திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
kāṭsi aṟputam kāṭsi aṟputam |
tirukkōlach siṟappu tirukkōlach siṟappu |
-
1. mantā kiṉivāṉ matimattam maruvum saṭaiyār māsaṭaiyār
nuntā viḷakkiṉ suṭaraṉaiyār nōva nutalār kaṇnutalār
untā olikkum ōtamali oṟṟi yūril uṟṟeṉakkut
tantār maiyal eṉṉōeṉ sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
2. pūmēl avaṉum mālavaṉum pōṟṟi vaḻuttum pūṅkaḻalār
sēmēl varuvār tiruoṟṟit tiyākar avartam tiruppuyattait
tēmēl alaṅkal mulaiaḻuntach sērntāl aṉṟich sittasaṉkait
tāmēl aḻaṟpūt tāḻāteṉ sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
3. karuṇaik korunēr illātār kallaik karaikkum kaḻalaṭiyār
aruṇaip patiyār āmāttūr amarntār tiruvā vaṭutuṟaiyār
iruṇach siyamā maṇikaṇṭar eḻilār oṟṟi iṟaivarintat
taruṇat tiṉṉum sērntilareṉ sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
4. ārā amutāy aṉpuṭaiyōr akattuḷ iṉikkum aṟputaṉār
tīrā viṉaiyum tīrttaruḷum teyva maruntār siṟsapaiyār
pārār pukaḻum tiruoṟṟip paramar tamatu tōḷ aṇaiyat
tārār iṉṉum eṉseykēṉ sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
5. tutisey aṭiyar tampasikkuch sōṟum irappār tuyyaroru
natisey saṭaiyār tiruoṟṟi naṇṇum eṉatu nāyakaṉār
matisey tuyarum mataṉvaliyum māṟṟa iṉṉum vantilarē
satisey taṉarō eṉṉaṭieṉ sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
6. eṅkaḷ kāḻik kavuṇiyarai eḻilār sivikai eṟṟivaittōr
tiṅkaḷ aṇiyum señsaṭaiyār tiyākar tiruvāḻ oṟṟiyiṉār
aṅkaḷ aṇipūn tārppuyattil aṇaittār allar eṉaimaṭavār
taṅkaḷ alarō tāḻāteṉ sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
7. kāvi maṇanta karuṅkaḷattār karuttar eṉatu kaṇaṉaiyār
āvi aṉaiyār tāyaṉaiyār aṇisēr oṟṟi āṇtakaiyār
pūviṉ alaṅkal puyattileṉaip pullār antip poḻutilmati
tāvi varumē eṉseyumō sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
8. malañsā tikkum makkaḷtamai maruvār maruvār matilaḻittār
valañsā tikkum pāriṭattār mālum aṟiyā malarppatattār
nilañsā tikkum oṟṟiyiṉār niṉaiyār eṉṉai aṇaiyāmal
salañsā tittār eṉṉaṭieṉ sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
9. nāka aṇiyār nakkareṉum nāmamuṭaiyār nāraṇaṉōr
pākam uṭaiyār malaimakaḷōr pāṅkar uṭaiyār pasupatiyār
yōkam uṭaiyār oṟṟiyuḷār uṟṟār allar uṟumōka
tākam oḻiyā teṉseykēṉ sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
10. tīrntār talaiyē kalaṉākach seṟittu naṭikkum tirukkūttar
tērntār tammaip pittaṭaiyach seyvār oṟṟit tiyākaravar
sērntār allar iṉṉumeṉait tēṭi varumat tīmatiyam
sārntāl atutāṉ eṉseyumō sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
-
11. āyum paṭivat tantaṇaṉāy ārū raṉtaṉ aṇimuṭimēl
tōyum kamalat tiruvaṭikaḷ sūṭṭum atikait toṉṉakarār
ēyum perumai oṟṟiyuḷār iṉṉum aṇaiyār eṉaiaḷitta
tāyum tamarum noṭikkiṉṟār sakiyē iṉināṉ sakiyēṉē.
tiruvoṟṟiyūr
aṟusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
