ aḻuttār maṇikaṇṭat tēvar iṉṉum sērntilarē
veyiṟku melinta sentaḷirpōl vēḷam pataṉāl melikiṉṟēṉ
seyaṟkai maṭavāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
17. ūṉam aṭaiyār oṟṟiyiṉār uraippār uḷḷat tuṟaikiṉṟōr
kāṉam uṭaiyār nāṭuṭaiyār kaṉivāy iṉṉum kalantilarē
māṉam uṭaiyār emmuṟavōr vāḻā maikkē varuntukiṉṟār
tīṉam aṭaiyāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
18. malaiyai vaḷaittār mālviṭaimēl vantār vanteṉ vaḷaiyiṉoṭu
kalaiyai vaḷaittār oṟṟiyileṉ kaṇavar eṉṉaik kalantilarē
silaiyai vaḷaittāṉ mataṉampu terintāṉ viṭukkach siṉaikkiṉṟāṉ
tilaka nutalāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
19. piramaṉ talaiyil palikoḷḷum pittar arumaip perumāṉār
uramaṉ ṉiyasīr oṟṟinakar uḷḷār iṉṉum uṟṟilarē
aramaṉ ṉiyavēṟ paṭaiyaṉṟō ammā ayalār alarmoḻitāṉ
tiramaṉ ṉukilēṉ eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
20. pavaḷa niṟattār tiruoṟṟip patiyil amarntār parasivaṉār
tavaḷa niṟanīṟ ṟaṇiaḻakar tamiyēṉ taṉṉaich sārntilarē
tuvaḷum iṭaitāṉ iṟamulaikaḷ tuḷḷā niṉṟa teṉṉaḷavō
tivaḷum iḻaiyāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
21. vaṇṭār koṉṟai vaḷarsaṭaiyār matikka eḻunta valviṭattai
uṇṭār oṟṟi yūramarntār uṭaiyār eṉpāl uṟṟilarē
kaṇṭār kaṇṭa paṭipēsak kalaṅkip pulampal allātu
seṇṭār mulaiyāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
22. uṇavai iḻantum tēvarelām uṇarā oruvar oṟṟiyileṉ
kaṇavar aṭiyēṉ kaṇakalāk kaḷvar iṉṉum kalantilarē
kuṇavar eṉiṉum tāymutalōr kūṟā tellām kūṟukiṉṟār
tiṇikoḷ mulaiyāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
23. vākkuk kaṭaṅkāp pukaḻuṭaiyār vallār oṟṟi mānakarār
nōkkuk kaṭaṅkā aḻakuṭaiyār nōkki eṉṉai aṇaintilarē
ūkka mikumār kaliolieṉ uyirmēl māṟēṟ ṟurappolikāṇ
tēkkaṅ kuḻalāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
24. taraiyiṟ kīṟich salantaraṉaich sāyttār antach sakkaramāl
varaiyaṟ kaḷittār tiruoṟṟi vāṇar iṉṉum vantilarē
karaiyiṟ puṇarnta nāraikaḷaik kaṇṭēṉ kaṇṭa vuṭaṉkātal
tiraiyiṟ puṇarntēṉ eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
25. peṟṟam ivarum perumāṉār piramaṉ aṟiyāp pēroḷiyāy
uṟṟa sivaṉār tiruoṟṟi yūrvāḻ vuṭaiyār uṟṟilarē
eṟṟeṉ ṟuraippēṉ sevili avaḷ ēṟāmaṭṭum ēṟukiṉṟāḷ
seṟṟam oḻiyāḷ eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
26. pōka muṭaiyār perumpaṟṟap puliyūr uṭaiyār pōtasiva
yōka muṭaiyār vaḷaroṟṟi yūrvāḻ vuṭaiyār uṟṟilarē
sōkam uṭaiyēṉ siṟitēṉum tuyilō aṇaiyā kuyiloḻiyā
tēkam ayarntēṉ eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
27. tāmap puyaṉār saṅkaraṉār tāyil iṉiyār taṟparaṉār
ōmap pukaivāṉ uṟumoṟṟi yūrvāḻ vuṭaiyār uṟṟilarē
kāmap payalō kaṇaieṭuttāṉ kaṇṭa makaḷīr paḻitoṭuttār
sēmak kuyilē eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
28. ārūr uṭaiyār ampalattār ālaṅ kāṭṭār arasiliyār
ūrūr pukaḻum tiruoṟṟi yūrār iṉṉum uṟṟilarē
vārūr mulaikaḷ iṭaivarutta maṉanon tayarva taṉṟiiṉich
sīrūr aṇaṅkē eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
29. kālaṅ kaṭantār mālayaṉtaṉ karuttuṅ kaṭantār katikaṭantār
ñālaṅ kaṭanta tiruoṟṟi nātar iṉṉum naṇṇilarē
sālaṅ kaṭanta maṉantuṇaiyāyt taṉiyē niṉṟu varuntalallāl
sīlaṅ kaṭantēṉ eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
-
30. saṅkak kuḻaiyār saṭaimuṭiyār saturar maṟaiyiṉ talainaṭippār
seṅkaṭ paṇiyār tiruoṟṟit tēvar iṉṉum sērntilarē
maṅkaip paruvam maṇamillā malarpōl oḻiya vāṭukiṉṟēṉ
tiṅkaḷ mukattāy eṉṉaṭināṉ seyva toṉṟum terintilaṉē.
tiruvoṟṟiyūr
aṟusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
